Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Bube M.
Bube, M. ›Bube, Knabe, Diener‹, mhd. buobe, M., ›Knabe, Diener, Spieler‹, 1293, älter als PN ahd. Buobo, as. Bō vo, älteres Lallwort? (zu Bruder?)
Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Bube, M. ›Bube, Knabe, Diener‹, mhd. buobe, M., ›Knabe, Diener, Spieler‹, 1293, älter als PN ahd. Buobo, as. Bō vo, älteres Lallwort? (zu Bruder?)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Bube , des -n, plur. die -n, Diminutivum das Bübchen, Oberdeutsch das Büblein, ein Kind männlichen Geschlechtes, ein…
Goethe-Wörterbuch
Bube von rund 80 Belegen üb 60 in den 70er Jahren u nur in dieser Zeit gelegentl ‘Bub’ sowie Pl ‘Bubens’ (außer B6,157,2…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Bube , Adolph, geb. 1802 zu Gotha, studierte zu Jena, ward 1834 Archivsekretär. 1838 Oberconsistorialsekretär, 1842 Dire…
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
Bube m. Bube; nach den bösen Buben Max und Moritz im Volksreim Wo. V. 3, S. 273; in der Mda. ungebräuchlich; s. Bauw .
Wander (Sprichwörter)
Bube 1. An buben ist alle wolthat verloren. – Henisch, 543. 2. Aus Buben können auch noch Leute werden. – Henisch, 543. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
271 Bildungen · 243 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen
Lexer
bû-becke stm. Heile. becker, sal bubecke tun als ein ander Frankf. bürgermeisterb. 1456 f. 15 b . Molhûsen der bubecke zu erlaszen 22 b . da…
MLW
bubeda v. bupaeda .
WWB
Bū-beddeken n. Bettchen im Kinderreim: „ Biuse, biuse, Kintken heuert iuse / heuer muin Kintken iuse nich / schleupt ’et in iusen Bubettken …
KöblerMhd
bubeler , Sb. nhd. Glöckner? ÜG.: mlat. tympanator Gl Q.: Gl (15. Jh.)? E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 375 (bubeler)
LothWB
Bubel-hahn [bubəlhán fast allg.; bupəlhàn Kr. Ko.; bubəlhòn Lix. Pl. –hên] m. 1. Wiedehopf. — 2. Truthahn: e Kopp so rot wie e B.
DWB
bubelieren , was das folgende bübeln ( vgl. jubilieren und jubeln): dann so sie solten vast studieren, so gont sie lieber buobelieren. Brant…
LothWB
Bubel-kapp f. Lix. breite, weiße Haube, wie sie früher die Bäuerinnen getragen haben: Grossmomen ihr B.
PfWB
Bubeller m. : ' Schmetterling ', bes. 'Kohlweißling', Bubelleʳ (ˈbubęləʳ) [HB-Alth Nd'gailb Utw PS-Windsbg Winz Vinn Kröpp Eppbn Trulb Land …
RhWB
Bubeller-baum Trier-Buw m.: Ahorn.
FWB
1. ›leichtfertig, unzüchtig leben‹; 2. ›jn. schelten, schmähen‹.
