lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufsprechen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufsprechen

Bd. 1, Sp. 742
aufsprechen, schwankender bedeutung. die welt kan itzt den segen aufsprechen. Luther 1, 501b, was heiszt das? versprechen, vituperare? die arme dirne bekandte, sie were durch gute wort der landsknechte aufgesprochen (beredet, gereizt) und also von inen verderbet worden und nu elendiglich von inen verlassen. Andr. Hoppenrod hurenteufel Eisl. 1565. 8. F 7b; die sie zu gehülfen mit aufsprachen (aufforderten, beredeten). Micrälius a. P. 1, 62; einen zum kriege aufsprechen, ad arma impellere. Stieler 2100; sie hatten neun barden aufgesprochen (aufgefordert) die freude zu besingen. Lohenst. Arm. 2, 1527. Adelung hat auch: ein schlosz aufsprechen, es durch abergläubische sprüche öfnen.
701 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āufsprếchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Āufsprếchen , verb. irreg. act. S. Adelung Sprechen; ein Kunstwort aus der Sprache des Aberglaubens, durch Aussprechung …

  2. modern
    Dialekt
    aufsprechen

    Rheinisches Wb.

    auf-sprechen: 1. ek han de Botter opgesproken mir ihre Lieferung sicher gestellt; dat es opg. die Lieferung dieser Sache…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsprechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsprechen 2 Komponenten

auf+sprechen

aufsprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufsprechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufsprechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufsprechen/dwb?formid=A07068
MLA
Cotta, Marcel. „aufsprechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufsprechen/dwb?formid=A07068. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufsprechen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufsprechen/dwb?formid=A07068.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufsprechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufsprechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufsprechen/dwb?formid=A07068},
  urldate      = {2026-05-19},
}