Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
REICHE swv.
REICHE swv. einigemal kommt reigen vor. MS. 2,182. a u. ö. ahd. reichjan und ahd. reichôn Graff 2,396. 397. den arm, die hand ausstrecken; irgendwohin langen, greifen. die swerte niht enhêten, die reichten für die banc: si huoben ûʒ den füeʒen vil manegen schamel lanc Nib. Z. 296,31. si besande ein kleineʒ zengelîn, dâmite sô reichte si darîn unde gewan die scharten dan Trist. 7192.
2. sich erstrecken, sich ausdehnen. diz lên ouch solde reichen an di meistir allensamt Jerosch. Pf. 8. d. er reicht in verrer dann zuo Och narrensch. 103, 33. das glossar zum leseb. citiert noch leseb. 436,19, wo indes das wort nicht steht.
3. erreichen, hinanreichen. ein reineʒ wîp, der kiusche reichet wol des grâles zil Reinm. v. Zw. im leseb. 685,30. möht ich die sælde reichen diu sô hôch ob mîner fröude stêt gezilt MS. 1,148. b. in weiʒ, ob ieman dâzuo tüge, daʒ er dîn lop reichen müge das. 2, 123. b. — erlangen. Absolon sîns vater tôt nâchsleich und reicht sîn erbteil an der eich narrensch. 94, 24. dô die knechte von der vestî harabe rittent und des von Mundrachingen hengst reichen wolten, dô wart ir einer erstochen leseb. 940,14.
4. herbeireichen, holen, geben, darbieten. er hieʒ im reichen ein sper Trist. 8934. daʒ er vride wolte reichen Lanz. 1382. dô er sît daʒ ros streichete, sînen tôt eʒ ime reichete Ulr. 863. smeichen, süeʒe sprüche reichen Frl. 57,10. er schicte mich, allerlei dinc zu reichen Platter 76. mit des krûzis zeichen, daʒ er im lieʒ reichen Jerosch. Pf. 10. c. den kunec sach man im reichen sînre banîre zeichen das. 68. c. diz wârn wol vorzeichen, di man ebbin reichen daʒ wesen mit urkunde sach das. 127. d. got begonde schône zeichen gnêdeclîchen reichen beide an liuten und an hunden das. 172. d. diz was ein vorzeichen, daʒ si dô pflac reichen ûf pâbist Clementis tôt das. 173. c. an den wâren gotes sun wil ich mîn herze reichen Pass. K. 497, 17. dô reichten si ime ouch daʒ wirdige sacrament Ludw. 60,14.
5. reflexiv. ô wolde sich diz zeichen ouch ûf mich kalin reichen Jerosch. Pf. 128. d.
6. mit adverbialpräpositionen. dem keiser wart innrklîchen leit, daʒ er iemen darzuo geweichte, daʒ er (ist er zu streichen?) sînen herren an reichte Servat. 2858. eʒ ist gar unmügelîch bî viure sitzen einem man, eʒ enreiche in eteswenne an Barl. 111,40. dô sach man ir iclîchin sîn teil sundirlîchin mit dem erbezeichen dem meistere ûf reichen Jerosch. Pf. 120. b. vgl. ûfreichunge.
2. sich erstrecken, sich ausdehnen. diz lên ouch solde reichen an di meistir allensamt Jerosch. Pf. 8. d. er reicht in verrer dann zuo Och narrensch. 103, 33. das glossar zum leseb. citiert noch leseb. 436,19, wo indes das wort nicht steht.
3. erreichen, hinanreichen. ein reineʒ wîp, der kiusche reichet wol des grâles zil Reinm. v. Zw. im leseb. 685,30. möht ich die sælde reichen diu sô hôch ob mîner fröude stêt gezilt MS. 1,148. b. in weiʒ, ob ieman dâzuo tüge, daʒ er dîn lop reichen müge das. 2, 123. b. — erlangen. Absolon sîns vater tôt nâchsleich und reicht sîn erbteil an der eich narrensch. 94, 24. dô die knechte von der vestî harabe rittent und des von Mundrachingen hengst reichen wolten, dô wart ir einer erstochen leseb. 940,14.
4. herbeireichen, holen, geben, darbieten. er hieʒ im reichen ein sper Trist. 8934. daʒ er vride wolte reichen Lanz. 1382. dô er sît daʒ ros streichete, sînen tôt eʒ ime reichete Ulr. 863. smeichen, süeʒe sprüche reichen Frl. 57,10. er schicte mich, allerlei dinc zu reichen Platter 76. mit des krûzis zeichen, daʒ er im lieʒ reichen Jerosch. Pf. 10. c. den kunec sach man im reichen sînre banîre zeichen das. 68. c. diz wârn wol vorzeichen, di man ebbin reichen daʒ wesen mit urkunde sach das. 127. d. got begonde schône zeichen gnêdeclîchen reichen beide an liuten und an hunden das. 172. d. diz was ein vorzeichen, daʒ si dô pflac reichen ûf pâbist Clementis tôt das. 173. c. an den wâren gotes sun wil ich mîn herze reichen Pass. K. 497, 17. dô reichten si ime ouch daʒ wirdige sacrament Ludw. 60,14.
5. reflexiv. ô wolde sich diz zeichen ouch ûf mich kalin reichen Jerosch. Pf. 128. d.
6. mit adverbialpräpositionen. dem keiser wart innrklîchen leit, daʒ er iemen darzuo geweichte, daʒ er (ist er zu streichen?) sînen herren an reichte Servat. 2858. eʒ ist gar unmügelîch bî viure sitzen einem man, eʒ enreiche in eteswenne an Barl. 111,40. dô sach man ir iclîchin sîn teil sundirlîchin mit dem erbezeichen dem meistere ûf reichen Jerosch. Pf. 120. b. vgl. ûfreichunge.