lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heisar

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

heisar

heisarAWB adj., in Gl. 2,533,27 (Ende des
911 heimuodil – heitS912
12. Jh.s). 719,30 (Ende des 10./Anfang des
11. Jh.s, alem.); 4,157,44 (13. Jh., bair.):
‚rauh, dumpftönend, heiser; raucus‘ (mhd.
heiser, nhd. heiser; aisl. háss). S. heis. – heisarînhei
sarînAWB f. īn-St., in Gl. (ab dem 12. Jh.): ‚Hei-
serkeit; raucedo‘. S. heisar. – heisarungaAWB f.
ō-St., nur Gl. 3,255,39/40 (Anfang des
13. Jh.s): ‚Heiserkeit; obscuritas vocis, rau-
cedo‘. – heisênAWB sw. v. III, Gl. 2,7,39 (Zeit
unbekannt, bair.). 379,35 (11. Jh.): ‚heiser
sein; raucire‘ (ae. hāsian; vgl. mndd.
hēischen). S. heis. – heisîAWB f. īn-St., Gl.
3,287,20. 323,21. 3,307,55 und Gl. in Hs. Er-
langen, Ms. 396 (alle SH): ‚Heiserkeit; ob-
scuritas vocis, raucedo‘ (vgl. mndd. hē[i]sche
n.). – Ahd. Wb. 4, 856; Splett, Ahd. Wb. 1,
373; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 530; Schützei-
chel6 154; Starck-Wells 264; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 246.
947 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heisaradj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heisar adj. , mhd. nhd. heiser; vgl. an. háss. — Graff IV, 1059 s. v. heis. heis-er: Grdf. Gl 4,157,44 ( Sal. c ); -ir: …

Verweisungsnetz

578 Knoten, 584 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 37 Kognat 26 Kompositum 510

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heisar

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heisar 2 Komponenten

hei+sar

heisar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heisar‑ als Erstglied (3 von 3)

heisarî(n)

AWB

heis·arin

heisarî ( n ) st. f. Alle Belege im Nom. Sing. heis-eri: Gl 3,171,6 ( SH A ); -ere: ebda.; hais-: 7 ( SH A ); has-erin: 327,43 ( SH f, clm 1…

heisarunga

AWB

heisa·runga

heisarunga st. f. heiserunge: nom. sg. Gl 3,255,39/40 ( SH a 2, Wien 2400, 12. Jh. ). Heiserkeit: raucedo obscuritas vocis [ Hbr. II,446, 16…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heisar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heisar/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „heisar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heisar/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heisar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heisar/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_heisar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heisar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heisar/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}