Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 30 in 19 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 129
- Verweise raus
- 241
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschreichen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +8 Parallelbelege
reichenAWB sw.v. I, im Clm. 6300 (Ende 8./Anfang 9. Jh., bair.; vgl. Mayer 1974: 76; Glaser 1996: 226 f.), Hs. Paris, la…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschreichenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
reichen swv. BMZ reuchen Dfg. 448 a . reigen Ms. Mart. 232,92. W. v. Rh. 101, 46. Netz 5281-84 var., vgl. er-, gereigen …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschReichen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Reichen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, sich der…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitreichen
Goethe-Wörterbuch
reichen 1 (jdm) etw geben, darbieten; auch reziprok a etw (an jdn) weitergeben α (jdm/einander) etw aushändigen, übergeb…
-
modern
Dialektreichen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
reiche n [raiχə O. Str. W.; rèiχə M. ; ræìχə K. Z. Betschd. Han. ; rǽχə Barr Pfulgriesh. Schiltigh. ] 1. wie hochd. reic…
-
—
SprichwörterReichen
Wander (Sprichwörter)
Reichen 1. Dat rickt nich alle wat bickt 1 . ( Rastede. ) – Firmenich, I, 27, 33. 1 ) Mit dem Karsten hackt. 2. Gemach r…
-
—
Spezialreichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
rei|chen I vb.tr. 1 dé (dá) 2 (anbieten) pité (pîta), ofrí (ofrësc) 3 (hinhalten) sporje (sporj, sport), tigní ia 4 (hin…
Verweisungsnetz
225 Knoten, 274 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit reichen
113 Bildungen · 23 Erstglied · 84 Zweitglied · 6 Ableitungen
Ableitung von reichen
rei + -chen
reichen leitet sich vom Lemma rei ab mit Suffix -chen.
reichen‑ als Erstglied (23 von 23)
Reichenbach
SHW
Reichen-bach Band 4, Spalte 1327-1328
Reichenalmosen
BWB
Reichenalmosen Band 1, Spalte 1,294
Reichenau
Wander
Reichenau 1. Er ist von Reichenau nach Bettelheim gekommen. 2. Nach Reichenau ist er gefahren und nach Armadebrunn gerathen. Zwei ziemlich w…
Reichenau, Rud
DWBQVZ
Reichenau, Rud. *1817 Marienwerder †1879 Berlin.
Reichenbach
Meyers
Reichenbach , 1) Georg von , Mechaniker und Optiker, geb. 24. Aug. 1772 in Durlach, gest. 21. Mai 1826 in München, besuchte die Militärschul…
Reichenbacher
Meyers
Rockzeug , Reichenbacher , s. Frauenrockstoff .
Reichenbacher Rockzeug
Meyers
Reichenbacher Rockzeug , s. Frauenrockstoff .
Reichenbachscher Lenker
Meyers
Reichenbachscher Lenker , s. Geradführung .
Reichenberg
Meyers
Reichenberg , 1) Stadt mit eignem Statut in Böhmen (s. den Stadtplan), die bedeutendste deutsche Stadt und die größte Industriestadt des Lan…
Reichenbrand
Meyers
Reichenbrand , Dorf in der sächs. Kreish. und Amtsh. Chemnitz, 430 m ü. M., hat eine evang. Kirche, Strumpfwirkerei, Trikotagenfabrikation, …
Reichenfels
Meyers
Reichenfels , Schloß, s. Hohenleuben .
