Aggregat · alle Wörterbücher

zûber

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 86

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zûber stm.

Bd. 3, Sp. 1162

zûber zuber stm. (BMZ zwuber MWVQVZGr.w. 4, 139. zuober MWVQVZN. v. B. 314. zober MWVQVZCds. MWVQVZBu. —: gefäss mit zwei handhaben, zuber, tina (zuber, zober, zuober) MWVQVZDfg. 584a. MWVQVZWolfr. (der truoc ein z. waʒʒers vol Wh. 188,3. 189,26. 30. 190,9). MWVQVZLanz. 3899 var. MWVQVZWildon. 27,362. 79. ein z. den zwên tragen MWVQVZCp. 6. nâchdem pei 2½ eimer in den z. gêt MWVQVZTuch. 307,28. mitten in dem prunnen stât ein z. von golde MWVQVZApoll. 13121. er hieʒ ûʒ îsen einen z. smiden MWVQVZPantal. 1300. steinîn z. MWVQVZGriesh. 2,16. ein z. waʒʒers vol MWVQVZKol. 113,645. dô badet er in eime zubere MWVQVZOtte 534. er spranc ûʒ dem zuber tief MWVQVZib. 573. er leite die palmbleter in einen z. und lieʒ sie weichen MWVQVZVet. b. 58,24. ein halber z. bier MWVQVZUg. 470. 493 (1447. 58). ein z. weins MWVQVZPrag. r. 33,47. 79, 123. den wein bei dem z. verkoufen MWVQVZib. 72, 117. salz in einem z. MWVQVZS.Gall. stb. 4,268. 72. ein zober kalkis MWVQVZCds. 3,147 ff. MWVQVZBu. 253 1369. pl. daʒ ich (als küchenknecht) vil der zuber truoc MWVQVZUlr. Wh. 128a. sehs zuber stuonden in dem hûs MWVQVZBph. 5414. in zubern sol man baden MWVQVZKolm. 94,47. wenn grôsz genûg wêren die zuber MWVQVZFasn. 208,3 (= kûfen 207,28). vier züber zû dem waszer MWVQVZChr. 2. 316,17. des kristenbluotes hundert züber (: über) vergoʒʒen müeʒen werden MWVQVZPart. B. 5676. heten wir hundert tûsent züber (: über) vol goldes MWVQVZRenn. 23112. — ahd. zûbar zubar aus ahd. zwi-bar, zuibar. vgl. einber. )

Pfeifer_etym nhd.

Zuber m.

Zuber m. ‘großes zweihenkliges Wassergefäß’, ahd. (selten) zwibar (9. Jh.), zubar (10. Jh.), mhd. zūber, zuber, zuober, zwuber, (md.) zober ist als ‘Gefäß mit zwei Handhaben’ (im U…

BMZ mhd.

zûber stm.

zûber ( ahd. zui-bar Graff 3,149. Gr. 2,122. 956 ) stm. gefäß mit zwei griffen, zuber. daʒ man vier zûber grôʒ waʒʒers ûf den alter gôʒ fortsetzung der weltchr. sich vergôʒ dâ selt…

BMZ mhd.

ZÛBER

ZÛBER s. ich BIR .

FindeB mhd.

zûber stm.

zûber stm. Ren. RWchr. +5 HvNst. EvA.

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

zuber zober, mmd., st. M.

zuber , zober, mmd., st. M. nhd. Zuber, Bottich ÜG.: lat. tina Gl Vw.: s. kalc-*, mortære-*, trage-, tret-* Hw.: s. zuober; vgl. mnl. tover, mnd. tōver* (1) Q.: Ren, RWchr, HvNst, …

Adelung nhd.

Zuber

Der Zuber , S. Adelung Zober .

Campe nhd.

Zuber

Zuber , — s, Mz . gl.; Vw. — chen , O. D. — lein , eine Art größerer hölzerner Gefäße von runder oder länglichrunder Gestalt, mit Handhaben, etwas Flüssiges  darin zu tragen. Dies…

Campe nhd.

Zuber Der

Der Zuber , s. Zober .

