lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bezeichnen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
40

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bezeichnen

Bd. 1, Sp. 1796

bezeichnen , notare, insignire, designare, ahd. pizeichanan, nnl. betekenen. 1 1) sinnlich, das lamm mit einem rothen strich, den hut mit einer nummer, den hügel mit einem kreuz bezeichnen: am abgrund geht der weg, und viele kreuze bezeichnen ihn, errichtet zum gedächtnis der wanderer, die die lawine begraben. Schiller 552 a ; der untere theil von Italien erzeuget menschen von prächtigen und stark bezeichneten formen, welche gleichsam für die bildhauerei erschaffen zu sein scheinen. Winkelmann 3, 52 ; ihre streng geschlossenen und wenig bezeichneten lippen thaten stumm einen ernst kund. J. Pau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bezeichnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bezeichnen , verb. reg. act. 1) Mit einem Zeichen versehen, zeichnen. Die Schafe bezeichnen. Am häufigsten in der höhern…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bezeichnen

    Goethe-Wörterbuch

    bezeichnen üb 1000 Belege; auch refl (vgl bes 3b) 1 die Eigenart einer Sache, einer Person mit sprachl, vereinzelt bildk…

  3. modern
    Dialekt
    bezeichnen

    Rheinisches Wb.

    bezeichnen,

  4. —
    Spezial
    bezeichnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|zeich|nen vb.tr. 1 (mit einem Zeichen versehen) segné (sëgna), amarscé (amerscia), cuntrassegné (-gnëia) 2 (bedeuten)…

Verweisungsnetz

151 Knoten, 472 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 20 Kompositum 124 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezeichnen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezeichnen

be- + zeichnen

bezeichnen leitet sich vom Lemma zeichnen ab mit Präfix be-.

bezeichnen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑bezeichnen als Zweitglied (1 von 1)

ausbezeichnen

DRW

aus·bezeichnen

ausbezeichnen mit einem unterscheidenden Zeichen versehen mit marken uzbezaichent und gemercht 1342 Augsburg/SchwäbWB. I 454 Faksimile die j…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bezeichnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezeichnen
MLA
Cotta, Marcel. „bezeichnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezeichnen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bezeichnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezeichnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_bezeichnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezeichnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezeichnen},
  urldate      = {2026-05-10},
}