lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fronen

ahd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
24

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

frônen sw. v.

Bd. 3, Sp. 1281
frônen
sw. v., mhd. vrœnen, vrônen, nhd. fröhnen, fro(h)nen; mnd. mnl. vronen. — Graff III, 811.
fron-: 1. sg. -o Npgl 118 V, 161 (-ô-); -e Gl 4,246,23 (2 Hss.); ge-: part. prt. -ith 1,659,28 (M); -et 3,416,18 (Hd.). — vron-: inf. -en Gl 3,414,5 (Hd.). Nb 67,14 [76,8] (urô-); gi-: part. prt. -it Gl 1,659,27 (M, 3 Hss.). Festschr. Leid. S. 97 (M); -t 29 (M, -u-).
einziehen, konfiszieren, jmds. Privatbesitz zugunsten einer allgemeinen, staatlichen Kasse beschlagnahmen: hivuisci givronit vuerdent [nisi indicaveritis mihi somnium et coniecturam eius, peribitis vos, et] domus [vestrae] publicabuntur [Dan. 2, 5] Gl 1,659,27. Festschr. Leid. S. 97. vronen publicari Gl 3,414,5. gefronet werden publicari 416,18. ich frone publico .i. proscribo 4,246,23. meretrix si coronam auream possideat . publicetur. Uueder []sol man uronen . coronam alde meretricem? Nb 67,14 [76,8]. sie dreuton. Proscribo (iro guot frono ih) . occido Npgl 118 V,161.
959 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    frônensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    frônen sw. v. , mhd. vrœnen, vrônen, nhd. fröhnen, fro(h)nen; mnd. mnl. vronen. — Graff III, 811. fron-: 1. sg. -o Npgl …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fronen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    frohnen , fronen , servire, läszt sich auf das stammverwandte goth. fraujinôn nicht zurückleiten, welches die umgekehrte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fronen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fronen (von »Fron« , s. d.; Frondienste, Fronden, Herrendienste, Hofdienste , auch Bauerndienste, Scharwerke, Robote ) s…

  4. modern
    Dialekt
    fronen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    frone n , fröne n [frónə NBreis. Str. ; fròənə Obbruck ; frûnə K. Z. ; fryùnə M. ; frénə Hi. ] Frohndienst verrichten, F…

  5. —
    Sprichwörter
    Fronen

    Wander (Sprichwörter)

    Fronen Wo man soll fronen, da thut sein ein jeder schonen. – Petri, II, 813.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fronen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fronen 2 Komponenten

fro+nen

fronen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fronen als Zweitglied (4 von 4)

abfronen

DRW

abfronen mhd. abvrônen I amtlich einziehen diejene denen ire gütter also mit recht abgefronet werden und verpotten 1490 MittFrankf. 1 (1858/…

auffronen

DRW

auf·fronen

auffronen endgiltig fronen uffronen und uberantworten lassen 1495 ErfurtFreizins 315 Faksimile

ausfronen

DRW

aus·fronen

ausfronen mnl. uutvroonen, utevronen etwas einziehen, jemanden enteignen dat hey sine penninge sal utfronen nach veyrteyn nachtin 1390 Magde…

befronen

MeckWB

Wossidia befronen den Fronen schicken, um jem. vor Gericht zu fordern; nur in ä. Spr.: 'Item effte de eine den andern bloett wundede, dat we…

Ableitungen von fronen (1 von 1)

befronen

MeckWB

Wossidia befronen den Fronen schicken, um jem. vor Gericht zu fordern; nur in ä. Spr.: 'Item effte de eine den andern bloett wundede, dat we…