sprechen

sprechende

KöblerMhd

sprech·ende

sprechende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. sprechend Vw.: s. al-, lobe-, stille-, un-, wol- Hw.: vgl. mnd. *sprēkent? (1) Q.: EckhII (vor 1326) (F…

Sprechende Bogenlampe

Meyers

sprechende·bogenlampe

Sprechende Bogenlampe , s. Flammenbogen .

Sprechender

FiloSlov

sprech·ender

Sprechender , m говорящий , м → FiloSlov Sprecher, m

sprechendic

KöblerMhd

sprechen·dic

sprechendic , Adj. nhd. sprechend Q.: Barth (Ende 12. Jh.) E.: s. sprechen W.: nhd. DW- L.: Hennig (sprechendic), LexerHW 2, 1113 (sprecheni…

sprëcheninc

Lexer

sprechen·inc

sprëcheninc adj. swen ein mensche gevellet, daʒ iʒ nicht rechte gespreche mach, sô sal man pasternakes wurceln brâtin und um zu eʒʒine gebe,…

sprechenlernen

DWB

sprechen·lernen

sprechenlernen doch auch. Hildebrand sprachunterr. 8 81; sie wollten nur nicht gezwungen sein, über den 'bösesten der menschen' ( Napoleon I…

sprëchenlîcheit

Lexer

sprëchen-lîcheit stf. dicacitas Voc. 1482.

sprechenlīcheit

KöblerMhd

sprechenlīcheit , st. F. nhd. „Sprechlichkeit“ (?), Redegewandtheit ÜG.: lat. dicacitas Voc Q.: Pilgerf (1390?) (FB sprechenlīcheit), Voc I.…

arcsprechen

KöblerMhd

*arcsprechen , st. V. nhd. lästern Hw.: s. arcsprechende E.: s. arc, sprechen (1)

lobessprechen

KöblerMhd

*lobessprechen , V. nhd. „Lob sprechen“ E.: s. loben, sprechen W.: nhd. DW-

abegesprechen

KöblerMhd

abe·gesprechen

abegesprechen , st. V. nhd. „ansprechen“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB abe gesprëchen) E.: s. abe, gesprechen W.: nhd. DW2- L.: FB 2a (abe gespr…

abe sprëchen

Lexer

abe·sprechen

abe sprëchen BMZ absprechen, ableugnen;

absprechen

DWB

abs·prechen

absprechen , nnl. afspreken, abjudicare, verbis adimere: so doch gott selbs solchen ungehorsamen kindern flucht und langes leben abspricht. …

aftersprëchen

Lexer

after·sprechen

after-sprëchen stn. BMZ das afterreden, verleumden. Pass.

anbesprechen

DRW

anbesprechen vgl. ansprechen den solle der ambtman anbesprechen und vermanen 16. Jh. ÖW. VI 13 Faksimile ÖW. VI 549 Faksimile

ane gesprëchen

Lexer

ane·gesprechen

ane gesprëchen BMZ ansprechen, in anspruch nehmen;

ane sprëchen

Lexer

anes·prechen

ane sprëchen BMZ intr. anfangen zu sprechen; trans. mit acc. der sache: etw. als eigentum in anspruch nehmen; mit acc. der person: einen mit…

angesprechen

DRW

anges·prechen

angesprechen fordern, beanspruchen swelh man ... ein eigen ... hat gehabt in stiller gewer jar und tack an ansprache, den mack darumb fuͤrba…

ansprechen

DWB

ans·prechen

ansprechen , affari, alloqui, nnl. aanspreken, in verschiedner bedeutung. 1 1) freundlich und grüszend ansprechen, anreden, das wort an eine…

aufsprechen

DWB

auf·sprechen

aufsprechen , schwankender bedeutung. die welt kan itzt den segen aufsprechen. Luther 1, 501 b , was heiszt das? versprechen, vituperare? di…

aussprechen

DWB

aus·sprechen

aussprechen , pronuntiare, eloqui, nnl. uitspreken, 1 1) in dem bei aussprache angegebnen sinne des hervorbringens der laute: rein, scharf u…

besprechen

DWB

bes·prechen

besprechen , n. pactio, collocutio: hat derowegen dem engel sanct Michel die wage befohlen mit disem besprechen, verwaren und gedingen, dasz…

durchsprechen

DWB

durch·sprechen

durchsprechen , im gespräche nach allen seiten erwägen, erörtern. 1 1. untrennbar, mhd. durchsprechen verkündigen, andeuten. wande er ( Dani…

