Aggregat · alle Wörterbücher

anreizen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

anreizen

anstiften

1507 Götze,FrühnhdGl.² 11
ob sie den ... J. angereitzet, die goltgulden zu stelen
1597 MagdebSchSpr.(Friese) 277 Faksimile
1619 Lazius,Wien I 40 Faksimile
1620 BruggStR. 216 Faksimile
NÖLGO. 1656 II 80 § 2 Faksimile
1680 WürtVjh.² 4 (1895) 53
1722 SiebbLRKomm. 73 Faksimile

Campe nhd.

Anreizen v., trs.

Anreizen , v. trs. zu etwas reizen. Zum Guten, zum Bösen anreizen. Zum Ungehorsam anreizen. Das Anreizen. Die Anreizung. S. d.

DWB nhd.

anreizen

anreizen , instigare, allicere, an etwas reizen, anspornen: die böse lust, die begier anreizen; die gedanken zur sünde; wan mir ab der abgötterei, damit man mich anreizet, grawet. …

DWB2 nhd.

ANREIZEN vb.

ANREIZEN vb. mnd. anreisen, -rei(t)zen, -reißen. jmdn. (zu etwas) veranlassen, (ver)locken, bewegen, auffordern anstiften, provozieren, von tieren ‘ antreiben ’, etwas stimulieren …

GWB GWB

anreizen

anreizen a Gefühle, Gedanken uä wecken; auch prägnanter: aufreizen, provozieren Eigenschaften eines ruhigen Alters .. die .. unsre Einbildungskraft keinesweges aufzuregen, noch uns…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

anreizen schw.

an-reizen schw. : ' aufreizen '; ene aaⁿreize 'ärgern, bis er erbost' [verbr. SPf]; meist ohne an-. Bad. I 58 .

LDWB2 spez.

anreizen

an|rei|zen vb.tr. 1 (den Anreiz zu etw. geben) stimolé (-lëia) 2 (anregen. z.B. Appetit) stimolé (-lëia), fá gní, descedé (descëda).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anreizenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Anreizen , v. trs. zu etwas reizen. Zum Guten, zum Bösen anreizen. Zum Ungehorsam anreizen. Das Anreizen. Die Anreizung.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anreizen
Goethe-Wörterbuch

anreizen a Gefühle, Gedanken uä wecken; auch prägnanter: aufreizen, provozieren Eigenschaften eines ruhigen Alters .. di…
modern

Dialekt
anreizenschw.
Pfälzisches Wb.

an-reizen schw. : ' aufreizen '; ene aaⁿreize 'ärgern, bis er erbost' [verbr. SPf]; meist ohne an-. Bad. I 58 .
—

Spezial
anreizen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|rei|zen vb.tr. 1 (den Anreiz zu etw. geben) stimolé (-lëia) 2 (anregen. z.B. Appetit) stimolé (-lëia), fá gní, desced…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anreizen GWB
animieren GWB
anlocken GWB
anregen GWB
anspornen GWB
anstiften GWB
anstoßen GWB
auffordern GWB
aufmuntern GWB
aufgeregt GWB
aufreizen GWB
aufgeweckt GWB
begeistert GWB
ermuntern GWB
erregen GWB
erwärmen GWB
hinreißen GWB
instigieren GWB
provozieren GWB
reizen GWB
rufen GWB
affizieren GWB
anfeuern GWB
anziehen GWB
aufregen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

anreizen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anreizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anreizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anreizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anreizen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „anreizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anreizen/drw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anreizen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anreizen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_anreizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anreizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anreizen/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}