Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
absprechen
absprechen, nnl. afspreken, abjudicare, verbis adimere: so doch gott selbs solchen ungehorsamen kindern flucht und langes leben abspricht. Luther 6, 311b; die uns unser leben abgesprochen. 3 Macc. 6, 11; dasz ich diesem armen gesellen hierumb sein leben nicht absprechen sollte oder kann. Kirchhof mil. disc. 263; man hielt ihn vor schuldig und sprach ihm ohne bedenken den kopf ab. Hahn 3, 59; als ob die beklagten, wenn sie macht gehabt hätten, nicht völlig aus eben dem grunde ihnen selbst den kopf hätten absprechen können. Lessing 9, 400; soll ihm der blutrichter das leben absprechen? Klinger 1, 90; da er im gegentheil alle hofnung dazu absprach. Schiller 830; sie hätten die sache gerne nicht abgesprochen (geleugnet) sondern abgeändert. Claudius 5, 17. das feierliche absprechen geht über in bloszes leugnen, absagen: ich will das nicht absprechen, ihm nicht widersprechen. selten ist einer sache absprechen, absagen, sich von ihr lossagen: die kaiser haben selbst dem irrthum abgesprochen, den misbrauch hingethan, die bilder weggebrochen. Opitz 393. über eine sache absprechen, aburtheilen: Justus Möser war geneigter die verschiedenen seiten eines gegenstandes ins licht zu stellen als über ihn abzusprechen. Hugo lit. gesch. (1830) s. 552; über Deutsche anmaszend abzusprechen. Tieck ges. nov. 1, 194; glaubt er wider die kritik abgesprochen zu haben. Kant 3, 352. ein absprechender mann, absprechendes urtheil, in absprechendster weise. absprechen im sinne von besprechen, zu ende sprechen findet sich nur bei neueren schriftstellern: das ist unter uns abgesprochen, beredet; wo ist der unverschämte, der es wagt, mein eigenthum, schon abgesprochnen handel mir zu entreiszen. Tieck 3, 146.