Reichenhall
Meyers
Reichenhall , Stadt, besuchter Bade- und Luftkurort im bayr. Regbez. Oberbayern, Bezirksamt Berchtesgaden, in romantischer Alpengegend, an d…
Reichenhospital
DRW
Reichenhospital, n. zur Versorgung städtischer Bürger dienendes Spital (hier als Besteuerungsobjekt) sollen alle haab, guͤter, rent vnd zinß…
reichen II
RhWB
reichen II das Wort ist Rhfrk, Mosfrk selten (dafür recken, langen ), u. zwar -ęiχ- Saarbr-Sulzb , Wend-Urexw ; -āi- Wend-Marping , Ottw-The…
Reichenow
Meyers
Reichenow , Anton , Zoolog, geb. 1. Aug. 1847 in Charlottenburg, studierte seit 1867 zuerst Chemie, dann Zoologie in Berlin, Greifswald und …
Reichensperger
Meyers
Reichensperger , 1) August , ultramontaner Politiker, geb. 22. März 1808 in Koblenz, gest. 16. Juli 1895 in Köln, studierte die Rechte und s…
Reichensperger, Aug
DWBQVZ
--- vermischte schriften über christliche kunst. Leipzig 1856 . ---
Reichenspitze
Meyers
Reichenspitze , 3305 m hoher, vergletscherter Gipfel im nordöstlichen Teile der Zillertaler Alpen, wird von Gerlos über die Zittauer Hütte (…
Reichenstein
Meyers
Reichenstein , 2247 m hoher Berg in der hiernach benannten Gruppe der Ennstaler Alpen, südlich vom Gesäuse, wird von Johnsbach aus bestiegen…
Reichenstrasse
Wander
Reichenstrasse Auf der Reichenstrasse zu Füssen, wo sich die Bettelleute aus den Fenstern grüssen. – Gutzkow, Hohenschwangau, II, 180.
reichensuppe
DWB
reichensuppe , f. , gebildet nach armensuppe: das schöpfwerk mit den sechs schöpflöffeln, womit wir einmal statt einer armensuppe eine reich…
Reichental, Ulr. v
DWBQVZ
Reichental, Ulr. v. s. Ulrich v. Richental.
Reichenweier
Meyers
Reichenweier , Stadt im deutschen Bezirk Oberelsaß, Kreis Rappoltsweiler, an den Vogesen, 274 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. …
‑reichen als Zweitglied (30 von 84)
a(n)reichen
Idiotikon
a(n)reichen Band 6, Spalte 145 a(n)reichen 6,145
abereichen
KöblerMhd
abereichen , sw. V. nhd. „abreichen“, herunterreichen Hw.: vgl. mnl. afreiken, mnd. afrēken E.: s. abe, reichen W.: nhd. (ält.) abreichen, s…
abreichen
DWB
abreichen , arripere, ablangen, abholen, erreichen: ich kann es mit den armen nicht abreichen; mein stab reicht den apfel vom baum ab; vom s…
abstreichen
DWB
abstreichen , abstergere, virgis caedere, ahd. streichôn mulcere ( Graff 6, 743 ), es scheint früher mit dem dat. der person: was hat doch v…
ane reichen
MWB
ane reichen swV. 1 ‘jmdn. berühren’ 2 ‘greifen nach etw.’ 3 ‘jmdn. um etw. angehen, jmdn. rechtl. belangen’ 1 ‘jmdn. berühren’ er gap im …
ane gereichen
Lexer
ane gereichen BMZ trans. anrühren Lieht. ;
anereichen
KöblerMhd
anereichen , sw. V. nhd. „anreichen“, krümmen, belangen Hw.: vgl. mnl. aenreiken Q.: RWh, RWchr, Ot (FB ane reichen), GenM (um 1120?), MargM…
angereichen
DRW
angereichen wie angereden MWirzib. IX 124 Faksimile
anreichen
DWB
anreichen , attingere, mhd. Barl. 111, 40, nnl. aanreiken, an etwas reichen, angen, anbelangen: die zeit, welche dazu nicht anreichet. Opitz…
anstreichen
DWB
anstreichen , illinere, inungere, attingere, nnl. aanstrijken, früher mit dopp. acc., dann mit dat. der person: 1 1) flüssigkeiten, salbe, ö…
aufreichen
DWB
aufreichen , sursum tendere, porrigere: wenn man irgend so weit aufreichen konnte. Herder 17, 93 ; die statt reicht sich auf ( porrigitur ) …
aufstreichen
DWB
aufstreichen , illinere, aptare, attingere, nnl. opstrijken. 1 1) dem brot butter, den wangen schminke, farbe, dem stein gold aufstreichen: …
ausreichen
DWB
ausreichen , n. extensio: nun merken die ding wol und eben, denn sie haben ein weit ausreichen ( weite ausdehnung ). Paracelsus 2, 170 a .
