lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heis

as. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
27

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

heis adj.

Bd. 4, Sp. 855
heis
adj., mhd. frühnhd. heis; mnl. hees; ae. hás; vgl. nhd. (älter) heisch; mnd. hêisch, mnl. heesc; an. háss. — Graff IV, 1059.
heis: Grdf. Np 68,4; nom. sg. f. -]iu Gl 2,346,55 (clm 14461, 9./10. Jh.); acc. sg. f. -]a Nc 722,11 [50,4]. Nm 857,5; nom. pl. f. -]a Pw 68,4; hes-: nom. pl. n. -ui Gl 2,20,52; acc. pl. m. -in 523,5. 1) heiser: heisiu [vox enim eius (sc. psalmistae) non aspera, vel] rauca [, vel dissonans (sc. erit), Is., De off. 2,12 p. 792] Gl 2,346,55. heisa gidana uurthun kelon mina raucae factae sunt fauces meae Pw 68,4, z. gl. St. des ruoftes uuurden heis mine giumen Np ebda. 2) rauh, dumpftönend: hesui [cornua] rauca [sonant, ex salpix classica clangit, Aldh., De virg. 1549] Gl 2,20,52. hesin raucos [audierat lituos, Prud., Psych. 317] 523,5. (ter niderosto ring) ter gerobe luta . in heisa uuis rahta (Clio d. i. citimus circulus) quae quidem graves pulsus modis raucioribus personabat Nc 722,11 [50,4]. uuanda ube die eristun (sc. suegela) ze lang uuerdent . so sint sie selben unhelle . unde habent heisa lutun Nm 857,5. []
Abl. heisar; heisên; heisî(n), heisunga.
1123 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    heisAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    heis , Adj. nhd. heiser ne. hoarse ÜG.: lat. raucus MNPs Hw.: vgl. ahd. heis Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *haisa-, *haisa…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heisadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heis adj. , mhd. frühnhd. heis; mnl. hees; ae. hás; vgl. nhd. ( älter ) heisch; mnd. hê i sch, mnl. heesc; an. háss. — G…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HEISadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    HEIS , HEISE , HEISER adj. heiser. ahd. heis , heisi Gr. 1,744. 2,135. Graff 4, 1059. — 1. eigentlich. er vant ir stimme…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    heism.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    heis , m. schluchzen, ein lautmalendes wort; singultus heisz ader daʒ kriszen in der keln Dief. 536 c . vgl. DWB hesch u…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heis

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Heis , Eduard , Astronom, geb. 18. Febr. 1806 in Köln, gest. 30. Juni 1877 in Münster, studierte in Bonn Mathematik, wur…

  6. modern
    Dialekt
    Heis

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Heis Band 2, Spalte 1468 Heis (I) N. 2,1468

Verweisungsnetz

41 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heis

291 Bildungen · 276 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

heis‑ als Erstglied (30 von 276)

Heis II

Idiotikon

Heis II Band 2, Spalte 1682 Heis II 2,1682

heis(e)ram

Idiotikon

heis(e)ram Band 2, Spalte 1688 heis(e)ram 2,1688

heislich

SHW

heis-lich Band 3, Spalte 245-246

heisal

KöblerMhd

hei·sal

heisal , st. N. Vw.: s. hegesal

heisar

AWB

hei·sar

heisar adj. , mhd. nhd. heiser; vgl. an. háss. — Graff IV, 1059 s. v. heis. heis-er: Grdf. Gl 4,157,44 ( Sal. c ); -ir: dass. 2,533,27 (-i- …

heisarî(n)

AWB

heis·arin

heisarî ( n ) st. f. Alle Belege im Nom. Sing. heis-eri: Gl 3,171,6 ( SH A ); -ere: ebda.; hais-: 7 ( SH A ); has-erin: 327,43 ( SH f, clm 1…

heisarunga

AWB

heisa·runga

heisarunga st. f. heiserunge: nom. sg. Gl 3,255,39/40 ( SH a 2, Wien 2400, 12. Jh. ). Heiserkeit: raucedo obscuritas vocis [ Hbr. II,446, 16…

heisarī

KöblerAhd

heisarī , st. F. (ī) nhd. Heiserkeit ne. hoarseness ÜG.: lat. raucedo Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. raucedo? E.: germ. *haisrī-, *haisrī…

