lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sprenke

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Sprenke f.

Bd. 6, Sp. 336
Sprenke f.: 1. 'kleineres wannenförmiges Gefäß aus Holz oder Blech', Sprenk (šbręŋg) [PS-Herschbg Salzwg KB-Mauchh]; Dim. Sprenkel (šbręŋgəl) [IB-Lautzkch]; vgl. Brenke, Brenket. — 2. 'Spülschüssel' [KB-Mauchh]; vgl. Geschirrbrenke, -schüssel, Spülbrenke, -schüssel, -sprenke. — 3. 'Gefäß, in das die Trauben zunächst gepflückt werden' [RO-Feilbg]; vgl. Bütte, Traubenkübel, Herbstkübel, Kübel, Zuber.
417 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sprenkeSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sprenke , Sb. nhd. Heuschrecke Hw.: s. sprengel, sprenkel E.: s. sprengel? L.: MndHwb 3, 399 (sprenke)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sprenkef.?

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sprenke , f.? 1 1) dasselbe wie sprenkel (I): fleck oder sprenken in der haut. Dan. v. Czepko Coridon. 2 2) entsprechend…

  3. modern
    Dialekt
    Sprenkef.

    Pfälzisches Wb.

    Sprenke f. : 1. 'kleineres wannenförmiges Gefäß aus Holz oder Blech', Sprenk (šbręŋg) [ PS-Herschbg Salzwg KB-Mauchh ]; …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprenke

54 Bildungen · 52 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

sprenke‑ als Erstglied (30 von 52)

Sprenkel1

MeckWB

Sprenkel 1 m. Vogelstrick, Fangschlinge: in 'n Dohnenstig ( vgl. Dahnenstig, Bd. 2, 218 ) ... sünd Sprenkeln un Snären in Bri. 7, 71. D. Wb.…

Sprenkel2

MeckWB

Sprenkel 2 m., f. Subst. zu sprenkeln ( vgl. das ): Name für eine Kuh mit gesprenkelter Haut: Sprenkel Wa Lev ; Lu Zieg ; Sprengel Schw Jarm…

sprenkelbein

DWB

sprenkel·bein

sprenkelbein , n. 1 1) bein, krummgebogen wie ein sprenkel ( vgl. sprenkeln II, 1). Campe . 2 2) auch bezeichnung der person, welche mit so …

sprenkelbörs

DWB

sprenkel·boers

sprenkelbörs , m. entsprechend sprenkel, m. macula, bezeichnung einer art gefleckter börse, perca punctatus. Campe.

sprenkelbohne

DWB

sprenkel·bohne

sprenkelbohne , f. bunt gesprenkelte bohne, phaseolus vulgaris. Pritzel-Jessen 271 b ; sprenkelbonen, phaseolus Matthiolus-Cammerarius kräut…

sprenkeld

WWB

sprenkeld Adj. gesprenkelt, buntfleckig ( Tek Me).

Sprenkele

WWB

spren·kele

Sprenkele f. [verstr.] 1. Fleck, Tupfen, Spritzer (auf einer andersfarbigen Fläche). Se hïet Sprenkeln im Gesicht Sommersprossen ( Dor Wl ).…

sprenkelen

KöblerMnd

spren·kelen

sprenkelen , sw. V. nhd. „sprenkeln“, bespritzen, besprengen Vw.: s. in- Hw.: s. sprinkelen E.: s. sprengen (1)? W.: s. nhd. sprenkeln, sw. …

sprenkelet

KöblerMnd

sprenke·let

sprenkelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „sprenkelt“, gesprenkelt, marmoriert Hw.: vgl. mhd. sprenkeleht E.: s. sprenkelen L.: MndHwb 3, 399 (sp…

sprenkelfang

DWB

sprenkel·fang

sprenkelfang , m. vogelfang mittelst sprenkels ( s. oben sprenkel, m. decipula avium ): der sprenckelfang ist zu ausgang des augusti und im …

sprenkelfisch

DWB

sprenkel·fisch

sprenkelfisch , m. eine mit flecken versehene goldfischart, coryphaena equiselis. Nemnich 1, 1254 .

sprenkelgespenst

DWB

sprenkel·gespenst

sprenkelgespenst , n. eine käferart, dessen grüne flügel mit weiszen pünktchen besprengt sind, mantis irrorata. Krünitz encycl. 161, 703 .

sprenkelhaftig

MeckWB

sprenkel·haftig

sprenkelhaftig sprinkel- gesprenkelt, fleckig: bei innerer Geschwulst 'is sin (des Kranken) nette (Urin) bleek unde heft se enen roden mane …

Sprenkelhalter

PfWB

sprenkel·halter

Sprenkel-halter m. : 'Ring, in dem der Sprenkel 1 2 c läuft, der das Pflugeisen festklemmt', Sprenkelhaldeʳ (ˈšbręŋkəl̩haldəʳ) [ KL-Siegb ];…

sprenkelheit

DWB

sprenkel·heit

sprenkelheit , f. : sprinckelheit, lentigo Dief. 324 a . vgl. oben spreckelheit, f. ( sp. 7).

Sprenkelig

Campe

Х Sprenkelig , adj . u. adv . Sprenkel habend, gesprenkelt, mit einer Menge größerer und kleinerer runder Flecke oder Punkte bedeckt; bei Ad…

sprenkelken

KöblerMnd

spren·kelken

sprenkelken , N. nhd. „Heuschreckchen“ E.: s. sprenkel, ken L.: MndHwb 3, 399 (sprenkel/sprenkelken), Lü 371a (sprenkel/sprenkelken)

Sprenkelkette

PfWB

sprenkel·kette

Sprenkel-kette f. : 'Eisenkette zum Zusammenhängen der Wagenleitern', Sprenkelkett (-kęd) [FR-Bockh Heßh NW-Deidh Friedh Gimmdg Lambr Niedkc…

sprenkelkopf

DWB

sprenkel·kopf

sprenkelkopf , m. entsprechend sprenkel, m. macula. 1 1) gefleckter kopf eines stückes rindvieh: schbringelkobb Crecelius oberhess. wb. 2, 8…

‑sprenke als Zweitglied (2 von 2)

höusprenke

KöblerMhd

höusprenke , sw. M. Vw.: s. höusprinke