Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
reht , st. N. (a) nhd. Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht (F.) (1), Nutzen ne. right (N.), justice (N.), duty (N.), p…
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege
reht , rehti adj. , mhd. reht, nhd. recht; as. reht, mnd. mnl. recht; afries. riucht; ae. riht; an. réttr; got. raihts. …
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege
REHT adj. goth. raíhts . zu lat. rectus . vgl. Graff 2,398 fg. Gr. 1,140. 2,193. 3,514. das t gehört nicht ursprünglich …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
639 Bildungen · 235 Erstglied · 390 Zweitglied · 14 Ableitungen
BMZ
rehtære , lantrehtære s. rihtære, lantrihtære.
AWB
rehtamo sw. m. — Graff II,414. rehtemen: dat. sg. S 331,9. 11 (2). 12. 13. 14 (2). 16 ( alle Pfälz. B., 10. Jh. ). O 1,1,52 ( FP, drittes e …
KöblerAe
rehtan , sw. V. (1) Vw.: s. rihtan
AWB
-rehtâri vgl. lantrehtâri.
KöblerMhd
rehtbegerendære , M. nhd. Rechtbegehrender ÜG.: mlat. iurispeta Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüs. mlat. iurispeta E.: s. reht (1), begeren* (1) W.…
Lexer
rëht-begërnder m. jurispeta Voc. 1482.
Lexer
rëht-bot stn. rechtsgebot, rechtliche entscheidung Chr. 2. 127,17. 19. 29 etc.; 4. 327,26. 331,7. vgl. rëhtgebot u. Halt. 1519.
EWA
rehtaAWB n. an-St., im M: ‚das Rechte, Recht‘ (mhd. rëhte sw.n. ‚gerechte Sache, rechtliche Entscheidung, Rechtsverfahren‘, nhd. Rechte n. ‚…
KöblerMhd
rehtbrecher , st. M. Vw.: s. rechtbrechære*
KöblerMhd
rehtbrecherin , st. F. Vw.: s.<b> </b>rehtbrechærinne*
KöblerMhd
rehtbrechære , st. M. nhd. „Rechtbrecher“, Rechtsverletzer, Rechtsbrecher E.: ahd. rehtbrehhāri* 1, rehtbrechāri*, st. M. (ja), Rechtsbreche…
KöblerMhd
rehtbrechærinne , st. F. nhd. „Rechtbrecherin“, Rechtsbrecherin E.: s. reht, brecherin W.: s. nhd. Rechtsbrecherin, F., Rechtsbrecherin, DW-…
KöblerAhd
rehtbrechāri , st. M. (ja) Vw.: s. rehtbrehhāri*
AWB
rehtbrehhâri st. m. , mhd. rehtbrecher ( vgl. Lexer, Taschenwb . S. 165 u. Jelinek S. 574 ). — Graff III,268. rect-brechari: nom. sg. Gl 2,1…
KöblerAhd
rehtbrehhāri , st. M. (ja) nhd. Rechtsbrecher, Rechtsverletzer, Verbrecher, Verwegener ne. law-breaker ÜG.: lat. (temerarius) (M.) Gl Q.: Gl…
Lexer
rëht-buoch stn. BMZ rechtsbuch Renn. 16530. Teichn. A 225 c . Münch. r. 7. 100,5. Gengl. 335. Anz. 18,45 ( 1438 ).
AWB
rehtculichontem S 220,13/14 s. rehtguollîhhônti.
KöblerMnd
rehtdānich , Adj. Vw.: s. rechtdānich
Lexer
rëhtec , rëhtic adj. die errenden machte her rechtig, führte sie auf den rechten weg Kirchb. 728,49 ; adv. rechtig, dextrorsum Dfg. 178 c .
Lexer
rëhtec-heit , rëhtekeit , rëhtikeit stf. BMZ das recht. mîn rehtikeit wil ich ouch haben Erlœs. XII, 128. die rechticheit richten, judicare …
Lexer
rëhtec-lich adj. s. v. a. rëht. mit rehteclîcher tât Reinfr. B. 18063. vgl. rëhtlich;
Lexer
rëhtec-lîche , rëhtec-lîchen adv. BMZ Teichn. einem rehteclîche ze dienste leben j.Tit. 6189. das volk rechteklîchen richten Hb. M. 395. etw…
KöblerMhd
rehteclīche , Adv. Vw.: s. rehticlīche*
KöblerMhd
rehteclīchen , Adv. Vw.: s. rehticlīchen*
Lexer
rëhtegen stn. âne rehtigen, ohne rechtsanspruch Mz. 1,147 1397 . sich alles rehtigens verzîhen ib. 495 1405 .