SHW
Buben-anzug Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-arm Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-einfall Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-finke Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-fresser Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-geißel Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-hemd Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-hickes Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-hosen Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-jahr Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-kaufer Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-kopf Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-kram Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-lecker Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-leckerin Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-leib Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-lutsch Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-mann Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-mensch Band 1, Spalte 1187-1188
SHW
Buben-mutter Band 1, Spalte 1187-1188
DRW
Ackerbube Ackerknecht Dietz,LutherWB. I 43
Wander
Bauernbube Als der Bauernbub in eine andere Haut schlüpfte, gewann die Magd ein Kind. – Lehmann. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn e Burebue…
DWB
bettelbube , m. puer mendicans, betteljunge: es kommen bettelbuben herunter, es fliegen bettelleut, sagt man, wenn es schneit. Ernst Meier s…
DWB
erzbube , m. archiscurra, erzpub, erzpube. voc. 1482 g 6 b ; sint erzbuoben in ir haut. Keisersb. has im pf. Ff 1 a ; ein strickwürdiger erz…
Wander
Fischerbube 1. Mit einem Fischerbuben von neun Jahren ists besser vber den Rhein fahren, als mit einem gelerten Doctor von siebzig Jahren. –…
DWB
hippenbube , m. knabe der hippen auf straszen und in wirts- und badehäusern feil trug und seine waare durch lauten ruf anpries ( vergl. oben…
DWB
hofbube , m. junger diener eines fürstlichen hofes: do fing der vorbenant burggraf Friderich und sein sun Johannes aber etwas newes wider di…
DWB
hundsbube , m. , wie hundejunge sp. 1921, ein jägerlehrling der noch auf der untersten stufe steht, die hunde führen musz: jägerknecht, häge…
DWB
lotterbube , m. bube eines lotters, lotter selbst, gaukler ( vergl. auch unter lotterholz): histrio lodderboeve Dief. 279 a ; scurra loterbu…
DRW
Mennbube, m. wie Mennknecht BairLO. 1553 V 12 Art. 7 Volltext (und Faksimile)
DRW
Rebellenbube, m. Aufständischer so sich keyserlich majestät hetten gerüsst auf wasser und landt gegen dem türckhen ... so muest man es unter…
Wander
Rottenbube Es sind Rottenbuben. »Die Rottenbuben (de Carolstadio u.s.w.) hätten nicht gewusst in einiges Stück anzupreisen, wenn sie nicht u…
DWB
schandbube , m. schändlicher bube, homo flagitiosus Frisch 2, 161 b : auf dieser unglückseeligen stelle ist im jahre Christi 1646 ... der fr…
DWB
schellenbube , m. 1 1) der bube unter der farbe schellen im deutschen kartenspiel. 2 2) schellenbub, ergastula, qui ergastulis inclusi tenen…
DRW
Schneiderbube, m. zu schneiden (VII) Gehilfe eines Schlachters N.S., schniderbůb bym schlachter an San Paulsgaß 1504 GlückshrZürich 271
DWB
schulbube , m. , dasselbe wie schulknabe Campe (' in der gemeinen sprechart '), besonders oberd., schuelbueb Schm. 2 2, 405, in der schrifts…
DRW
Silberbube, m. Gehilfe eines Silberdieners C.E., silberpueb, soll sein speis bei den nachessern, so von der truchsessentafel gespeist werden…
Wander
Spiessbube Sich zum Spiessbuben machen. »Und macht sich R. Akiba, der alte Narr und Gauch, zum Trabanten oder Spiessbuben dem Kochab.« ( Lut…
DWB
spitzbube , m. schlauer betrüger, dieb, seit dem 16. jahrh. bezeugt, spitzbub Alberus dict. (1540) ii 4 b bei Weigand 4 2, 769. Henisch 543,…
DRW
Springerbube, m. zur (öffentlichen) Zwangsarbeit verurteilter Sträfling; bei der Arbeit an Sprenger gekettet bdv.: Schellenbube ein dieb und…
DWB
stadtbube , m. 1 1) im gegensatz zum land- oder dorfbuben ein bube, knabe aus der stadt: stattbueb ( gegensatz burenbueb, landbueb) schweiz.…
DWB
stallbube , m. , stallbub, soubsvallet d'estable. Hulsius 305 b ; stallbub, roszbub, stabularius. Stieler 254 ; stallbube, stall-jung, m. ra…
Wander
Stierbube Es gehen viel Stierbuben auf einen rechten Ackersmann. – Simrock, 71. Lat. : Qui tauros stimulent multi, sed rarus orator. ( Eisel…
Adelung
Der Tróßbūbe , oder Tróßjúnge, des -n, plur. die -n, ein Bube, d. i. junger Mensch geringen Standes, der sich bey dem Trosse eines Kriegshee…
DRW
Trämelbube, m. bettelnder Landstreicher, der unter dem Vorwand eines Gelübdes mit einem Holzblock oder Balkenkreuz herumzieht vgl. Trämel (I…
DRW
Täuferbube, m. Schimpfwort für einen Täufer (III) [eine Anhängerin der Täuferbewegung kam in Haft, weil sie] töffer-huren und buben gehuset …
DWB
unterbube , m.; nach bube 3 famulus subditus: und winckte seinem unterbuben Neiner tändelmarckt (1734) 121 ; veraltet. im kartenspiel ( vgl.…
DWB
-bube , s. Fischer schwäb. 6, 2, 3400 ( ebda. viele zuss. dieses typus );
Cotta, M. (2026). „bube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bube/derw
Cotta, Marcel. „bube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bube/derw. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „bube". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bube/derw.
@misc{lautwandel_bube_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„bube"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/bube/derw},
urldate = {2026-05-09},
}