lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inrichten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

inrichten V.

Bd. 4, Sp. 888
in-richten V. [verstr.] 1.1. mit Möbeln, Geräten ausstatten. Ne Wuenunge inrichen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. (+ sik) seine Wohnung o.Ä. gestalten. Dai het sik huüslik inrichet haben es sich gemütlich gemacht (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2. (+ sik) sich den Umständen anpassen; mit beschränkten Mitteln auskommen. Fī mött us inrichen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. möglich machen, ermöglichen; arrangieren (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek He). Dat lött sik wa’ inrichten (WmWb). — 4. (+ sik) sich auf jmdn., etwas einstellen, vorbereiten. Du maus di sau inrichen, dat ’t üm fīf Ūe losgōan kann (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Daorob inrichen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bo).
572 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    inrichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    inrichten , sw. V. nhd. gerichtlich einsetzen, sich einrichten, nach eigenem Ermessen verfahren (V.) Hw.: vgl. mhd. īnri…

  2. modern
    Dialekt
    i(n) richten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    i(n) richte n 1. in die richtige Lage, Ordnung bringen allg. D e r Dokter het m i r de-n-Arm wi e d e r i n g e richt et…

Verweisungsnetz

1391 Knoten, 1393 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 1382 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inrichten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑inrichten als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inrichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inrichten/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „inrichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inrichten/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inrichten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inrichten/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_inrichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inrichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inrichten/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}