spitzbube

spitzbube, m. schlauer betrüger, dieb, seit dem 16. jahrh. bezeugt, spitzbub Alberus dict. (1540) ii 4^b bei Weigand⁴ 2, 769. Henisch 543, 6. Hulsius (1618) 1, 235^b. Corvinus fons latinit. 1 (1660), 34^a. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 873^c. Frisch 2, 304^b, spitzbube Comenius sprachenth. übers. v. Docemius (1657) teutscher index. Stieler 326. Steinbach 1, 213. Adelung, auch mundartlich sehr gebräuchlich. Schm.² 2, 693. Schöpf 690. Lenz 67. Gangler 425. Albrecht 214^b, ebenso nd., wald. špitsb^ouw^e Bauer-Collitz 97^b, westf. spitsbauwe Woeste 250^b, altmärk. spitzbôw Danneil 204^a, pomm. spitzbowe Dähnert 449^b, meckl. spitzbauw Mi 85^a. vgl. Firmenich völkerst. 1, 304, 6. 323, 6. 367, 58. 481, 123. 501, 36; ndl. spitsboef (Kilian bezeichnet spitsboeve, aleator improbus als sax., d. h. nd.); dän. spidsbube, schwed. spetsbof. bei Schm.² 2, 689 wird spieszbube verglichen, das aus älterer sprache im sinne von knappe, waffenträger eines ritters bezeugt ist, s. oben sp. 2454. er scheint an die möglichkeit einer umbildung von spieszbube zu spitzbube zu denken. spitz statt spiesz erscheint am häufigsten für das etymologisch verwandte spiesz II, mhd. spiʒ, bratspiesz u. dgl. (s. dies oben, auch spitzrute für spieszrute unter dem letzteren, weiter spitz, m. 10), doch wurde schon in frühnhd. zeit dies spiesz mit spiesz I, mhd. spieʒ, speer vermischt (s. dies oben), sodasz auch dafür spitz eintreten kann (vgl. spitz, m. 10). zu vergleichen ist dazu auch das vorige und spitzknecht. für die bedeutungsentwicklung könnte man an spieszgesell erinnern, wofür auch spieszbruder vorkommt (s. diese oben). spieszbube ist nicht wie spieszgesell im allgemeinen sinne von speerträger, landsknecht belegt, was zu der in älterer zeit häufigen anwendung von spitzbube im sinne von falschspieler (s. unten 1) passen würde, da die landsknechte leidenschaftliche spieler waren. aber Schmeller führt unter dem mit spieszbube gleichbedeutenden spieszjunge eine stelle an, wo ein solcher sich rühmt: zu aller schalckheit bin ich frisch. 2, 689. vgl. weiter das fastnachtsspiel von H. Sachs der verspilt reuter (21, 76 ff. Keller-Götze), wo Clas Schellendaus, der 'reisige knecht' eines junkers, als leidenschaftlicher spieler mit sehr weitem gewissen geschildert wird. er wird von spitzbuben geprellt, ist aber nicht besser als sie. s. den beleg unter 1. hingewiesen sei auch auf das bedeutungsverwandte spitzhut (s. dies unten), dessen entwicklungsgang sich heranziehen liesze. jedenfalls musz bei spitzbube eine secundäre oder, was an sich durchaus nicht unwahrscheinlich ist, eine primäre beziehung zu spitz, klug, schlau, trügerisch (s. dies 2, a und b) angenommen werden. Alberus bietet spitzbub im sinne von possenreiszer, mensch der viele narreteydig treibt. dict. ii 4^b bei Weigand⁴ 2, 769. darnach hat sich die bedeutung des worts verschärft, doch kennt auch die neuere sprache eine mildere anwendung. vgl. unten 5. 11) in älterer sprache am häufigsten von falschspielern, auf die wir es auch noch anwenden können, aber nur, weil der uns geläufige allgemeinere sinn (vgl. 2 ff.) auch diese bedeutung mit umfaszt: spitzbub, falscher spieler. Henisch 543, 9; mariolo, barro Hulsius (1618) 1, 235^b (vgl. mariolo, giocator falso, spitzbub. 