Aggregat · alle Wörterbücher

anreizen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

anreizen

anstiften

1507 Götze,FrühnhdGl.² 11
ob sie den ... J. angereitzet, die goltgulden zu stelen
1597 MagdebSchSpr.(Friese) 277 Faksimile
1619 Lazius,Wien I 40 Faksimile
1620 BruggStR. 216 Faksimile
NÖLGO. 1656 II 80 § 2 Faksimile
1680 WürtVjh.² 4 (1895) 53
1722 SiebbLRKomm. 73 Faksimile

Campe nhd.

Anreizen v., trs.

Anreizen , v. trs. zu etwas reizen. Zum Guten, zum Bösen anreizen. Zum Ungehorsam anreizen. Das Anreizen. Die Anreizung. S. d.

DWB nhd.

anreizen

anreizen , instigare, allicere, an etwas reizen, anspornen: die böse lust, die begier anreizen; die gedanken zur sünde; wan mir ab der abgötterei, damit man mich anreizet, grawet. …

DWB2 nhd.

ANREIZEN vb.

ANREIZEN vb. mnd. anreisen, -rei(t)zen, -reißen. jmdn. (zu etwas) veranlassen, (ver)locken, bewegen, auffordern anstiften, provozieren, von tieren ‘ antreiben ’, etwas stimulieren …

GWB GWB

anreizen

anreizen a Gefühle, Gedanken uä wecken; auch prägnanter: aufreizen, provozieren Eigenschaften eines ruhigen Alters .. die .. unsre Einbildungskraft keinesweges aufzuregen, noch uns…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

anreizen schw.

an-reizen schw. : ' aufreizen '; ene aaⁿreize 'ärgern, bis er erbost' [verbr. SPf]; meist ohne an-. Bad. I 58 .

LDWB2 spez.

anreizen

an|rei|zen vb.tr. 1 (den Anreiz zu etw. geben) stimolé (-lëia) 2 (anregen. z.B. Appetit) stimolé (-lëia), fá gní, descedé (descëda).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anreizenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Anreizen , v. trs. zu etwas reizen. Zum Guten, zum Bösen anreizen. Zum Ungehorsam anreizen. Das Anreizen. Die Anreizung.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anreizen
Goethe-Wörterbuch

anreizen a Gefühle, Gedanken uä wecken; auch prägnanter: aufreizen, provozieren Eigenschaften eines ruhigen Alters .. di…
modern

Dialekt
anreizenschw.
Pfälzisches Wb.

an-reizen schw. : ' aufreizen '; ene aaⁿreize 'ärgern, bis er erbost' [verbr. SPf]; meist ohne an-. Bad. I 58 .
—

Spezial
anreizen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|rei|zen vb.tr. 1 (den Anreiz zu etw. geben) stimolé (-lëia) 2 (anregen. z.B. Appetit) stimolé (-lëia), fá gní, desced…

Verweisungsnetz

212 Knoten, 402 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 11 Kompositum 195 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

anreizen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anreizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anreizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anreizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anreizen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „anreizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anreizen/drw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anreizen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anreizen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_anreizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anreizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anreizen/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}