Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
darreichen
darreichen , 11. hingeben zum empfang, anbieten, porrigere, praebere, offerre. diu juncfrowe in güetlîch enpfie mit süezen worten gar gezogenlîche und reichte im die hende dar, lanc snêwîz unde linde; die begreif er ir ze hant Lohengrin s. 20. man reicht geschenke dar, das verlangte buch, die hände beim willkommen, aber auch das haupt dem tod, seinen hals dem schwert. weist du das der prediger heut hat gesagt 'wann dich einer an ein backen schlegt, so solt du im den andern darreichen'? Keisersb. Sünden des munds 61a. und (Hosea) nicht darreichet geschenke dem könig zu Assyrien alle jar 2 Kön. 17, 4. 'weiset mir die zinsemünze', und sie reichten im einen groschen dar Matth. 22, 19. und reichte, weil ein platz im rathstuhl offen war, dem gönner eine bittschrift dar Gellert 1, 178. er trank aus der dargereichten engen flasche J. Paul. 22. bildlich für gewähren, so jemand ein ampt hat, das er es thue als aus dem vermügen, das gott darreichet 1 Petr. 4, 11. also wird euch reichlich dargereicht werden der eingang zu dem ewigen reich 2 Petri 1, 11. die erde hat noch ihre fruchtbarkeit, welche, wann man sie mit regen befeuchtet, ihre frucht überflüssig darreichet Schuppius 776. Luther gebraucht es auch bildlich für zeigen, durch die that bewähren, darlegen, reichet dar in ewrem glauben tugent, und in der tugent bescheidenheit 2 Petri 1, 5. 33. intransitiv, bis dahin sich erstrecken. diu stiege diu dar reichen sol Welsch. gast 5785.