lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bube

nhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
79
Verweise raus
85
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bube

Bd. 1, Sp. 495

Bube 1. An buben ist alle wolthat verloren. – Henisch, 543. 2. Aus Buben können auch noch Leute werden. – Henisch, 543. 3. Aus Buben werden Männer. 4. Böse Buben gibt's überall. 5. Böse Buben haben weite Gewissen, man möchte junge Hunde hindurchbeuteln. – Sailer, 236; Henisch, 358. 6. Böse buben muss man lassen vertoben, bis sie jhren Richter finden. – Henisch, 461. 7. Böse buben thun mehr schaden in Stätten, dann das wild im felde. – Henisch, 543. 8. Bösen Buben geht es nicht wohl. Lat. : Nemo malus felix. ( Juvenal. ) ( Philippi, II, 15. ) 9. Bösen buben muss man vil zu gute halten. – Henisc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bube

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bube , des -n, plur. die -n, Diminutivum das Bübchen, Oberdeutsch das Büblein, ein Kind männlichen Geschlechtes, ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bube

    Goethe-Wörterbuch

    Bube von rund 80 Belegen üb 60 in den 70er Jahren u nur in dieser Zeit gelegentl ‘Bub’ sowie Pl ‘Bubens’ (außer GWB B6,1…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bube

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Bube , Adolph, geb. 1802 zu Gotha, studierte zu Jena, ward 1834 Archivsekretär. 1838 Oberconsistorialsekretär, 1842 Dire…

  4. modern
    Dialekt
    Bubem.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Bube m. Bube; nach den bösen Buben Max und Moritz im Volksreim Wo. V. 3, S. 273; in der Mda. ungebräuchlich; s.…

  5. —
    Sprichwörter
    Bube

    Wander (Sprichwörter)

    Bube 1. An buben ist alle wolthat verloren. – Henisch, 543. 2. Aus Buben können auch noch Leute werden. – Henisch, 543. …

Verweisungsnetz

140 Knoten, 148 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 123 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bube

591 Bildungen · 243 Erstglied · 348 Zweitglied · 0 Ableitungen

bube‑ als Erstglied (30 von 243)

bû-becke

Lexer

bub·ecke

LexerN bû-becke stm. Heile. becker, sal bubecke tun als ein ander MWVQVZ Frankf. bürgermeisterb. 1456 f. 15 b . Molhûsen der bubecke zu erla…

bubeda

MLW

bubeda v. MLW bupaeda .

Bū-beddeken

WWB

Bū-beddeken n. Bettchen im Kinderreim: „ Biuse, biuse, Kintken heuert iuse / heuer muin Kintken iuse nich / schleupt ’et in iusen Bubettken …

bubeler

KöblerMhd

bube·ler

bubeler , Sb. nhd. Glöckner? ÜG.: mlat. tympanator Gl Q.: Gl (15. Jh.)? E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 375 (bubeler)

Bubel-hahn

LothWB

bubel·hahn

Bubel-hahn [bubəlhán fast allg.; bupəlhàn Kr. Ko.; bubəlhòn Lix. Pl. –hên] m. 1. Wiedehopf. — 2. Truthahn: e Kopp so rot wie e B.

bubelieren

DWB

bubel·ieren

bubelieren , was das folgende bübeln ( vgl. jubilieren und jubeln): dann so sie solten vast studieren, so gont sie lieber bbelieren. Brant …

Bubel-kapp

LothWB

bubel·kapp

Bubel-kapp f. Lix. breite, weiße Haube, wie sie früher die Bäuerinnen getragen haben: Grossmomen ihr B.

Bubeller

LothWB

bubel·ler

Bubeller [bubèlər Bi. Ett. Spi. u. s.; bùpèla Br. Obd. ; pupeltər Ha. ; bupoltər Fletr. ; buboltər Falk. ; bupoltərt Msbr. ; bubolda Vbg. — …

buben,

FWB

1. ›leichtfertig, unzüchtig leben‹; 2. ›jn. schelten, schmähen‹.

