lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fremde

ae. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
41

Eintrag · Elsässisches Wb.

Fremde

Bd. 1, Sp. 180b
Fremde f. Fremde, Ausland. In der F. auf der Wanderschaft Hi. Er ist vierzehn Taj in der Fr. gsin spöttisch von einem, der nach kurzem Aufenthalte an einem fremden Orte, z. B. schon auf dem Nachbarsdorf, andere Sitten und Eigentümlichkeiten, namentl. in der Sprache, angenommen hat Dü. — Schweiz. 1, 1300. Bayer. 1, 820.
325 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fremdeAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    fremde , Adj. Vw.: s. framede

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fremdeAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fremde , Adj. Vw.: s. vremede (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frêmde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Frêmde , plur. car. ein fremdes Land, ein fremder Ort. In die Fremde gehen, aus seiner Vaterstadt, aus seinem Vaterl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fremde

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Fremde -mbd- A1,278,37 Votum [21.12.83] , vereinzelt kleingeschr; meist ‘der F.’ a Unbekannte(r), jdm nicht Vertraute(r)…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fremde

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Fremde , im völkerrechtlichen Sinne Personen, welche sich in einem Staate aufhalten, dem sie nicht angehören. Bei barbar…

  6. modern
    Dialekt
    Fremde

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fremde f. Fremde, Ausland. In der F. auf der Wanderschaft Hi. Er is t vierzeh n Taj in d e r Fr. gsi n spöttisch von ein…

  7. —
    Spezial
    Fremde2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Frem|de 2 f. (-) (unbekanntes, fern der eigenen Heimat liegendes Land) forest m. ▬ in der Fremde leben vire tl forest; i…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kognat 1 Kompositum 31 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fremde

43 Bildungen · 43 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fremde‑ als Erstglied (30 von 43)

Fremde (der)

Wander

fremd·eder

Fremde (der) 1. Am (einem) Fremden gehîrt 1 de Ire. ( Schles. ) – Frommann, III, 408, 321. 1 ) Gomolcke (824) hat: gebürt die Ihre. 2. Den F…

Fremde (die)

Wander

fremde·die

Fremde (die) 1. Fremde erkennt weder Leute noch Land. Wenn man fremd thut und nicht vertraut wird. Mhd. : Mit vrömde nieman wirt erkant, wed…

fremdeleⁿ

Idiotikon

fremdeleⁿ Band 1, Spalte 1299 fremdeleⁿ 1,1299

fremdeln

RDWB1

fremd·eln

fremdeln (kein Bezug zu "чужой") дичиться (только о детях или молодых девушках)

Fremdengut

Wander

fremden·gut

Fremdengut Fremdengut folget dem Herrn. – Graf, 128, 347; Pufendorf, III, 47 u. 56. Was ein Fremdling erblos zurückliess, gehörte dem Herrn,…

Fremdenlegion

Meyers

fremden·legion

Fremdenlegion ( Légion étrangère ), eine in Frankreich aus unruhigen Köpfen aller Nationen gebildete Truppe, die 1831 in Toulon zur Eroberun…

Fremdenpolizei

Meyers

fremden·polizei

Fremdenpolizei , die Anwendung der staatlichen Überwachungs-, Befehls- und Zwangsgewalt zur Abwendung der eventuell von den im Staate sich a…

Fremdenrecht

DERW

fremden·recht

Fremdenrecht, N., ›Gesamtheit der die Stellung der Fremden (Ausländer) betref- fenden Regeln‹, s. Fremder, Recht, vgl. Weiske 1839ff.