ERSTREICHEN

ERSTREICHEN vb.  ahd. irstrihhan, mhd. erstrîchen. präfixbildung zu streichen vb. 1 erlangen. a wegnehmen, an sich bringen, einstreichen: 863/71 ni laz thir innan thina brust arges willen gilust,/ thaz er fon thir nirstriche then fridu in himilriche Otfrid I 12,28 E. ⟨u1230⟩ ein künec vil vermezzen,/ der was geheizen Flôis,/ den hât ouch der selbe ris/ an sînem lande verhert,/ daz er sich zinses wert,/ swaz er sîn moht erstrîchen Heinrich v. d. Türlin krone 5585 LV. ⟨1.h14.jh.⟩ in was landen und reichen/ ich den liechtesten brunnen kan erstrichen Friedrich v. Schwaben 1286 DTM. 15.jh. des muez ich heint vergezzen/ vnz margen, daz ich erstreich/ wurzen, chraut, waz ich begreif st. Christophorus B 385 Sch. 1511 du nimst den paurn gens vnd hennenn,/ vnd was du nur erstreichn magst sterzinger sp. 1,266 WND. 1656 die keine pferde hatten, fuhren mit schubkärnen, namen weg was sie ergreiffen und erstreichen kunten T. Schmidt Zwickaw 2,678. b jmdn. (nach einer suche) ergreifen: ⟨u1270/5⟩ swaz die heiden an der vart/ erstrichen der Franzeise,/ die brâhten si mit freise/ biz ûf den bitterlichen tôt Konrad v. Würzburg Partonopier 16173 B. 1521 wz das ir meinung vnd fürnemen, wo sy moͤchten erstrichen werden es were im̄ holtz oder vff felden, so soͤtten denn die .xxx. man die zwen angryffen vnd sy vm̄ bringen Ziely Valentinus 83^b. 2 eine gegend, einen ort durchstreifen: ⟨v1022⟩ sô er diu oberen erstrichen habet, sô erferet er diu nideren Notker 2,159 ATB. ⟨u1200⟩ er saz ûf unde reit/ nâch wâne in grôz arbeit,/ und erstreich grôze wilde,/ walt unde gevilde Hartmann Iwein ⁷969 B./ L. ⟨n1291⟩ nâ einem fürsten rîch ich var,/ wan zuo dem sô bin ich gesant/ und hân erstrichen manic lant/ nâch dem den ich niht vinden kan Reinfrid v. Braunschw. 23934 LV. hs.E14.jh. wie vil der falk gehubet wirt/ siner witen fluͤg er nit enbirt/ das man sin nit mag sicher sin/ vil dik erstrichet er da hin lieder saal 243,54 L. ⟨1570⟩ welchs gstirn vnd zeichen er durchfart/ ob er fall, sich frew, vnd was art/ er halte inn eim jeden haus/ wann ers erstreicht vnd wider draus Thurneysser erklerunge (1575) 80^a. 3 glattstreichen, putzen, (ein pferd) striegeln: ⟨u1200/10⟩ der kamerære,/ der hiez sîn ors erstrîchen Wolfram Parzival ⁶595,23 L. ⟨14.jh.⟩ der ellen hafte ritter zartt/ begraiff sin edlen kursitt,/ hoptt, ruggen und baide sitt/ erstraich ers, als im wol gezam göttweiger trojanerkrieg 9379 DTM. ⟨u1440⟩ uͤber ein stund sol man jne (habicht) lassen baden in wasser. vnd dar nach sol man jne stellen an die sonnen, biß das er sich erstricht vnd die federn wider recht legt v. falken, hunden u. pferden 2,71 L. 1538 so offt das menlin seine gespiegelten federn außbreitet vnd von grund auff erstreicht Herr ackerwerck 156^a. 4 hauen peitschen:hs. 15.jh. so hat ir dann der pfarrer den palk erstrichen fastnachtsp. 1,41 LV. hs.E15.jh. Ihesu, sichstu hie die sawl stan?/ daran muͦstu dich binden lan/ vnd dir die hawt lan erstreichen,/ das es erbarm arm vnd reichen augsb. passionssp. 1358 H. 1582 drey knüttel wollen wir bereiten/ .. wir wollen uns dreyen Marien gleichen,/ und jm die haut gar wol erstreichen ambraser liederb. 332 LV.Peperkorn