DWB nhd.

zuber m.

zuber , m. , ahd. zubar Graff 3, 149 , seltener zuibar Tat. 157, 2 , gerula, tina zuuipar ahd. gl. 3, 11, 17 ( Cass. gl. ), mhd. zuber mhd. wb. 1, 142 a ; Lexer 3, 1162 f. über mit…

GWB GWB

Zuber

Zuber [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Zuber

Zuber , altes Getreidemaß in Baden zu 10 Malter, = 15 hl.

Wander sprichw.

Zuber

Zuber 1. Man muss die Zuber aussetzen, wenn es regnet. Holl. : Men moet zijne tobben (kuipen) uitzetten, terwyl het regent. ( Harrebomée, II, 336 a . ) 2. Ich nehme keinen Zuber, k…

ElsWB Dial.

Zuber

Zuber I [Tsùpər Molsh. Str. Ruprechtsau ; Tsùwər Mütt. Bf. Achenh. ; Demin. Tsewərlə Mütt. , Tsofərli Heidolsh. ] m. Giesskannenbrause. ‘Zower Fasstrichter ’ Str. Ulrich. s. Zubel.

Idiotikon Dial.

Zuber

Zuber Band 17, Spalte 134 Zuber -ü- 17,134

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Zuber m.

Zuber m. : ' konisches, oben offenes Daubengefäß mit runder oder ovaler Grundfläche (mit zwei Handhaben) ', das Fassungsvermögen schwankt zwischen dem einer größeren Schüssel, eine…

RhWB Dial.

Zuber

Zuber das Wort, ahd. zuuipar, –bar, mhd. zûber, zuber, zuober , ist heute in der Hauptsache an der Saar, Mosel u. in der WEif verbr., wird aber sporadisch auch anderwärts bezeugt; …

SHW Dial.

Zuber

Zuber Band 6, Spalte 863-864

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Zuber

Zu|ber m. (-s) züber (zübri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zûberstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

zûber ( ahd. zui-bar Graff 3,149. Gr. 2,122. 956 ) stm. gefäß mit zwei griffen, zuber. daʒ man vier zûber grôʒ waʒʒers û…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuber
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Zuber , S. Adelung Zober .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zuber
Goethe-Wörterbuch

Zuber [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zuber
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zuber , altes Getreidemaß in Baden zu 10 Malter, = 15 hl.
modern

Dialekt
Zuber
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Zuber I [Tsùpər Molsh. Str. Ruprechtsau ; Tsùwər Mütt. Bf. Achenh. ; Demin. Tsewərlə Mütt. , Tsofərli Heidolsh. ] m. Gie…
—

Sprichwörter
Zuber
Wander (Sprichwörter)

Zuber 1. Man muss die Zuber aussetzen, wenn es regnet. Holl. : Men moet zijne tobben (kuipen) uitzetten, terwyl het rege…
—

Spezial
Zuber
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zu|ber m. (-s) züber (zübri) m.

Verweisungsnetz

234 Knoten, 411 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 11 Kompositum 206 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zwibar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zûber BMZ
ZÛBER BMZ
zûber FindeB
zuber KöblerMhd
zûber Lexer
zwibar BMZ
breit KöblerMhd
kalczuber KöblerMhd
līn? KöblerMhd
mortærezuber KöblerMhd
schaf KöblerMhd
stange KöblerMhd
tretzuber KöblerMhd
zuberschaf KöblerMhd
zuberstange KöblerMhd
zuberwīn KöblerMhd
zuober KöblerMhd
einber Lexer
BIR BMZ
ICH BMZ
beranc KöblerMhd
kalc KöblerMhd
mortære KöblerMhd
trage KöblerMhd
tret KöblerMhd
hūs KöblerMhd
lich? KöblerMhd
kneht KöblerMhd
mortæreschaf KöblerMhd
AMPÆRE BMZ
ampære BMZ
BAR BMZ
BARM BMZ
BARN BMZ
BER BMZ
BER BMZ
BËRN BMZ
BOR BMZ
BÜR BMZ
BÜRDE BMZ
BÜREL BMZ
BÜRLINC BMZ
BURT BMZ
EIMBER BMZ
einber BMZ
ENBOR BMZ
machære KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tōver KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zuber Meyers

Sprichwörter · —

Zuber Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Zuber LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuber

135 Bildungen · 33 Erstglied · 102 Zweitglied · 0 Ableitungen

zuber‑ als Erstglied (30 von 33)