dāwidersprechen

KöblerMhd

dāwider·sprechen

dāwidersprechen , st. V. nhd. widersprechen Q.: Tauler (vor 1350) (FB dāwider sprechen) E.: s. dāwider, sprechen W.: s. nhd. widersprechen, …

einsprechen

DWB

eins·prechen

einsprechen , nnl. inspreken, 1 1) mhd. invitare in se, in domum: got ist bî allen den, die in lockent und in în nëment und in în sprëchent.…

entsprechen

DWB

ent·sprechen

entsprechen , respondere, convenire. 1 1) mhd. entsprëchen für antworten, entgegnen: vil lût diu krâ schrîgen began, si schrei, daʒ ir der w…

ersprechen

DWB

ers·prechen

ersprechen , dasselbe: ersprachen sich mit einander. Wickram rollw. 8 b ; die herzogin auch Friederichen bei ihr zu bleiben erbeten hatt, da…

freisprechen

DWB

freis·prechen

freisprechen , absolvere.

G_s;genversprếchen

Adelung

Das G_s;genversprếchen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Versprechen, welches wegen des von einem andern uns gethanen Versprechens geleistet…

geanesprechen

KöblerMhd

geanesprechen , st. V. nhd. „geansprechen“, gerichtlich von einem fordern Q.: DRW (1327) E.: s. ge, ane, sprechen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW, …

geansprechen

KöblerMhd

geansprechen , st. V. Vw.: s. geanesprechen*

gesprechen

DWB

ges·prechen

gesprechen , verb. , verstärktes sprechen ( s. d. ), ahd. gasprehhan, gisprechan, mhd. gesprechen, alts. gisprecan, sprechen, reden, z. b.: …

Grosssprechen

Wander

gross·sprechen

Grosssprechen 1. Grautspreken un wyt stryen (schreiten) helpt Mangen över de Ryen. ( Büren. ) Mancher kommt durch Grosssprechen empor. 2. Gr…

halsprechen

KöblerMhd

hals·prechen

halsprechen , st. N. Vw.: s. halsbrechen

herumsprechen

RDWB1

herum·sprechen

herumsprechen, sich etw. hat sich herumgesprochen - какие-л. сведения, слухи распространились; что-л. стало известно

hindersprëchen

Lexer

hinder·sprechen

hinder-sprëchen stv. I, 2. übel nachreden mit dat. d. p. Elis. 1824 ;

în sprëchen

Lexer

ins·prechen

în sprëchen BMZ tr. einsprechen, eingeben Myst. N. v. B. 83. Chr. 3. 415,13 ; zu sich laden Myst. ; intr. einsprache erheben Dür. chr.

kamfpanesprechen

KöblerMhd

kamfpanesprechen , st. N. nhd. „Kampfansprechen“, Forderung zum gerichtlichen Zweikampf Q.: KlKsr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. kampf, ane, spr…

besprechen

DWB

besprechen , n. pactio, collocutio: hat derowegen dem engel sanct Michel die wage befohlen mit disem besprechen, verwaren und gedingen, dasz…

entsprechen

DWB

entsprechen , respondere, convenire. 1 1) mhd. entsprëchen für antworten, entgegnen: vil lût diu krâ schrîgen began, si schrei, daʒ ir der w…

ersprechen

DWB

ersprechen , dasselbe: ersprachen sich mit einander. Wickram rollw. 8 b ; die herzogin auch Friederichen bei ihr zu bleiben erbeten hatt, da…

gesprechen

DWB

gesprechen , verb. , verstärktes sprechen ( s. d. ), ahd. gasprehhan, gisprechan, mhd. gesprechen, alts. gisprecan, sprechen, reden, z. b.: …

Mißsprechen

Campe

✱ Mißsprechen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Sprechen ), Mittelw. d. verg. Z. mißgesprochen (* missesprochen ). 1) Falsch sprechen, si…

unsprëchenlich

Lexer

un-sprëchelich , un-sprëchenlich adj. BMZ unaussprechlich, unsäglich Myst. Jer. Ludw. Dür. chr. Pass. 72,64. Apoll. S. 6, 34. Alsf. G. 3739.…

versprechen

DWB

versprechen , n. , subst. infinitiv des vorigen. er wird seit dem 16. jh. als selbständiges wort gebraucht und erfreut sich weiterhin einer …

zersprechen

DWB

zersprechen , verb. , durch vieles sprechen beschädigen, ermüden: ich zerspreche mir die lippen Varnhagen tageb. 5, 294 ; ich bin ... hier a…