Aggregat · alle Wörterbücher

reichen II

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

reichen II

Bd. 7, Sp. 277

reichen II das Wort ist Rhfrk, Mosfrk selten (dafür recken, langen), u. zwar -ęiχ- Saarbr-Sulzb, Wend-Urexw; -āi- Wend-Marping, Ottw-Theley; -ęi- Birkf-Bundenb, Simm-Laub; -āχ- Trier-Stdt; -E- Saarbg-Wellen, Trier-Mehring; -- Prüm-Mürlenb 1860; -ai- Siegld; das Rip, Berg hat rekə (wie sekə (seichen); s. ricken; doch rēkən Gummb-Lieberhsn; dann setzt reiken > rēkə (du reks, hE rekt, Prät. rēkət) im SNfrk nie [Kref-Stdt -īək-], Geld (auch schon Aach-Merkst); -eik- Mörs; -Eik-, –ōi-, –ē- Klev, n. Ruhr reikən schw.: 1. trans.; kins (kik ens), wat konn ek huəhch r.; rek mech ens den Hamel (Hammer) Kemp, Allg. RA.: Än Bedeler reicht dem annere de Dir (Türe) Birkf-Bundenb. Dem kannschde (därfschde) noch net et Wasser r. so hoch steht er über dir durch seine Kenntnisse u. sein Können udgl. Saarbr-Sulzb, Allg. En klen Frau es e Pläsier en et Hus; reckt se örges noə, dann sprengt se dernoə Heinsb-Karken. — 2. intrans. a. hinlangen. RA.: der Vergessliche oder ohne Überlegung Handelnde denkt nummen (nur) eso weit, wie em de Nos (Nase) rächt Trier-Mehring, Allg. Me mutt nit wijer spröngen, als de Stof (Stak) (Staf) reckt man muss sich nach seinen Mitteln richten Kemp, Kref, MGladb. — b. genügen, ausreichen; dat racht (nöt) Trier-Stdt, Allg. — Abl.: die Reicherei, dat Gereich(s).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
reichen II
Rheinisches Wb.

reichen II das Wort ist Rhfrk, Mosfrk selten (dafür recken, langen ), u. zwar -ęiχ- Saarbr-Sulzb , Wend-Urexw ; -āi- Wen…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

reichen II RhWB
reichen ElsWB
reichen LothWB
reichen PfWB
rē²ken WWB
ricken RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reichenii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — reichenii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „reichenii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reichenii/rhwb?formid=R02720

MLA

Cotta, Marcel. „reichenii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reichenii/rhwb?formid=R02720. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „reichenii". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reichenii/rhwb?formid=R02720.

BibTeX

@misc{lautwandel_reichenii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reichenii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reichenii/rhwb?formid=R02720},
  urldate      = {2026-05-10},
}