lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BUBI

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BUBI m

Bd. 5, Sp. 930
BUBI m.  abl. von bube m. älter auch neutr. 1 kleiner junge. koseform: 1819 reift doch der schelm schon im bübi noch eh’ es lallen gelernet Gaál gäste 114. 1854 das bubi war, wie es gewohnt war, bald bei mir (dem vater), bald bei ihr (der mutter) Gotthelf schuldenbauer 54. ⟨1927/9⟩ ihr inneres glück .. zog sie einzig aus dem reichtum, den ihr das heranwachsen und körperliche und geistige gedeihen ihres kindes, ihres bubi, gab Mühsam namen (1949)149. 1965 aber so ist nun mal das leben, mein bubi Knappe land 124. 2009 prachtvoll ist auch die parodie auf den zweijährigen bubi, der schon ‘arschloch’ sagen kann st. galler tagbl. (10.1.), IdS‐arch. 2 unreif wirkender mann. abwertend: ⟨1928⟩ Marie einfach: man muß einen mann lieben .. Desiree: liebe? du nennst das mit deinem sanften bubi liebe? Bruckner dr. w. (1948)1,11. 1960 (vier männer) arbeiteten hemdsärmlig und ein bißchen ungeschickt; aber man sah, daß sie sich mühe gaben. .. ‘du heiliger bimbam’, höhnte Röhr. ‘guck dir doch die vier bubis an! ..’ Bräunig sommer 162. 2011 dann steht da dieser dünne hering (Johnny Houx), ein bubi von 27 jahren. die schulterlangen blonden haare tratschnass von der letzten dusche, die füße bar, der oberkörper frei unter einem leicht zu großen blauen sakko mannh. morgen (1.8.), IdS‐arch.Hartmann
1298 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bubi

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Bube, Bub m. ‘Junge, Knabe, Schuft’. Ahd. nur als Männername Buobo (ebenso asächs. Bōƀo, aengl. Bōba, Bōfa), mhd. buobe …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bubi

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bubi (engl. Booby ), kleine unbewohnte Insel am äußersten Westende der Torresstraße (s. d.) unter 10°35' südl. Br., die …

  3. modern
    Dialekt
    Bubi

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bubi Band 3, Spalte 3,619–622

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bubi

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bubi‑ als Erstglied (11 von 11)

Bubikopf

SHW

Bubi-kopf Band 1, Spalte 1189-1190

bubicium

MLW

* bubicium v. * bombycium . Erb

Bubies

Meyers

bub·ies

Bubies , Volksstamm, s. Fernando Po .

Bubikopf

Pfeifer_etym

bubi·kopf

Bube, Bub m. ‘Junge, Knabe, Schuft’. Ahd. nur als Männername Buobo (ebenso asächs. Bōƀo, aengl. Bōba, Bōfa), mhd. buobe (md. auch buofe, buf…

Bubikopp

MeckWB

bubi·kopp

Bubikopp m. Haarschnitt junger Mädchen nach Jungenart: De Dierns hebben all 'n Bubikopp Wo. V. 4, 650; S. 264.

bubilia

MLW

bubi·lia

* bubilia (-bal-) , -ae f. (orig. inc.) vincapervinca — Immergrün (Vinca minor L., cf. Fischer, Pflanzenkunde. p. 288): Gloss. III 551,30 St…

bubilo

MLW

bub·ilo

bubilo (-bul-) , -are bubilare . ululare — rufen : Gerhoh. psalm. 37,4 p. 609,6 (vs.) bubulat ut bubo. Carm. Bur. B 132,2 b ,1 bubo -at bubi…

bubi als Zweitglied (1 von 1)

Milchbubi

RDWB1

Milchbubi m abwertend молокосос презр. ; молоко на губах не обсохло идиом. , пренебр. ; щенок перен. , груб. ; зелёный юнец идиом. ; желторо…