lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

melm

as. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
38

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

melm st. m.

Bd. 6, Sp. 404
melm
st. m., mhd. melm, nhd. dial. bair. (älter) rhein. meckl. melm Schm. 1,1593. Rhein. Wb. 5,1069 f. Woss.Teuch. 4,1170; as. mnd. mnl. melm; ae. mealm; an. malmr (vgl. Fritzner 2,631); got. malma. — Graff II,713.
melm: nom. sg. Gl L 58; acc. sg. T 44,9.
Staub: melm [gloriam meam in] pulverem (Hs. pulvis) [deducat, Ps. 7,6] Gl L 58. arscutet then melm fon iuuaren fuozin in zi giuuiznesse excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illis T 44,9.
Abl. melmôn.
Vgl. molt2, molta2.
507 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    melmst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    melm , st. M. (a?) nhd. Staub ne. dust (N.) ÜG.: lat. pulvis H Hw.: vgl. ahd. melm* (st. M. a?) Q.: H (830) E.: germ. *m…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    melmst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    melm st. m. , mhd. melm, nhd. dial. bair. ( älter ) rhein. meckl. melm Schm. 1,1593. Rhein. Wb. 5,1069 f. Woss.Teuch . 4…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    melmstm. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    melm stm. der staub. goth. malma swm. gr. ἄμμος Graff 2,713. Gr. 1,334. 391. 666. 2,146. 3,379. ei wie nâhe in beiden st…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    melmM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    melm , M. nhd. zerriebene Erde, Staub, aufgewirbelter Sand, Sandstaub Hw.: s. mölm; vgl. mhd. melm, mnl. melm, melme E.:…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MelmDer

    Campe (1807–1813)

    Der Melm , — es, Mz . u. der Mulm, Staub, Pulver.

  6. modern
    Dialekt
    Melmm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Melm [méləm u. mèlm Si. ] m. Staub, Mulm, lockerer Boden. — baier. 1, 1593; hess. N. 176; mhd. mëlm ; nhd. Mulm Gr. Wtb.…

  7. —
    Sprichwörter
    Melm

    Wander (Sprichwörter)

    Melm Vam Melm (Staub) oppen Fuorst dat es nit guet. – Woeste, 59, 67.

Verweisungsnetz

544 Knoten, 563 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 66 Kognat 35 Kompositum 421 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melm

31 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

melm‑ als Erstglied (30 von 30)

mēlman

MNWB

mel·man

° mēlman , m. , Mehlverkäufer (Veckinghusen 287). —

mëlmâʒ

Lexer

mel·maz

mël-mâʒ stn. BMZ gefäss zum messen des mels Münch. r. 280.

Melmbahn

RhWB

melm·bahn

Melm-bahn Gummb-Berghsn f.: in der Wend.: Et ging domols van der Schneebahn op de M. vom Winter sofort in den Sommer, ohne Frühlingswetter; …

melmeister

KöblerMhd

melm·eister

melmeister , st. M. nhd. Mehlmeister Q.: Urk (1296) E.: s. mel, meister W.: nhd. Mehlmeister, M., Mehlmeister, DW- L.: WMU (melmeister 2520 …

melmerig

WWB

melm·e·rig

melmerig Adj. [ Mes Bri] 1. staubig, verstaubt. — 2. mulmig ( Bri Nf).

melmesīe

KöblerMnd

melmesīe , M. Vw.: s. malvesīe

Melmfurzer

RhWB

melm·furzer

Melm-furzer -ōts- Düss-Stdt ; -ȳ- Sieg-Fussh m.: scherzh. klein gewachsener Mensch.

Melmgat

RhWB

melm·gat

Melm-gat Kemp-Boish n.: Bezeichnung für einen recht sandigen Weg bei Boish .

melmic

KöblerMhd

melmic , Adj. nhd. staubig Q.: Apk (vor 1312) (FB melmic) E.: s. melm W.: nhd. DW- L.: Lexer 137c (melmic)

melmig

RhWB

mel·mig

melmig Mörs , Kemp , Erk-Elmpt , Ess , Düss-Stdt , Wippf , Gummb , Sieg-Fussh Adj.: staubig, voller Melm; de Stroət es ganz m.

Melm II

RhWB

Melm II das Wort, mhd. mëlm , s. auch Malm, Mölm, Mülm, ist Rip, Nfrk, u. zwar Rip in Sieg (u. -ø-, –- ), MülhRh , Bergh , Dür , Jül , Nfrk…

Melmkarre

RhWB

melm·karre

Melm-karre -kā:r MGladb-Korschenbr f.: scherzh. (jüngst) Automobil.

Melmkaule

RhWB

melm·kaule

Melm-kaule -kū:l, –ky.l.kə MGladb f. (n.): Wühlloch der Hühner.

melmôn

AWB

mel·mon

melmôn sw. v. , nhd. dial. rhein. meckl. melmen Rhein. Wb. 5,1070, Woss.-Teuch. 4,1170. ohne Präfix: melmota: part. prt. nom. sg. f. Gl 2,18…

Melmpüpper

RhWB

Melm-püpper MGladb , Grevbr m.: scherzh. klein gewachsener Mensch.

melmundic

KöblerMhd

melmundic , Adj. Q.: Urk (1482) E.: s. mel, mündic W.: nhd. DW- L.: DRW

melmāz

KöblerMhd

melmāz , st. N. nhd. „Mehlmaß“, Gefäß zum Messen des Mehls Q.: StRMünch (1340) E.: s. mel, māz (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2096 (melmâz)…

melmōn

KöblerAhd

melmōn , sw. V. (2) Vw.: s. melmōt*

melmōt

KöblerAhd

melmōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. staubig ne. dusty ÜG.: lat. pulverulentus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. pulverulentus? E.: s. melm L.: …

Ableitungen von melm (1 von 1)

mëlme

Lexer

mëlme BMZ mëlde 2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „melm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melm/awb
MLA
Cotta, Marcel. „melm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melm/awb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „melm". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melm/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_melm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melm/awb},
  urldate      = {2026-05-15},
}