Aggregat · alle Wörterbücher

i(n) richten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

i(n) richten

Bd. 2, Sp. 230a

i(n) richteⁿ 1. in die richtige Lage, Ordnung bringen allg. D^er Dokter het mⁱr de-n-Arm wi^ed^er iⁿg^ericht^et Bf. D Möw^el inri^chteⁿ Geisp. Dis muess m^er saujeⁿ, do is^t jetz alles kammod inggericht^et K. Z. 2. Massregeln, Vorkehrungen treffen: Si^e häⁿ sich uf d Reis iⁿg^ericht^et Bf. Ri^chte di^ch d^arnoch in! Geisp.

KöblerMnd mnd.

inrichten sw. V.

inrichten , sw. V. nhd. gerichtlich einsetzen, sich einrichten, nach eigenem Ermessen verfahren (V.) Hw.: vgl. mhd. īnrihten* E.: s. in (2), richten W.: s. nhd. einrichten, sw. V.,…

MNWB mnd.

inrichten swv.

inrichten , swv. , c. A. p. gerichtlich einsetzen; refl. sik i. (Stieda-Mettig 488) sich einrichten, nach eigenem Ermessen verfahren .

MeckWB Dial.

inrichten

inrichten einrichten: dei leiw Gott richt't dei Küll ümmer nah dei Kleeder in Raabe Proph. 2, 4; abrichten: dei Hunn' wiren so inricht't, wenn hei fläuten ded', kemen sei trügg' Ha…

WWB Dial.

inrichten V.

in-richten V. [verstr.] 1.1. mit Möbeln, Geräten ausstatten. Ne Wuenunge inrichen ( Dor Wl ). — 1.2. (+ sik ) seine Wohnung o.Ä. gestalten. Dai het sik huüslik inrichet haben es si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
inrichtensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

inrichten , sw. V. nhd. gerichtlich einsetzen, sich einrichten, nach eigenem Ermessen verfahren (V.) Hw.: vgl. mhd. īnri…
modern

Dialekt
i(n) richten
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

i(n) richte n 1. in die richtige Lage, Ordnung bringen allg. D e r Dokter het m i r de-n-Arm wi e d e r i n g e richt et…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

īnrihten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

inrichten KöblerMnd
inrichten MNWB
inrichtinge KöblerMnd
in KöblerMnd
richten KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inrichten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑inrichten als Zweitglied (1 von 1)

dahinrichten

Idiotikon

dahin·richten

dahinrichten Band 6, Spalte 434 dahinrichten 6,434