KöblerMhd
rehtehalp , Adv. nhd. gerade (Adv.) E.: s. reht (2), halp W.: nhd. DW- L.: Hennig (rehtehalp)
AWB
rehteinunga st. f. reht-einunge: gen. sg. S 146,13/14 ( BB ). rechtmäßiges Übereinkommen ( ? ) : ich bin sculdig ... in aller unwarheite min…
BMZ
rehtekeit stf. 1. richtigkeit, wahrheit. ewr munt hât mir geseit niht wen die wâren rehtichait Suchenw. 31,204. nâch sîner ê in rehtekeit li…
Lexer
rëhte-lôs , rëht-lôs adj. BMZ ohne rëht, jure privatus Swsp. Berth. Wolfr. Trist. Ms. ir sît rehtelôs Mariengr. 563. die rehtelôsen von gebü…
KöblerMhd
rehtelōs , Adj. nhd. rechtlos, außerhalb des Rechtes stehend, nicht zu seinem Recht gekommen, rechtsunfähig, wirkungslos Hw.: vgl. mnd. rech…
KöblerAhd
*alareht? , Adj. Vw.: s. alarehto
KöblerMhd
*breht? , Adj. Vw.: s. lūt- E.: Herkunft ungeklärt? L.: LexerHW 1, 347 (breht)
KöblerMhd
*gereht? , st. M., st. N. Vw.: s. un- E.: s. gereht (1) W.: nhd. DW-
KöblerAnfrk
*gireht? , Adj. nhd. „gerecht“, recht ne. true (Adj.) Hw.: s. girehto*; vgl. ahd. gireht* E.: s. gi- (2), reht* (1)
KöblerAhd
*greht? , Adj. Vw.: s. *ēragrehtful? Hw.: vgl. as. *grōht?
RDWB1
abgedreht umg. обезумев; вне себя; кто-л. как с цепи сорвался идиом. ; кто-л. не в своем уме идиом. ; кто-л. совсем свихнулся
BWB
achsverdreht Band 4, Spalte 4,306
KöblerMhd
ackerreht , st. N. nhd. „Ackerrecht“, Recht auf dem Bergwerksanteil als Entschädigung für den Grundbesitzer Hw.: vgl. mnd. ackerrecht Q.: Ur…
KöblerMhd
alantreht , st. N. nhd. Landrecht Hw.: s. lantkneht Q.: Urk (1252-1254) E.: s. lantreht, s. lant, s. reht W.: nhd. DW2- L.: WMU (alantreht, …
KöblerMhd
aneleitreht , st. N. nhd. „Anleitrecht“, Recht das die Einführung regelt Q.: Urk (1338) E.: s. aneleite, reht (1) L.: MWB 1, 256 (aneleitreh…
Lexer
âʒ-rëht stn. weiderecht Mh. 2,891.
KöblerMhd
bachreht , st. N. nhd. „Bachrecht“, Nutzungsrecht an einem Bach Q.: Urk (1343) E.: s. bach, reht (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 399 (bachreht),…
Lexer
banner-rëht stn. BMZ bannrecht Weist.
Lexer
ban-rëht stn. jus banni Oberl. 92.
KöblerMhd
bareht , Adj. Vw.: s. bariht
KöblerMhd
beckenreht , st. M. nhd. Backkonzesseion Q.: NüP E.: s. becke (2), reht (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 461 (beckenreht)
Lexer
bërc-rëht stn. jus montium in vineis, quod vulgo perchrecht dicunt Uhk. 1,9 ( 1182 ). jus montanum tam de vineis quam de agris Ukn. 22. drei…
BMZ
BËREHT adj. leuchtend, glänzend; goth. bairhts nhd. offenbar, ahd. bëraht . Gr. 2,556. Graff 3,209. Diefenb. g. wb. 1,265. Grimm d. mythol. …
Lexer
bester-rëht stn. das recht, ein besthoubet zu erheben Mb. 5,561 ( 1440 ).
KöblerMhd
bierreht , st. N. nhd. „Bierrecht“, Abgabe vom Bier Q.: DRW (1290), Eisen E.: s. bier, reht (1) W.: nhd. Bierrecht, N., „Bierrecht“, Abgabe …
Lexer
biute-rëht stn. beuterecht Chr. 2. 261,9. 14. 17. 262,18.
