lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANREIZEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANREIZEN vb.

Bd. 2, Sp. 1241
ANREIZEN vb.  mnd. anreisen, -rei(t)zen, -reißen. jmdn. (zu etwas) veranlassen, (ver)locken, bewegen, auffordern anstiften, provozieren, von tieren ‘antreiben’, etwas stimulieren anregen: ⟨u1330/40⟩ David .. raitzet och an die diener sin / und sprach: ‘wir sond .. uss gantzem hertzen klagen ..’ Konrad v. Helmsdorf 2309 DTM. 1488 das sy .. Conraden sin wib laͧßen und im die nit von ziechen oder zuͦ widerwertikeit anreitzen qu. schweiz. gesch. n. f. II 1,321. ⟨n1527⟩ die .. burger .. wurden .. angeschrien und angeraizt .. sie sollten austretten qu. bauernkrieg Rotenb. 51 LV. 1531 das kind seine elter jm gunstig vn̄ hold zuͦ sein anreitzt Hedio Josephus 1,14b. 1632 Franciscus .. pflegete denen, so ihn .. wider zum kriege anreitzeten, zu antworten Kreckwitz lustwäldlin 680. ⟨v1749⟩ vergebens reizt das horn den müden jagdhund an J.E. Schlegel 4,53 Sch. 1863 oft (wird) zur lüge angereizt schulbl. Brand. 28,314. 1881 das bier macht im gegentheil träge, anstatt die nerven anzureizen Bismarck reden 8,405 K. ⟨1918⟩ ihr (der teufel) freches kitzeln und anreizen zur sünde G. Hauptmann ausgew. prosa 4,115 M. 1977 private unternehmen .. zur schaffung neuer arbeitsplätze anzureizen Steenbeck impulse 440. 1989 daß es (schönes wetter) sie (zöllner) zu intensiveren kontrollen anreizt als unerfreuliche witterung Saeger überschreiten 7.Sattler
1349 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anreizenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Anreizen , v. trs. zu etwas reizen. Zum Guten, zum Bösen anreizen. Zum Ungehorsam anreizen. Das Anreizen. Die Anreizung.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anreizen

    Goethe-Wörterbuch

    anreizen a Gefühle, Gedanken uä wecken; auch prägnanter: aufreizen, provozieren Eigenschaften eines ruhigen Alters .. di…

  3. modern
    Dialekt
    anreizenschw.

    Pfälzisches Wb.

    an-reizen schw. : ' aufreizen '; ene aaⁿreize 'ärgern, bis er erbost' [verbr. SPf]; meist ohne an-. Bad. I 58 .

  4. —
    Spezial
    anreizen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|rei|zen vb.tr. 1 (den Anreiz zu etw. geben) stimolé (-lëia) 2 (anregen. z.B. Appetit) stimolé (-lëia), fá gní, desced…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anreizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anreizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anreizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anreizen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anreizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anreizen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anreizen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anreizen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anreizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anreizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anreizen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}