Buben-anzug

SHW

Buben-anzug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-arm

SHW

Buben-arm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-einfall

SHW

Buben-einfall Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-finke

SHW

Buben-finke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-fresser

SHW

Buben-fresser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-geißel

SHW

Buben-geißel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-hemd

SHW

Buben-hemd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-hickes

SHW

Buben-hickes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-hosen

SHW

Buben-hosen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-jahr

SHW

Buben-jahr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-kaufer

SHW

Buben-kaufer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-kopf

SHW

Buben-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-kram

SHW

Buben-kram Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-lecker

SHW

Buben-lecker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-leckerin

SHW

Buben-leckerin Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-leib

SHW

Buben-leib Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-lutsch

SHW

Buben-lutsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-mann

SHW

Buben-mann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-mensch

SHW

Buben-mensch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Buben-mutter

SHW

Buben-mutter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑bube als Zweitglied (30 von 348)

Aas-bube

SHW

Aas-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ABC-Bube

SHW

ABC-Bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ABC-BUBE

DWB2

abc·bube

DWB2 ABC-BUBE m. DWB2 abc-schütze; anfänger: DWB2 1849 der is ein abc-bub, und wenn er doktor .. wär’ Nestroy 7,61 B./R. H. Schmidt

abcebube

DWB

abc·e·bube

abcebube , m. puer abecedarius, was abceknabe, abceschütz.

Ba-bube

SHW

Ba-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bankbube

DWB

bank·bube

bankbube , m. potator, combibo, der auf der weinbank sitzt und schlemmt: ihr landkündige und landschlindige weinverderber und bankbuben! Gar…

Bauerbube

GWB

bauer·bube

Bauerbube hyperbol für einen grob gearbeiteten Abguß des Apoll von Belvedere Der Herzog von Gotha hat mir einen Abguss der wahren Büste des …

Bauern-bube

SHW

Bauern-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bauern-bube

PfWB

bauern·bube

Bauern-bube m. : 'Bauernsohn', (-bū) [mittl. u. südl. WPf mittl. u. südl. VPf], -bub (-būb) [nördl. WPf NPf nördl. VPf], -būÄ [ BZ-Albw ]. V…

Bauers-bube

SHW

Bauers-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bester Bube

Meyers

best·er·bube

Bester Bube , Kartenspiel, wird unter 3–6 Personen mit einer Pikettkarte gespielt.

Bettel-bube

SHW

Bettel-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bettelbube

DWB

bettel·bube

bettelbube , m. puer mendicans, betteljunge: es kommen bettelbuben herunter, es fliegen bettelleut, sagt man, wenn es schneit. Ernst Meier s…

Bibber-bube

SHW

Bibber-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bretzel-bube

SHW

Bretzel-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brezel-bube

PfWB

brezel·bube

Brezel-bube m. : 1. 'Bube, der Brezeln feilhält', -bub, -bu, s. PfWB Bube [ PS-Schmalbg LU-Böhl Opp NW-Frankeck LA-Maik ]; 'wer Brezeln verk…

Bruch-bube

SHW

Bruch-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bruders-bube

PfWB

bruder·s·bube

Bruders-bube m. : ' Sohn des Bruders, Neffe ', Bruleʳsbub [ KU-Bedb ]; vgl. PfWB Bruderskind .

Bä-bube

SHW

Bä-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bäckers-bube

SHW

Bäckers-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bändel-bube

SHW

Bändel-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dienst-bube

SHW

Dienst-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

dienstbube

DWB2

dienst·bube

dienstbube m. : 1477/84 Schilling berner-chr. 2,53 T. 1856 Keller 7,99 F.

Dorf-bube

SHW

Dorf-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dorf-bube

PfWB

dorf·bube

Dorf-bube m. : gew. Pl. -buwe (-būwə) 'Buben des Dorfes' [ KU-Bedb Herschw/Petth KL-Reichb ]; vgl. PfWB Bauernbube . SHW Südhess. I 1584 . —

Dreck-bube

SHW

Dreck-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen