inrichten

in-richten V. [verstr.] 1.1. mit Möbeln, Geräten ausstatten. Ne Wuenunge inrichen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. (+ sik) seine Wohnung o.Ä. gestalten. Dai het sik huüslik inrichet haben es sich gemütlich gemacht (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2. (+ sik) sich den Umständen anpassen; mit beschränkten Mitteln auskommen. Fī mött us inrichen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. möglich machen, ermöglichen; arrangieren (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek He). Dat lött sik wa’ inrichten (WmWb). — 4. (+ sik) sich auf jmdn., etwas einstellen, vorbereiten. Du maus di sau inrichen, dat ’t üm fīf Ūe losgōan kann (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Daorob inrichen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bo).