Aggregat · alle Wörterbücher

bezeichnen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 40

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bezeichnen

Bd. 1, Sp. 226a

be|zeich|nen vb.tr. 1 (mit einem Zeichen versehen) segné (sëgna), amarscé (amerscia), cuntrassegné (-gnëia) 2 (bedeuten) significhé (-chëia), orëi dí 3 (definieren) definí (-nësc) 4 (charakterisieren) caraterisé (-sëia) 5 (nennen, benennen) nominé (-nëia), denominé (-nëia) 6 (angeben) indiché (-chëia). ▬ etw. näher bezeichnen spezifiché valch plü avisa.

Pfeifer_etym nhd.

bezeichnen

zeichnen Vb. ‘mit einem Zeichen versehen, kenntlich machen, (durch Striche) bildlich wiedergeben’, ahd. zeihhanen ‘kennzeichnen, bezeichnen, anzeigen, Wunder tun’ (8. Jh.), mhd. ze…

Adelung nhd.

Bezeichnen

Bezeichnen , verb. reg. act. 1) Mit einem Zeichen versehen, zeichnen. Die Schafe bezeichnen. Am häufigsten in der höhern Schreibart, vermittelst eines Zeichens von andern Dingen un…

Campe nhd.

Bezeichnen v., trs.

Bezeichnen , v. trs. 1) Mit einem Zeichen versehen, zeichnen. Die Schafe bezeichnen. Ein Pferd, einen Hut  bezeichnen. Auch in der höhern Schreibart, durch ein Zeichen von andern …

DWB nhd.

bezeichnen

bezeichnen , notare, insignire, designare, ahd. pizeichanan, nnl. betekenen. 1 1) sinnlich, das lamm mit einem rothen strich, den hut mit einer nummer, den hügel mit einem kreuz be…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEZEICHNEN vb.

BEZEICHNEN vb. ahd. bizeihhenen, bizeihhanôn, mhd. bezeichenen. mnd. betē i kenen; mnl. nnl. betekenen; afrs. betēknia. präfixbildung zu DWB2 zeichnen vb. ahd. in glossen bezeugt: …

GWB GWB

bezeichnen

bezeichnen üb 1000 Belege; auch refl (vgl bes 3b) 1 die Eigenart einer Sache, einer Person mit sprachl, vereinzelt bildkünstlerischen od musikal Mitteln erfassen, darstellen; mehrf…

RhWB Dial.

bezeichnen

bezeichnen,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bezeichnen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Bezeichnen , verb. reg. act. 1) Mit einem Zeichen versehen, zeichnen. Die Schafe bezeichnen. Am häufigsten in der höhern…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bezeichnen
Goethe-Wörterbuch

bezeichnen üb 1000 Belege; auch refl (vgl bes 3b) 1 die Eigenart einer Sache, einer Person mit sprachl, vereinzelt bildk…
modern

Dialekt
bezeichnen
Rheinisches Wb.

bezeichnen,
—

Spezial
bezeichnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|zeich|nen vb.tr. 1 (mit einem Zeichen versehen) segné (sëgna), amarscé (amerscia), cuntrassegné (-gnëia) 2 (bedeuten)…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.