2, 241^b, barro, ein betrieger auff dem spiel, spitzbub. 54^b); aleo et aleator, ein spitzbub. Corvinus fons lat. 1 (1660), 34^a; falsarum tesserarum magister, aleo, ein spitzbube. Stieler 326; aleo, aleator, brettspieler, spitzbub. Dentzler 1, 32^a; spitzbub, giucatore falso di professione. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 873^c; denn gleich wie die spitzbuben die würffel meistern, das sie tragen müssen, was sie wollen, also würffelspielen die rotten und ketzer mit der heiligen schrifft, zwingen sie auff jre gefassete meinung, das sie bedeuten mus was sie wollen. Luther 28, 398, 11 Weim. ausg.; wir spitzbuben, dopler, unnd alle spielbrüder. Eustachius Schild spieteuffel (1564) L^a; disz ist unser, der spilbrüder, spitzbuben und dopler orden. L 7^b; welcher wirt oder wirtin solche spitzbuben hausen und hegen, oder ihnen zuschub leisten, karten, brettspiel, liechte und dergleichen zu solchem spiel darreichen. Danziger willkür v. 1597; ein spieler und spitzbub aber verlest gottes befehl und ordnung, isset sein brod nicht im schweisz seines angesichts, sondern sucht seine nahrung, geld, glück und gewinn im spielen. Schuppius 199; 2. wird bey dem spielen gottes name vielfältig miszbrauchet mit zauberey, die die spieler und spitzbuben offtmals über würffel und karten segen sprechen, und ihr ockes bockes possen treiben. ebenda; vortrefflich! da haben sie etwas allerliebstes gethan; einem spitzbuben (Riccaut) wieder auf die beine geholfen. Lessing 1, 570 (Minna 4, 3); sag an, du tropff, wie offt hast du verschworen und verredt das spiel? das heltst du so lang und so viel, bisz du kombst zu dein losen gselln, den spitzbuben, die dir nachstelln. und bald du sichst würffel und karten, so thust du aller schantzen warten, und hast doch weder fahl noch glück. du kennst nit der spitzbuben stück, derhalb du allemal verleust. H. Sachs 17, 172, 16. 20 Keller-Götze; schalckhafftiger spitzbuben drey fand ich abents in einr dafern, die detten mir mein beutel lern. gleich wie das geldtlich ich entpfieng, also es widr an galgen gieng; wie man denn spricht: unrecht gewonnen das geht wider hin mit der sonnen, mit würffel oder kartenspiel. 341, 24; Clas Würffel, der spitzbub, gehet ein, redt mit im selbst und spricht: der winter schleicht aber daher, mir wil lauffen ein spulen leer, dasz ich musz leiden hungr und kummer. vil basz so nehr ich mich im summer, da ich im veld die wandergselln mit falschem spil thu uberschnelln; beide mit würffel und mit karten thu ich in zu dem beutel warten. 21, 51, 27; wie hart reit mich (Clasz Schellendaus, den 'reisigen knecht' eines junkers) heut das unglück ob dem spil gar in allem stück! ich hab zwen spitzbubn dort (in einer taverne) gefunnen, habn mir all mein geltlich abgewunnen, künd ich noch so vil bscheisserey und abgeribne renck darbey. 82, 2. vgl. auch: und thu daruff dysszen warhafftigen bericht, das gemelts kaufmans sohn uff dye vor angezceigt zceyt mit spitzbuben jn genants meins vettern hawse jnn weyn geczecht. quelle v. 1533 (Erfurt) bei Dief.-Wülcker 859. im vergleich: die andern wenden ... die schrifft, wie die spitzbuben und würffelsetzer drehen, krümmen und deuten. Mathesius fastenpred. 129^b (vgl. auch Luther 28, 398, 11 Weim. ausg. oben). übertragen: da solche falsche spiler, spitzbuben, handthirer, und höcker uns die schrifft verdrehen oder unrecht führen wollen. 