erstreichen

erstreichen , ahd. arstrîchan, mhd. erstrîchen, 11) intr. vagari, progredi, streichen, umher streichen. Stieler 2201: der vogel erstreicht durch die luft, der fisch durch das wasser; damit er (der tartarus) teglich ausgetrieben werde und in kein brutnest komme, zu solcher sorglicher ultima materia nicht möge sein willen (seinen willen, sua sponte, gramm. 3, 142) erstreichen. Paracelsus 1, 314^a. 22) tr. caedere, hauen, streichen, ausstreichen: wir wöllen uns dreien Marien gleichen und im die haut gar wol erstreichen. Uhland 756; so hat ir dann der pfarrer den palk erstrichen, das sie ie den ganzen abent get, als ob sie den wolf geriten het. fastn. 41, 27. 33) tr. cursu nancisci, einholen: mhd. swër die sunnen wil erstrîchen der sol niht sanfte slîchen. Freidank 54, 14. 44) tr. permulcere, sanft streichen: mhd. juncfrouwen entschuohten umbe daʒ, daʒ Gyburc im erstriche sîniu bein ê sim entwiche. Wh. 278, 26. 55) tr. equum pectere, striegeln: mhd. dër hieʒ sîn ors erstrîchen. Parz. 595, 23; sîn ors daʒ der templeys gein im zër tjoste brâhte, ein knappe dës gedâhte, ëʒ wart nie baʒ erstrichen sît. 702, 27. 66) canere fidibus, die geige streichen: darnach nam si die gige behend, die kundt si usz der maszen wol erstrichen. Körners hist. volksl. 59. 77) an einen stein streichen: gold an stein erstreichen. Scherfer 163.