lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bezeichnen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
40

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bezeichnen

Bd. 1, Sp. 1796
bezeichnen , notare, insignire, designare, ahd. pizeichanan, nnl. betekenen. 11) sinnlich, das lamm mit einem rothen strich, den hut mit einer nummer, den hügel mit einem kreuz bezeichnen: am abgrund geht der weg, und viele kreuze bezeichnen ihn, errichtet zum gedächtnis der wanderer, die die lawine begraben. Schiller 552a; der untere theil von Italien erzeuget menschen von prächtigen und stark bezeichneten formen, welche gleichsam für die bildhauerei erschaffen zu sein scheinen. Winkelmann 3, 52; ihre streng geschlossenen und wenig bezeichneten lippen thaten stumm einen ernst kund. J. Paul Tit. 2, 6. 22) abstract, derhalben die sacrament nit allein die heiligung bezeichenen, sonder machen auch heilig für sich selber. bienenk. 102b; ein neues hindernis bezeichnet jede stelle (auf jeder findet man n. h.). Gotter 1, 167; zweckmäszige schritte sollten künftig seine bahn bezeichnen. Göthe 19, 63; man bezeichnet ihn allgemein als den mörder; der graf von Luxemburg ist von den mehrsten stimmen schon bezeichnet. Schiller 549b. 33) einem etwas bezeichnen: ich kann dirs nicht deutlicher bezeichnen; den weg des siegs bezeichne du dem heer, die fahne trag uns vor in reiner hand. Schiller 463b.
1218 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bezeichnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bezeichnen , verb. reg. act. 1) Mit einem Zeichen versehen, zeichnen. Die Schafe bezeichnen. Am häufigsten in der höhern…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bezeichnen

    Goethe-Wörterbuch

    bezeichnen üb 1000 Belege; auch refl (vgl bes 3b) 1 die Eigenart einer Sache, einer Person mit sprachl, vereinzelt bildk…

  3. modern
    Dialekt
    bezeichnen

    Rheinisches Wb.

    bezeichnen,

  4. Spezial
    bezeichnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|zeich|nen vb.tr. 1 (mit einem Zeichen versehen) segné (sëgna), amarscé (amerscia), cuntrassegné (-gnëia) 2 (bedeuten)…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezeichnen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezeichnen

be- + zeichnen

bezeichnen leitet sich vom Lemma zeichnen ab mit Präfix be-.

bezeichnen‑ als Erstglied (1 von 1)

bezeichnen als Zweitglied (1 von 1)

ausbezeichnen

DRW

aus·bezeichnen

ausbezeichnen mit einem unterscheidenden Zeichen versehen mit marken uzbezaichent und gemercht 1342 Augsburg/SchwäbWB. I 454 Faksimile die j…