130^a. vgl. unten 3. 22) überhaupt von solchen, die sich rechtswidrige vermögensvortheile verschaffen. 2@aa) meist mit dem nebensinne des listigen, betrügerischer schlauheit. von vermeintlichen zechprellern: flux geht in sewstal ausz der stuben, ir erlösen schelck und spitzbuben. H. Sachs fastn. sp. 5, 6, 154 Götze. spitzbub, saccularius, beutelschneider. Frisch 2, 304^b, furti artifex Wachter 1556, ein dieb, welcher mit listiger behendigkeit zu stehlen weisz, ein verschlagener dieb. Adelung, zum unterschiede von einem gemeinen diebe und einem räuber. Krünitz 159 (1833), 372; als sie noch redeten brachten die bauren einen spitzbuben vor sich her gejagt, der hatte einer frauen geld ausz dem schiebsacke entführen wollen, war aber ausz unvorsichtigkeit in den schiebsack darneben kommen. Weise erzn. 95 neudr.; Franciska. was? er ist doch nicht damit (ein diener mit der garderobe des herrn) durchgegangen? Just. das kann man nun eben nicht sagen; sondern als wir von Nürnberg weggingen, ist er uns nur nicht damit nachgekommen. Franciska. o der spitzbube! Lessing 1, 545; als es (ein schächtelchen, das von zwei fremden unbemerkt gegen ein von ihnen entwendetes schächtelchen mit edelsteinen vertauscht war) aber geöffnet ward, 'lieber guter goldschmied', sagte der aktuarius, 'wie seid ihr von den zwei spitzbuben angeschmiert'. Hebel 3, 54. auch von falschmünzern, wechselfälschern und ähnlichen betrügern. Krünitz encycl. 159 (1833), 373, listiger betrüger im härtesten verstande. Adelung. 2@bb) der begriff des listigen kann auch zurücktreten: der kauffmanns-sohn, welcher dem Florindo auf der reise in fürstlicher gestalt begegnet und ziemlich unfreundlich von ihm und der andern compagnie empfangen war, hatte sich nunmehr, weil der vater banquerott worden, unter die spitzbuben begeben, und in diese löbliche pusch-klöpper gesellschaft getreten. Weise kl. leute 140; Harlequin antwortet, er habe darauf nicht acht gegeben, sondern suche vielmehr selbst, diesen spitzbuben (die einen esel gestohlen haben) auf das eiligste zu entkommen. Lessing 4, 413; denn heut zu tag hat ein spitzbub von glück zu sagen, wenn er nur noch in's zuchthaus kommt. von hunderten bringt's kaum einer so weit. deszwegen stiehlt einer und der andere ein röszlein und reitet. Hebel 2, 171; wer stiehlt ist ein spitzbube. 2@cc) spitzbube im gegensatz zum ehrlichen mann: ich (Spiegelberg) pfleg immer zu sagen: einen honneten mann kann man aus jedem weidenstozen formen, aber zu einem spizbuben wills grüz. Schiller räuber schausp. 2, 3. gemeiner spitzbube: sie wären capabel gewesen mich aufzuhängen wie einen gemeinen spitzbuben. Kotzebue dramat. sp. 2, 317. sprichwörtlich: laufen, läugnen wie ein spitzbub. Schm.² 2, 693; ob nun der goldschmied noch überdiesz an das sprichwort dachte, dasz man spitzbuben am besten mit spitzbuben fangen könne. Hebel 3, 55; es sind nicht alle spitzbuben, die von hunden angebollen werden. Simrock 461, 9760. 33) auch im weiteren sinne von betrüger, qui malitiose ad fallendum aggreditur. Henisch 543, 9; die rotten seind spitzbuben, Ephes. 4. 