Zuber(er)

Idiotikon

Zuber(er) Band 17, Spalte 154 Zuber(er) -ü- 17,154

Zuberbodem

PfWB

zuber·bodem

Zuber-bodem m. : 'Boden des Zubers', Zuwweʳ - borrem [ LU-Alsh ]. —

zuberboum

Lexer

zuber·boum

zuber-boum stm. tinale Dfg. 584 b .

zuberbreit

KöblerMhd

zuber·breit

zuberbreit , Adj. nhd. „zuberbreit“, breit wie ein Zuber Q.: Teichn (1350-1365) (FB zûberbreit) W.: nhd. DW- L.: FB 492 (zûberbreit)

Zuberbütte

RhWB

zuber·buette

Zuber-bütte -ub-, –ī- Trier-Detzem Mehring f.: B. zum Einsammeln der Trauben.

Zuberdaube

PfWB

zuber·daube

Zuber-daube f. : 'Holzteil zur Anfertigung des Zubers', nur Pl. -dauwe [LU-Alsh Beam Penns 114]. —

zubereit

DWB

zuber·eit

zubereit , adj. , das verkürzte part. erscheint gelegentlich als deutliches adj., wie bereit, vgl. zubereiten III: do fandt sie ... ein schi…

zubereiten

DWB

zuber·eiten

zubereiten , v. , mhd. ziemlich selten mhd. wb. 2, 1, 669 a ; Lexer 3, 1182 , frühnhd allgemein bekannt E. Alberus nov. dict. m 4 a u. ö.; F…

zubereiter

DWB

zuber·eiter

zubereiter , m. 1 1) allgemein: instructor Frisius 713 a ; herr St. ..... wird .. für den besten zubereiter dieser farben gehalten Sulzer th…

zubereitung

DWB

zubereit·ung

zubereitung , f. , vereinzelt in mhd. prosa Lexer 3, 1190 , dem frühnhd. geläufig Frisius 266 b ; 930 b u. ö.; Calepinus xi ling. (1598) 105…

Zuberer

BWB

Zuberer Band 2, Spalte 2,272

zuberfisch

DWB

zuber·fisch

zuberfisch , m. , kleine fische, welche nicht einzeln, sondern zuberweise verkauft werden Westenrieder 1616 . dass. zübelfisch Straszb. ged.…

zubergen

BWB

zuber·gen

zubergen Band 2, Spalte 2,289

Zuberhenke

PfWB

zuber·henke

Zuber-henke f. : 'Handhabe am Zuber', -henk [ KB-Albish ]. —

Zuber II

ElsWB

Zuber II , Züber [Tsûpər Olti. ; Tsîpər Hi. ; Tsîwər Heidw. Strüth ; Tsûwər Hirzfn. Ruf. ; Tsùwər. Su. O. U. W.; Tsǿwər Mütt. ; Pl. Tsîwər, …

zuberklaus

DWB

zuber·klaus

zuberklaus , m. , schwäb. ' ein mensch, der seltsame einfälle hat ' Schmid schw. wb. 551 ; Fulda versuch 604 : aber du liebes hodensecklin h…

zuberklausisch

DWB

zuberklaus·isch

zuberklausisch , adj. : nempt mir einen jungen knaben von diser jetzigen jungen welt, der allein zwen monat gestudiert, da wett ich, wa er n…

zuberlach

DWB

zuber·lach

zuberlach , m. n. , eine art zuber: 2 zuoberlach mit vischen chr. d. d. städte 23, 44 ( Augsburg ).

zuberlîn

Lexer

zuber·lin

zuberlîn stn. dem. zu zuber. ein z. mit wîʒem kimpost Gr.w. 1,441. si hîʒ machen von silbere deme kinde ein z., dâ man iʒ inne mochte gebade…

zuberlīn

KöblerMhd

zuber·līn

zuberlīn , st. N. nhd. „Zuberlein“, kleiner Zuber, Krüglein mit zwei Henkeln ÜG.: lat. (tinale) Gl, urceolus Gl Q.: Elis, Gl (13. Jh.), Weis…

zubernüsslein

DWB

zuber·nuesslein

zubernüsslein , n. , tannenzapfen: der gleichen ( salz rösten ) thun auch die Russen von den edlen hartzthannen, die man sonst zubernüszlin …

Zuberreif

PfWB

zuber·reif

Zuber-reif m. : 'Bindereif am Zuber', -rääf [ LU-Alsh ].