ausstreichen
DWB
ausstreichen , nach verschiedenheit der bedeutungen des einfachen streichens, die erst dort gehörig entfaltet werden können. nnl. uitstrijke…
bereichen
DWB
bereichen , attingere, consequi, mhd. bereichen, nnl. bereiken: da schlugen sie alles darnider, was sie bereichen konden und mochten. Aimon …
bestreichen
DWB
bestreichen , attingere, berühren, bereichen, ahd. pistrîchan ( Graff 6, 743 ), mhd. bestrîchen, nnl. bestrijken, schw. bestryka, dän. bestr…
būderstreichen
KöblerMhd
būderstreichen , sw. V. nhd. schelten? Q.: WeistGr (1449) E.: s. būderstreich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 377 (bûderstreichen), DRW
darreichen
DWB
darreichen , 1 1. hingeben zum empfang, anbieten, porrigere, praebere, offerre. diu juncfrowe in güetlîch enpfie mit süezen worten gar gezog…
derreichen
KöblerMhd
derreichen , sw. V. Vw.: s. erreichen
durchreichen
DWB
durchreichen , 1 1. untrennbar, sich ganz durch erstrecken. uneigentlich, alle meer, alle winde, alle wasser und alle erdreiche durchreichet…
durchstreichen
DWB
durchstreichen , ahd. durstrîchan Graff 6, 743 , mhd. durchstrîchen, niederd. dôrstrîken Schambach 46 , niederl. doorstrijken. 1 1. untrennb…
einreichen
DWB
einreichen , 1 1) bei der behörde eingeben, überreichen: eine bittschrift, ein gesuch, eine klage einreichen; wir wirte sind angewiesen, kei…
einstreichen
DWB
einstreichen , illinere, nnl. instrijken, schw. instryka, dän. indstryge. 1 1) dem kinde brei mit dem löffel einstreichen, in den mund: mhd.…
erreichen
DWB
erreichen , attingere, contingere, assequi. 1 1) ich kann den ast nicht erreichen, mit der stange den grund des wassers nicht erreichen; das…
erstreichen
DWB
erstreichen , ahd. arstrîchan, mhd. erstrîchen, 1 1) intr. vagari, progredi, streichen, umher streichen. Stieler 2201 : der vogel erstreicht…
Flaumstreichen
Wander
Flaumstreichen Pflaumenstreichen vnd Fuchsschwenzen. – Pauli, Postilla, I, 572 a .
framgireichen
KöblerAhd
framgireichen , sw. V. (1a) Vw.: s. framgireihhen*
Fūststreichen
Idiotikon
Fūststreichen Band 11, Spalte 1971 Fūststreichen 11,1971
gereichen
DWB
gereichen , verstärktes reichen, mhd. gereichen, reichen, erreichen, das ziel erreichen, treffen, ausreichen Lexer 1, 875 . nachtr. 196. 1 1…
gihantreichen
KöblerAhd
gihantreichen , sw. V. (1a) Vw.: s. gihantreihhen*
Ableitungen von reichen (6 von 6)
bereichen
DWB
bereichen , attingere, consequi, mhd. bereichen, nnl. bereiken: da schlugen sie alles darnider, was sie bereichen konden und mochten. Aimon …
entreichen
DWB
entreichen , attingere? mangelt den wörterbüchern: auch die andre zwo, unwillig ihr zu weichen, fiengen an ihren leib entreichend zu bereich…
erreichen
DWB
erreichen , attingere, contingere, assequi. 1 1) ich kann den ast nicht erreichen, mit der stange den grund des wassers nicht erreichen; das…
gereichen
DWB
gereichen , verstärktes reichen, mhd. gereichen, reichen, erreichen, das ziel erreichen, treffen, ausreichen Lexer 1, 875 . nachtr. 196. 1 1…
unreichen
Lexer
un-reichen swv. s. unter entreichen.
verreichen
DWB
verreichen , verb. 1 1) intransitiv, ausreichen: profand, das nit wol im gantzen läger verreichen möcht. Fronsperger kriegsbuch 1, 66 b . 2 …