14. ebenda; und das hat ein spitzbube von bedienten gethan (ein document heimlich in des sprechers tasche practiziert). Gotter 3, 352. in neuerer zeit gern von verführern, männern, die frauen betrügen, sitzen lassen: endlich genasze ich auf diesem guth einer tochter, welche mir der spitzbube zum pfande hinterlaszen. Jucundiss. 38; der spitzbube! rächen sie an ihm unser ganzes geschlecht (sagt ein mädchen von dem liebhaber ihrer herrin). Kotzebue dramat. sp. 3, 225; vgl. auch: der spitzbub! der hat mich schön betrogen. fort ist er! mit allem davon gefahren, was ich mir thät am leibe ersparen. liesz mir nichts, als den schlingel da! Schiller Wallensteins lager 5. 44) im allgemeinsten sinne improbus, nequam. voc. v. 1618 bei Schm.² 2, 693, so besonders als derbe schelte: Adam. die gräfin liegt ohnmächtig an der erde, man musz sie ein wenig anspritzen, dasz sie wieder zu sich kömmt. Adolf. spitzbub'! was habt ihr mit ihr gemacht? F. Müller 3, 171; dasz mich der böse feind in meinen eisgrauen tagen noch wie sein wildpret herumheze — dasz ichs in jedem glas wein zu saufen — in jeder suppe zu fressen kriege: du bist der spizbube der sein kind ruinirt hat. Schiller kab. u. liebe 1, 2; spitzbuben selbst, die uns zu schelmen machen! Schiller Picc. 4, 7; willst räsonniren, du bastard, spitzbub, satan? du sollst spüren, dasz ich noch kräfte habe, groszer lümmel! Tieck 1, 210; und als ich kam vor's bettelvogt sein haus, da schaut der alte spitzbub zum fenster heraus. wunderhorn 1, 139 Boxberger. 55) milder: loser, durchtriebener mensch (vgl. Alberus oben vor 1, in neuerer sprache aber zum theil sicher erst im anschlusz an die vorigen anwendungen): ich kenne den Desportes; er ist ein spitzbube, der nichts sucht, als sich zu amüsiren, er wird ihm darum seine braut nicht gleich abspenstig machen wollen. Lenz 1, 272. so gern von personen, die angeredet werden: schenk' voll! ey du spitzbub lässest das ganze glas leer. F. Müller 1, 173; Falst. ... ein glas sekt! ich bin ein schelm, wenn ich heute was getrunken habe. pr. Heinr. o spitzbube; du hast dir kaum die lippen vom trinken abgewischt. Shakespeare Heinr. IV. 1, 2, 4; Anne sei die beste partie in der ganzen stadt, und der bruder (den der sprecher anredet) ein spitzbube, der die welt kenne und die art, die lange haare und schürzen trägt. Ludwig 1, 222; (zu einem mädchen:) du bist ein spitzbub das ganze jahr. 2, 10. selbst als schmeichelwort: wart, du kleiner spitzbube! Campe. in Leipzig: ein geräucherter spitzbube, ein loser, durchtriebener kerl. Albrecht 214. vgl. auch den westfäl. scherz: du glikes ær me spitsbauwen as me krmesvuəgel. Woeste 250^b. 66) eigenartig wird schweiz. bisweilen mit der schelte spizbueb auf spiz, penis (s. dies unter spitz 1, b, β) angespielt. Hunziker 247, was jedenfalls eine secundäre entwicklung darstellt. 77) auf unpersönliches übertragen. 7@aa) von 5 aus, scherzhaft: wenn sie ihr lebtag nur für die füsze gesorgt haben, so habe ich die schönsten jahre meines lebens damit verschwendet, blosze köpfe zu machen, nämlich notenköpfe, und freilich auch recht artige schwänze daran; aber das beste fehlte: hand und fusz wollten die spitzbuben nicht kriegen. Heyse kinder der welt 2 (1890), 260. 7@bb) spitzbuben in technischer sprache auf eisenhämmern die haken von messingdraht, womit der baumwollene stöpsel aus den löchern der henkel einer eisernen topfform gezogen wird. Jacobsson 4, 226^b. dazu die folgenden.