Heisattunfratt

MeckWB

Wossidia Hei-satt-un-fratt Sassafras, sassafras officinale, nordamerikanische Pflanze, deren Wurzelholz zu harntreibendem Tee und als Fieber…

heisch

DWB

hei·sch

heisch , m. forderung, verlangen. nebenform zu eisch 3, 363 mit vorgetretenem h ( vgl. unten das verbum heischen); sie wird aus dem 15. jahr…

heisch

MWB

heisch- → eisch- MWB 2 1302,62;

Heischap

MeckWB

hei·schap

Wossidia Heischap -e- m. männliches Schaf, Schafbock: ein He-Schaep Mantz. Ruh. 21, 14; das weibliche entsprechend Seischap.

heischbrief

DWB

heisch·brief

heischbrief , m. forderungsbrief der obrigkeit an die unterthanen zu leistung einer pflicht. Frisch 1, 438 c .

Heischebuben

PfWB

heische·buben

Heische-buben Pl. : 'Buben, die zu Pfingsten im Dorf Gaben heischen', Hääschebuwe [KU (Potzberg)]. Ihre Heischesprüche s. PfWB Pfingstenknec…

Heischefrau

PfWB

heische·frau

Heische-frau f. : 'Bettlerin', -fraa [lothr. SWPf]; vgl. PfWB Heische , PfWB Heischemensch . RhWB Rhein. III 477 Heischerfrau; LothWB Lothr.…

Heischemann

PfWB

heische·mann

Heische-mann m. : 'Bettler', -mann [ebd., PfId. 62]. RhWB Rhein. III 477 Z. 43; LothWB Lothr. 236 . —

heischen

DWB

heis·chen

heischen , verb. begehren, bitten, fordern; nebenform von eischen, ahd. eiscôn, mit vorgetretenem h. über das formelle des wortes vergl. the…

heischen,

FWB

1. ›jn. um etw. bitten (als Geschenk oder als Gnadengabe); etw. von jm. begehren, sich von jm. etw. wünschen‹.; 2. ›um etw. betteln; um ein …

‑heis als Zweitglied (14 von 14)

ANTHËIS

Hederich

ant·heis

ANTHËIS , ĭdos, Græc . Ἀνθηῒς, ίδος, eine von Hyacinths Töchtern, welche die Athenienser mit ihren Schwestern bey des Cyklopen, Cerästus, Gr…

Blauscheis

RhWB

blausch·eis

Blausch-eis blūšīs Bergh-Blatzh n.: brüchiges, mit Luftblasen durchsetztes Eis, unter welchem das Wasser verschwunden ist, bes. an Rändern d…

Bratscheis

RhWBN

bratsch·eis

Bratsch-eis -ais Neuw-Datzeroth n.: Eisgerinnsel, bei Treibeis entstehend.

Brotscheis

RhWB

Brotsch-eis -ō- Neuw-Datzeroth n.: Treibeis.

Buckelheis

RhWB

buckel·heis

Buckel-heis bugələhEs Zell-Enkirch , Goar-Alken ; -hās Goar-Brodenb OFell , Kobl-Malendar m.: of den B. holen ; auch B.häss-chens mache (spi…

Glitscheis

RhWB

glitsch·eis

Glitsch-eis Simm-Dillend , Saarl-Biring OEsch , Saarbg-Castel Freudenbg Faha Mauneb Portz , MülhRuhr n.: Glatteis.

Kritheis

GWB

krit·heis

Kritheis C-; einmal Κριθηὶς mythol: Nymphe, legendäre Mutter Homers Die Quellnymphe C. [Κριθηὶς] liebt den Flußgott Meles, aus beiden .. wir…

Pottscheis

MeckWB

Wossidia Pottscheis f. s. MeckWB Portsches' .

Rauheis

RhWB

rauh·eis

Rauh-eis -īs Rees-Emmerich Spelbg n.: -reif.

schlittschuheis

DWB

schlittschuh·eis

schlittschuheis , n. : im winter, wenn die fähre zufror, gab es manchmal eine deutsche meile weit das schönste schlittschuheis. Ruge aus frü…

Tscheis

Idiotikon

tsch·eis

Tscheis Band 14, Spalte 1799 Tscheis 14,1799

Ableitungen von heis (1 von 1)

heise

Lexer

heise stf. adj. s. eise, heis.