lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

turn

as. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
21 in 16 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
36

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

turn

turn

  1. allgemein: ›Turm, hohes Gebäude auf relativ kleiner Grundfläche, das verschiedenen Funktionen dient‹; wird auch als Vergleich herangezogen, in diesen Fällen offen zu 5; speziell: ›Turm zu Babel‹. a) ›
  2. ›Gefängnis, Kerker, Verlies‹; auch: ›Schuldturm‹; Spezialisierung zu 1.
  3. ›Wehrturm, Wachturm‹; häufig als Teil einer Stadtmauer oder Befestigungsanlage, aber auch frei in einem Dorf oder einer Stadt stehend; ütr.: ›Figur im Schachspiel‹; offen zu 4.
  4. ›Erker, turmartiger Teil einer Burg, eines Schlosses, Hauses‹; auch: ›Burg, Festung; Schloss, herrschaftliches Haus‹; in den Belegen ist z. T. nicht zwischen synonymer oder metonymischer Verwendung zu
  5. verschiedene bildliche Verwendungen als Ütr. von 1 für unterschiedliche Bezugsgrößen (z. B. für ›Gott‹); zum Teil mit gen. explicativus auf die im Genitiv stehenden Größen übertragen, z. B.: ›Stärke‹;

Etymologie: über afrz.

870 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    turnst. M. (a?, i?)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    turn , st. M. (a?, i?) nhd. Turm ne. tower (N.) ÜG.: lat. turris MNPs Hw.: vgl. ahd. turn Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. germ.…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    turnst. M. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    turn , st. M. (a) nhd. Turm I.: Lw. as. turn, Lw. afrz. *torn, Lw. lat. turris E.: s. as. turn, st. M. (a), Turn; germ. …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    turnst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    turn , st. M. (a?, i?) nhd. Turm ne. tower (N.) ÜG.: lat. turris Gl Hw.: vgl. anfrk. turn Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. germ. …

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TURNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    TURN stm. thurm. aus dem lat. turris ; ahd. noch ahd. turri, turra neben ahd. turn Graff 5,447. turm L. Alex. 4183 W. my…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    turnM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    turn , M. nhd. Turm ÜG.: lat. turris Hw.: s. tōrn; vgl. mhd. turn I.: Lw. lat. turris E.: as. turn, st. M. (a), Turn; ge…

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Turn:

    Grimm Quellenverz. · +2 Parallelbelege

    Turn: ritter vom Turn s. Stein, Marquart v.

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Turn

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Turn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  8. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Turn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Turn , Dorf in Böhmen, Bezirksh. Teplitz, nordöstlicher Vorort von Teplitz, an der elektrischen Lokalbahn Teplitz-Eichwa…

  9. modern
    Dialekt
    Turn

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Turn , Turm [Tûrn S. Banzenh. Logelnh. Ingersh. ; Tyrn Lutterb. ; Tùrn Obsteinbr. O. U. Lützelstn. Tieffenb. Wh. ; Thùrn…

Verweisungsnetz

96 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 74 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turn

429 Bildungen · 353 Erstglied · 75 Zweitglied · 1 Ableitungen

turn‑ als Erstglied (30 von 353)

turn 1 und häufiger

KöblerAfries

turn 1 und häufiger , st. M. (a?, i?) nhd. Turm ne. tower (N.) Hw.: s. tor?; vgl. ae. torr, anfrk. turn, ahd. turn I.: Lw. afrz. *torn, lat.…

Turn I

Idiotikon

Turn I Band 13, Spalte 1646 Turn I 13,1646

Turn II

Idiotikon

Turn II Band 13, Spalte 1646 Turn II 13,1646

Turn III

Idiotikon

Turn III Band 13, Spalte 1671 Turn III 13,1671

Turn IV

Idiotikon

Turn IV Band 13, Spalte 1673 Turn IV 13,1673

Turnanzug

SHW

Turn-anzug Band 1, Spalte 1895-1896

turnern

SHW

turn-ern Band 1, Spalte 1897-1898

Turnfest

SHW

Turn-fest Band 1, Spalte 1897-1898

Turngerät

SHW

Turn-gerät Band 1, Spalte 1897-1898

Turngerüst

SHW

Turn-gerüst Band 1, Spalte 1897-1898

Turnhalle

SHW

Turn-halle Band 1, Spalte 1897-1898

Turnhose

SHW

Turn-hose Band 1, Spalte 1897-1898

Turnjacke

SHW

Turn-jacke Band 1, Spalte 1897-1898

Turnjoppe

SHW

Turn-joppe Band 1, Spalte 1897-1898

Turnkittel

SHW

Turn-kittel Band 1, Spalte 1897-1898

Turnkleid

SHW

Turn-kleid Band 1, Spalte 1897-1898

Turnlehrer

SHW

Turn-lehrer Band 1, Spalte 1897-1898

Turnplatz

SHW

Turn-platz Band 1, Spalte 1897-1898

Turnprügel

SHW

Turn-prügel Band 1, Spalte 1897-1898

Turnsaal

SHW

Turn-saal Band 1, Spalte 1897-1898

Turnschuh

SHW

Turn-schuh Band 1, Spalte 1897-1898

Turnspiel

SHW

Turn-spiel Band 1, Spalte 1897-1898

Turnstab

SHW

Turn-stab Band 1, Spalte 1897-1898

Turnstange

SHW

Turn-stange Band 1, Spalte 1897-1898

Turnstrumpf

SHW

Turn-strumpf Band 1, Spalte 1897-1898

Turnstunde

SHW

Turn-stunde Band 1, Spalte 1897-1898

‑turn als Zweitglied (30 von 75)

Buebe(n)turn

Idiotikon

Buebe(n)turn Band 13, Spalte 1664 Buebe(n)turn 13,1664

Bëttelturn

Idiotikon

Bëttelturn Band 13, Spalte 1665 Bëttelturn 13,1665

Chefiturn

Idiotikon

Chefiturn Band 13, Spalte 1662 Chefiturn 13,1662

Cheibeⁿturn

Idiotikon

Cheibeⁿturn Band 13, Spalte 1662 Cheibeⁿturn 13,1662

Chessiturn

Idiotikon

Chessiturn Band 13, Spalte 1672 Chessiturn 13,1672

Chilche(n)turn

Idiotikon

Chilche(n)turn Band 13, Spalte 1662 Chilche(n)turn 13,1662

Chilchsturn

Idiotikon

Chilchsturn Band 13, Spalte 1662 Chilchsturn 13,1662

Chilchturn

Idiotikon

Chilchturn Band 13, Spalte 1662 Chilchturn 13,1662

Chüechliturn

Idiotikon

Chüechliturn Band 13, Spalte 1662 Chüechliturn 13,1662

Chǟsturn

Idiotikon

Chǟsturn Band 13, Spalte 1672 Chