lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inrichten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

inrichten

Bd. 3, Sp. 1009
Wossidia inrichten einrichten: dei leiw Gott richt't dei Küll ümmer nah dei Kleeder in Raabe Proph. 2, 4; abrichten: dei Hunn' wiren so inricht't, wenn hei fläuten ded', kemen sei trügg' HaHagenow@HoortHoort; zurichten: denn' (den Geprügelten) hebben sei schön inricht't PaParchim@SpornitzSporn; in die richtige Stellung oder Lage bringen in der Sprache des Schiffszimmermanns: de Richter richt't de Ramm in HaHagenow@BoizenburgBoiz; des Maurers: de Felsen inrichten das Fundament nach der Schnur legen Wa; in der alten Rechtssprache gerichtlich einsetzen: 'her Diderik Hollogher ... is ... yngewiset unde yngerichtet in dat ... gut to Stristorpe' (GüGüstrow@StriesenowStriesdorf; 1399) UB. 23, 669.
634 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    inrichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    inrichten , sw. V. nhd. gerichtlich einsetzen, sich einrichten, nach eigenem Ermessen verfahren (V.) Hw.: vgl. mhd. īnri…

  2. modern
    Dialekt
    i(n) richten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    i(n) richte n 1. in die richtige Lage, Ordnung bringen allg. D e r Dokter het m i r de-n-Arm wi e d e r i n g e richt et…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inrichten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑inrichten als Zweitglied (1 von 1)