lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fremdartig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fremdartig

Bd. 3, Sp. 907
fremdartigöfter subst  1 andersartig, eigentümlich   a von unbekannter, unvertrauter, ungewohnter Art; auch: (innerl) fernstehend; bes mBez auf (entfernte) kulturelle Erscheinungen  er [Marco Polo] gelangt bis in den fernsten Osten, führt uns in die f-sten Verhältnisse GWB7,185,5 DivNot  [G studiert Linnés Werke] ein so f-er Unterricht .. will ich bekennen, daß .. auf mich die größte Wirkung von Linné ausgegangen und zwar durch den Widerstreit, zu welchem er mich aufforderte GWBN6,380 Morph Plp GWB35,4,8 TuJ abweichend vom Erwarteten, seltsam, sonderbar  [Fächerpalme] ein Zweiglein mit Blüthen .. erschien als ein sonderbares, mit dem vorhergehenden Wachstum in keinem Verhältniß stehendes Erzeugniß, f. und überraschend GWBN6,120,6 BotanStudien [1831]  Verzeihen Sie diesen f-en Wunsch [Bitte um Übersendung von Fossilien] GWBB32,120,8 Boisserée 16.12.19  in der Einsamkeit der Via Sacra erschienen [in einer Vollmondnacht] die sonst so bekannten Gegenstände f. und geisterhaft GWB32,336,23 ItR uö(selten)   b von anderer Art (öfter nur iSv anderes), nicht zu etw gehörig; vorwiegend im natwiss Bereich  [Pietra fungaja] Sein Wachsthum unter der Erde scheint mir alles f-e, insofern es nicht allzusehr widersteht, zu verdrängen, wodurch .. ein eigner selbständiger Körper gebildet wird GWBB22,104,22 Gautieri 8.6.11 K  Porphyr .. das Hauptkennzeichen .. daß etwas f. Scheinendes, aber in der Masse selbst uranfänglich Entwickeltes und zugleich mit ihr consolidirtes in derselben sich .. zeigt GWBN10,8,12 Porphyrartig  Diese .. Gabe [arab Kaffee] macht sich auch dadurch um soviel angenehmer, daß ich die ganze Masse von jedem F-en nach Dero Bemerkung säubern ließ GWBB31,265,7 Schreibers 20.8.19 K GWBN12,87,23 Witterungslehre 1825 GWBB28,340,9 August 19.12.17 GWB421,11,19 Chron OvFreisingen nuanciert: iSv verschiedenartig, nicht zusammengehörig  daß die zweizeilig gereimten Verse der Orientalen einen Parallelismus fordern, welcher aber, statt den Geist zu sammeln, selben zerstreut, indem der Reim auf ganz f-e Gegenstände hinweis’t GWB7,106,26 DivNot  Edelsteine .. immer schwer .. eine Gränze zu ziehen, weil die Veredlung an Form .. und Farbe .. den Mineralkörpern mehr oder weniger zukommt .. .. auch er [Brückmann in seiner Sammlung] konnte keine Gränze ziehen und die f-sten Körper liegen .. beysammen GWBB26,350,6 Leonhard 29.4.16  Wanderjahre .. nicht aus Einem Stück, so .. doch aus Einem Sinn, und dieß war eben die Aufgabe: mehrere f-e, äußere Ereignisse dem Gefühl als übereinstimmend entgegen zu bringen GWBB35,74,20 Zauper 7.9.21 GWB40,358,14 Üb:Wunderhorn iSv unpassend, ungeeignet, störend  Die Briefe eines Verstorbenen [von Pückler-Muskau] 1. Band hinausgelesen. Außer jener f-en Einschaltung1) nichts weiter Ungeschicktes gefunden GWBTgb 24.8.30  die fremden Worte .. wodurch jene Ramler’schen Gedichte mit einem majestätischen Pompe auftreten .. Bei Clodius .. erschienen diese Ausdrücke f., indem seine Poesie .. nicht geeignet war, den Geist .. zu erheben GWB27,139,26 DuW 7 GWBB17,56,17 Lamezan 8.2.04 auch iSv wesensfremd, vom Eigentlichen wegführend, ablenkend  [betr Betrachtung von Totenantlitzen] Es wird .. dadurch etwas F-es, ja völlig Unwahres meiner Einbildungskraft aufgedrungen Gespr(He2,768) Falk 25.1.13  Ich bin lange nicht vor die Thüre gekommen, aber von allerley Geschäftstreiben und vielem F-en, was man sich nach und nach auflädt, sieht es um mich her immer turbulent aus GWBB26,209,6 Knebel 3.1.16 GWBB34,270,9 Dorow 30.5.21   2 auswärtig, ausländisch  Sie [die Monatsschrift der Ges des vaterländ Museums in Böhmen] giebt uns in diesem ganzen Jahrgange nichts F-es [> Fremdes GWB421,20,10]; alles, was sie mittheilt, ist einheimisch und zu einheimischen Zwecken GWB421,379 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen] Var  [Münzkabinett] Münzen und Medaillen fremder Länder mit zu den sächsischen Fürsten gelegt .. Man ließ .. geräumige Schränke verfertigen .. damit alles F-e wohlgeordnet darin Platz nehmen .. könne GWBB38,10,22 CarlAug 13.4.22  Syn GWBfremd zu 1 a GWBunbekannt GWBungewohnt zu 2 GWBausheimisch GWBausländisch GWBauswärtig GWBfremdländisch 1) vgl Tgb 22.8.30Cornelia Winkelmann C. W.
4077 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frêmdartig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Frêmdartig , -er, -ste, adj. et adv. von einer fremden, d. i. andern Art, mit einem Griechischen Kunstworte heterogen; i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fremdartig

    Goethe-Wörterbuch

    fremdartig öfter subst 1 andersartig, eigentümlich a von unbekannter, unvertrauter, ungewohnter Art; auch: (innerl) fern…

  3. Spezial
    fremdartig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fremd|ar|tig adj. 1 forest (-sć, -a) 2 esotich (-cs, -ca).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fremdartig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fremdartig 2 Komponenten

fremd+artig

fremdartig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fremdartig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.