Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FRON adj.
FRON adj. ahd. frôno, mhd. vrôn. as. vrōno, mnd. vrōne, vrōn; mnl. vrone, vroon, nnl. vroon sind ursprünglicher gen. plur. von ahd. frô ‘herr’, dieses aus idg. *pro‐u̯o‐, *prō‐u̯o‐ zur wz. *pro‐, *prō‐ ‘vorwärts, vorn, voran’. im 15. und 16. jh. häufig nachgestellt und unflektiert. seit dem 17. jh. auslaufend und nur noch als bestandteil von verdunkelten komposita, vgl. frondienst m., fronleichnam m. 1 gott gehörend, betreffend; heilig. hauptgebrauch. zuletzt archaisierend: ⟨9./10.jh.⟩ uuirdit denne furi kitragan daz frono chruci,/ dar der heligo Christ ana arhangan uuard muspilli 100 S. ⟨1130/40⟩ so ge wir vil scone. ze deme altere frône bücher Mosis 42 D. ⟨1260/80⟩ in die stat sie dô riten/ zuo dem münster vrône Pleier Tandareis 18078 K. ⟨1316⟩ ouch die engel alle samt/ dar zuo kâmen sâ zehant,/ daz sî Marîn, die maget vrône,/ vuorten zuo ir kindes thrône bruder Philipp 9852 R. 1426 und also uff den sunentag darnach kam her Eberhart Stetenberger in dem munster under der frone messen mit Hensel des bischofs knecht und det ein bede mon. wormat. 312 B. dr.1527 dann brott für vns keins todes not/ gelitten am kreytz frone kirchenlied 3,461 W. dr.1597 Gabriel der engel frone/ ward gsandt mit disem bscheid ebd. 2,950 W. 1604 so will ich dann verrichten auch/ die cerimonien nach brauch/ und inhalt der religion/ der lieben göttin Veste fron Spangenberg/F. dr. 1,124 LV. 1844 ewiges heil ward dem brote beschieden,/ als Christus in froner nacht es geweiht Droste‐H. 1,1,215 Sch.K. – herrlich, schön. zuletzt archaisierend: ⟨u1310/30⟩ swie der meie vogele frœne,/ ich hân nôt von liebe und arebeit schweiz. minnesänger 119 B. 1432/8 das schöne, fröne mündlin rot Oswald v. Wolkenstein 86,16 ATB. 1527/38 ich bin yetzund genesen/ durch dich du maget fron lied v. hürnen Seyfrid 135 K. 1595 Mvrnern der katzianer patron,/ leert mich kennen mein mutter fron Rollenhagen froschmevseler H3a. 1619 geh mit mir du mein braute fron Geysel gebet 117. 1789 wie wundervoll sind deine (Phöbus) strahlen,/ die jeden tropfen in dem ocean/ mit deinem fronen bild bemahlen! Pfeffel poet. vers. 2,109. 2 dem weltlichen herrn gehörend, herrschaftlich: 10.jh. romanae rei publice vrono ahd. gl. 2,294,6 S./S. ⟨1060/5⟩ sînes chornes daz finfte teil,/ trage iz zuo frôneme stadile wiener genesis 2059 S. ⟨u1147⟩ dô brâhten si si drâte/ ze frône chemenâten kaiserchr. 12430 MGH. ⟨u1230⟩ als uns von ime (Artus’ vater) lêret/ sîner tugende lop vrône Heinrich v. d. Türlin krone 328 LV. 1333 vnd sol ein vrone bannewart von vnsern wegen sammenen die phenninge von der luͥte swinen, die in dem dorf zů Baldingen gesessen sint rappoltstein. urkb. 1,330 A. hs.1472 Rudiger der konick fron/ der sprach: .. Etzels hofhaltung 64,4 H./P. 1519 Wirtemberg, hast vergeßen,/ was dir das reich hat getan?/ da sie zů rat send gseßen/ beim edlen kaiser fron lieder Württembergs 148 S./M. 1566 genediger herr koͤnig (Herodes) fron,/ hie bringen wir ein gfangen mann (Jesus) Wild passionssp. 128 H. 1604 du solt auch suchen auff den rechten wegen jhn den fron welden, da gehn sie (hirsche) auch gehrn lehre v. d. zeichen d. hirsches 198 L.Stöwer