Zuberschabeteⁿ

Idiotikon

zuber·schabeteⁿ

Zuberschabeteⁿ Band 8, Spalte 21 Zuberschabeteⁿ 8,21

zuberschaf

Lexer

zuber·schaf

zuber-schaf stn. zuber Tuch. 307,14.

zuberschaff

DWB

zuber·schaff

zuberschaff , n. : ein z., dorein geet pei 2½ eimer Tucher baumeisterb. der st. Nürnberg 307 . —

Zubersheidenklingen

SHW

zuber·s·heiden-klingen

Zubersheiden-klingen Band 6, Spalte 863-864

Zuberstand

Idiotikon

zuber·stand

Zuberstand Band 11, Spalte 1035 Zuberstand 11,1035

zuberstange

DWB

zuber·stange

zuberstange , f. , s. zoberstange . im eigentlichen sinne: dorzu 2 zuberstangen Tucher 302 . schwerer hebebaum ' phalanga ' Diefenbach 223 a…

zuberstecke

Lexer

zuber·stecke

zuber-stecke swm. dasselbe Dfg. 584 b .

Zuberstelli

Idiotikon

zuber·s·telli

Zuberstelli Band 11, Spalte 68 Zuberstelli 11,68

‑zuber als Zweitglied (30 von 102)

Abwäschzuber

Idiotikon

Abwäschzuber Band 17, Spalte 154 Abwäschzuber 17,154

Ankenzuber

Idiotikon

anken·zuber

Ankenzuber Band 17, Spalte 143 Ankenzuber 17,143

B(e)schüttizuber

Idiotikon

b(e)schütti·zuber

B(e)schüttizuber Band 17, Spalte 150 B(e)schüttizuber 17,150

Bachzuber

Idiotikon

bach·zuber

Bachzuber Band 17, Spalte 147 Bachzuber 17,147

Badzuber

Idiotikon

bad·zuber

Badzuber Band 17, Spalte 148 Badzuber 17,148

Beizizuber

Idiotikon

Beizizuber Band 17, Spalte 148 Beizizuber 17,148

Blëchzuber

Idiotikon

blëch·zuber

Blëchzuber Band 17, Spalte 148 Blëchzuber 17,148

Brunnenzuber

Idiotikon

brunnen·zuber

Brunnenzuber Band 17, Spalte 148 Brunnenzuber 17,148

Brüe(j)zuber

Idiotikon

Brüe(j)zuber Band 17, Spalte 148 Brüe(j)zuber 17,148

Brōtzuber

Idiotikon

brōt·zuber

Brōtzuber Band 17, Spalte 148 Brōtzuber 17,148

Büttinzuber

Idiotikon

bütti·n·zuber

Büttinzuber Band 17, Spalte 148 Büttinzuber 17,148

Farbzuber Band 17, Spalte 143 Farbzuber 17,143

Fischzuber

Idiotikon

fisch·zuber

Fischzuber Band 17, Spalte 144 Fischzuber 17,144

Fleischzuber

Idiotikon

fleisch·zuber

Fleischzuber Band 17, Spalte 144 Fleischzuber 17,144

Fuerzuber

Idiotikon

fuer·zuber

Fuerzuber Band 17, Spalte 143 Fuerzuber 17,143

Fuessbadzuber

Idiotikon

fuessbad·zuber

Fuessbadzuber Band 17, Spalte 148 Fuessbadzuber 17,148

Fëgzuber

Idiotikon

Fëgzuber Band 17, Spalte 143 Fëgzuber 17,143

Fǖrzuber

Idiotikon

Fǖrzuber Band 17, Spalte 143 Fǖrzuber 17,143

G(e)schir(r)zuber

Idiotikon

g(e)schir(r)·zuber

G(e)schir(r)zuber Band 17, Spalte 150 G(e)schir(r)zuber 17,150

Giesszuber

Idiotikon

giess·zuber

Giesszuber Band 17, Spalte 144 Giesszuber 17,144

Gumpistzuber

Idiotikon

Gumpistzuber Band 17, Spalte 144 Gumpistzuber 17,144