KöblerMhd
blātereht , Adj. nhd. mit Blattern behaftet Q.: StRMühlh (14. Jh.) E.: s. blātere W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 90 (blâtereht)
KöblerMhd
bogenreht , st. N. nhd. „Bogenrecht“, Wollschlagrecht, Berechtigung zum Wollschlagen Q.: LexerHW (1476) E.: s. boge, reht W.: nhd. DW- L.: L…
AWB
bor ( a ) reht adj. — Graff III, 159 s. v. bor, bora. por-reht: Grdf. Nb 267,17 [288,11]. völlig gerechtfertigt, völlig zu Recht bestehend :…
KöblerMhd
borereht , Adj. nhd. sehr recht, gerecht Hw.: s. boretiure E.: ahd. borareht* 1, Adj., sehr recht, recht, vollauf berechtigt; s. germ. *buru…
EWA
borarehtAWB, borreht adj., nur Notker, Bo.: ‚vollauf berechtigt, hinlänglich‘. S. bora-, reht. – Ahd. Wb. I, 1261; Splett, Ahd. Wb. I, 87. 7…
FindeB
* botenrëht stn. Ren.
KöblerMhd
botesreht , st. N. nhd. Recht bei Buße zu gebieten Q.: WeistGr (1447) E.: s. bot, reht (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 333 (botsreht), DRW (…
Lexer
bots-rëht stn. das recht etw. zu gebieten, eine busse aufzulegen Gr.w. 5,132.
MWB
braht, breht stM. auch F., vgl. unter 1 NvJer , unter 2 GTroj . ‘Schall, Lärm’ 1 von menschlichen Stimmen ‘lautes Reden, Rufen, Schreien’ 2 …
BMZ
BËREHT adj. leuchtend, glänzend; goth. bairhts nhd. offenbar, ahd. bëraht . Gr. 2,556. Graff 3,209. Diefenb. g. wb. 1,265. Grimm d. mythol. …
BMZ
berehte swv. 1. vor gericht ansprechen. si sprechent ouch, ob ein erb ab stürbe in dem hof ze Altorf, daʒ sülli man nienâ anders berechten w…
Lexer
be-rëhten swv. BMZ vor gericht ansprechen Weist. ; zum rechtlichen austrag bringen Chr. 2. 234,26. 237. 12. Mz. 1,312 ; richten, verurtheile…
Lexer
ge-rëht adj. BMZ gerade Aneg. Serv. Pass. der gerehte als der krumbe Pf. üb. 48, 614. si sî gerecht oder lam Mart. 133,96 ; leiblich geschic…
Lexer
ge-rëhte adv. BMZ bereit Kchr. ; rechts Wolk. ;
Lexer
ge-rëhten swv. BMZ tr. bereit, zurecht machen Spec. Helbl. ; refl. sich bereiten, rüsten Rul. Kchr. Spec. Ernst B. 1565. Krone 13198. Renn. …
Lexer
rëhte , rëht adv. BMZ gerade, gerades wegs. dô kêrte er ubir velt rehte ingegen des kuniges gezelt Kchr. 5002. e. kârte rechte ingegen der s…
Lexer
un-rëht adj. BMZ unrecht, unrichtig, ungerecht, ungebührlich, übertrieben, falsch Diem. Kchr. Walth. Trist. Freid. Ms. Leys. Pass. ( den unr…
Lexer
un-rëhte swn. des adj. diu wisel ist gar ein snelleu ræcherin irs unrehten Mgb. 152,28. er bikante sînes unrechtin Germ. 17,349. die werlt w…
Lexer
un-rëhten swv. ib. tr. einem unrecht antun Trist. 11307. swer den andern geunrehtet hât mit worten oder mit werken Gaupp 1, 57. — mit ver-.
FindeB
unrëhtlich adj. Ot.
BMZ
urreht stn. führt Ziemann auf, gl. lips. citierend; doch wohl ein schreib- oder druckfehler für unreht.
BMZ
verrehte swv. 1. bringe vor gericht, behandele gerichtlich, reclamiere vor gericht. die pfand sol er ( der gläubiger ) ligen lassen 8 tage i…
Lexer
ver-rëhten swv. BMZ tr. vor gericht bringen, gerichtlich behandeln, verhandeln Weist. dasz sie den handel lang umb füeren, des armen vogts k…