Aggregat · alle Wörterbücher

Bubi

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bubi

Bube, Bub m. ‘Junge, Knabe, Schuft’. Ahd. nur als Männername Buobo (ebenso asächs. Bōƀo, aengl. Bōba, Bōfa), mhd. buobe (md. auch buofe, bufe) ‘Knabe, zuchtloser Mensch’ (doch insgesamt selten), mnd. bōve ‘Spitzbube, Räuber’, mnl. boeve, boef ‘Knecht, Bube’, nl. boef ‘Schurke’ sind ursprünglich wohl als kindersprachliche reduplizierende Bildung aufzufassen. Auf Grund der Ausgangsbedeutung ‘männliches Kind’ wird verschiedentlich (wie für Buhle, s. d.) Umbildung der vorgerm. Form für Bruder (s. d.) erwogen. Ablautend steht neben ahd. Buobo der Name Babo, dem u. a. alem. Bābi, obsächs. Bäbel ‘kle…

DWB2 nhd.

BUBI m

DWB2 BUBI m . DWB2 abl. von DWB2 bube m. älter auch neutr. DWB2 DWB2 1 kleiner junge. koseform: 1819 reift doch der schelm schon im bübi noch eh’ es lallen gelernet Gaál gäste 114.…

Meyers Lex.

Bubi

Bubi (engl. Booby ), kleine unbewohnte Insel am äußersten Westende der Torresstraße (s. d.) unter 10°35' südl. Br., die seit 1845 von Schiffen angelaufen wird, um in einer gekennze…

BWB Dial.

Bubi

Bubi Band 3, Spalte 3,619–622

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Bubi m.

Bubi m. : 1. 'kleiner Bube', Buwi (būwi) [ NW-Frankeck KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Hundename' [verbr.]. — SHW Südhess. I 1190 ; RhWB Rhein. I 1066 .

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Bubi

Bubi RhWBN PfWB bū:bī, auch wohl bu- Verbr.; bubĭχə Goar-Steeg m. (n.): Kosew. für kleinen Jungen.

RhWBN Dial.

Bubi

Bubi RhWB m.: 2. nicht seltener Hundename Rip, Nfrk.

SHW Dial.

Bubi

Bubi Band 1, Spalte 1189-1190

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Būbi m.

Būbi m. lüttken Bubi kleiner Junge, der noch nicht zur Schule geht (Frbg.) ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Nv).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bubi
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Bube, Bub m. ‘Junge, Knabe, Schuft’. Ahd. nur als Männername Buobo (ebenso asächs. Bōƀo, aengl. Bōba, Bōfa), mhd. buobe …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bubi
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bubi (engl. Booby ), kleine unbewohnte Insel am äußersten Westende der Torresstraße (s. d.) unter 10°35' südl. Br., die …
modern

Dialekt
Bubi
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Bubi Band 3, Spalte 3,619–622

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.