lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fronen

ahd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
24

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FRONEN vb.

Bd. 9, Sp. 1133
DWB2FRONEN vb.  DWB2mhd. vrônen, vrœnen. mnd. vrōnen; mnl. vronen, vroonen, nnl. vroonen. wohl abl. von fron f. bezeugungsschwerpunkt im 16. jh. vgl. DWB2frönen vb. DWB2 DWB21 (gerichtlich) beschlagnahmen, pfänden: 10.jh. hivuisci givronitvuerdent ahd. gl. 1,659,27 S./S. ⟨v1022⟩ (sîe dreuton proscribo) gl.: iro guot frôno ih Notker 3,3,943 ATB. 2.h12.jh. publicari vronen ahd. gl. 3,414,5 S./S. 1295 wirt einem manne sin gůt gevronet mit rechte daz sal iener besitzen, der iz in de vrone gebrach hat corp. altdt. originalurk. 3,400 W. 1363 man vronet sine gewere, daz ist sin hus dt. rechtsdenkm. Schlesien 90 G./G. 1495 diejhenen, die den freyen zinsz .. zu geben verseumet, .. lassen der schulthes und küchenmeister dieselben guthere fronen rechtsdenkm. Thüringen 313 M. ⟨1574⟩ thut er denn das (vom richter auferlegte) nicht, man frohnet seine gewere Pölmann handtb. (1576)h3b. DWB22 heiligen, erhöhen: ⟨u1300⟩ gewirket uzer golde/ gar eine wehe chrone,/ da mide er wolde schone/ der frouwen houbet fronen hl. Elisabeth 10167 LV. ⟨1378/9⟩ süs wart du Karl gekronet, und keysirlich gefronet Ernst v. Kirchberg 600 W. hs.1478 das sechste das er dich hie speißet mit seim gefronten leichnam genedicklichen Martin v. Amberg gewissensspiegel, anh. 2 TSM. DWB23 DWB2frondienst leisten, (einem herrn meist unentgeltlich) dienen. hauptgebrauch: 1368 daz die vicarien mit der stat dienen sollen als bizher, uzgenomen daz sie nicht dienen noch fronen sollen zu dem buwe an den thorn zů der pfarren obrhein. stadtrechte I 557. 1416 und sullen vronen drey tag mit einem pflug meinem herren qu. Hof (1896)32 M. 1525 Endersch Alber .. saget, er weis kein arges, dan das er seim junkern ein tag niht gefront hat akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,569 M./F. 1592/1601 (Otto von Feiltzsch’ hof) fronet auch järlich 12 tag mit schneiden, mehen, hewen und klafterholtz hauen qu. Hof (1894)105 M. 1619 will der baur haben euer gunst,/ so muß er euch frohnen umsunst dreißigj. krieg 18 O./C. u1678 der pfarrhoff hatte siben leibeigene underthanen, welche dem pfarrer frohnen müessen freib. diözesan-arch. 5(1870)337. 1736 und haben alsdenn die bauern zu Stangerode, so lange es (schloß) die grafen (von Mansfeld) inne gehabt, dahin fröhnen müssen Rohr Vor-hartz 381. ⟨1774⟩ keinen bessern lohn erringet,/ wer dem größten kaiser front Bürger 1,30 W. 1843 nur die einer grundherrschaft frohnenden bauern galten noch für hörige Beseler volksrecht 22. 1861 die nutzbarsten hausthiere, welche uns mit ihrer arbeit ihr leben lang frohnen Riehl arbeit 154. 1901 die Klingsburg hoch am berge lag,/ sie zogen hinauf in waffen,/ auframmte der schmied mit einem schlag/ das thor, das er fronend geschaffen Münchhausen balladen 74. ⟨1955⟩ es (versklavtes volk) muß ziegel schleppen, auf dem feld fronen Bloch hoffnung (1959)1,575. DWB2– jünger schwer, hart arbeiten. selten: ⟨1905⟩ sie (arbeiter) glauben im zwingury des mammon zu fronen in: A. Weber kampf (1910)91. 1949 ich würde in der vulkanschmiede fronen müssen Diesel jahrhundertwende 227. DWB24 sich einer sache oder dgl. (leidenschaftlich) hingeben. bedeutung zugunsten von DWB2frönen vb. 3 auslaufend: 1693 und weil er so der lieb in furcht muß frohnen/ saugt angst und trauren ihm den lebens=saft J. Meier großmuth C3a. ⟨1705⟩ ihr sklaven dieser welt, die ihr der wollust frohnet Richey ged. (1764)1,161. 1797 um ihretwillen (neigung zur behaglichkeit) frohnest du der meinung des volks Pestalozzi 12,36 B. 1955 er muß, während Agnes ihrer stallarbeit frohnt, das gebet erlernen Billinger rom. 5,11.Stöwer
3554 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    frônensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    frônen sw. v. , mhd. vrœnen, vrônen, nhd. fröhnen, fro(h)nen; mnd. mnl. vronen. — Graff III, 811. fron-: 1. sg. -o Npgl …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fronen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    frohnen , fronen , servire, läszt sich auf das stammverwandte goth. fraujinôn nicht zurückleiten, welches die umgekehrte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fronen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fronen (von »Fron« , s. d.; Frondienste, Fronden, Herrendienste, Hofdienste , auch Bauerndienste, Scharwerke, Robote ) s…

  4. modern
    Dialekt
    fronen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    frone n , fröne n [frónə NBreis. Str. ; fròənə Obbruck ; frûnə K. Z. ; fryùnə M. ; frénə Hi. ] Frohndienst verrichten, F…

  5. —
    Sprichwörter
    Fronen

    Wander (Sprichwörter)

    Fronen Wo man soll fronen, da thut sein ein jeder schonen. – Petri, II, 813.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fronen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fronen 2 Komponenten

fro+nen

fronen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fronen als Zweitglied (4 von 4)

abfronen

DRW

abfronen mhd. abvrônen I amtlich einziehen diejene denen ire gütter also mit recht abgefronet werden und verpotten 1490 MittFrankf. 1 (1858/…

auffronen

DRW

auf·fronen

auffronen endgiltig fronen uffronen und uberantworten lassen 1495 ErfurtFreizins 315 Faksimile

ausfronen

DRW

aus·fronen

ausfronen mnl. uutvroonen, utevronen etwas einziehen, jemanden enteignen dat hey sine penninge sal utfronen nach veyrteyn nachtin 1390 Magde…

befronen

MeckWB

Wossidia befronen den Fronen schicken, um jem. vor Gericht zu fordern; nur in ä. Spr.: 'Item effte de eine den andern bloett wundede, dat we…

Ableitungen von fronen (1 von 1)

befronen

MeckWB

Wossidia befronen den Fronen schicken, um jem. vor Gericht zu fordern; nur in ä. Spr.: 'Item effte de eine den andern bloett wundede, dat we…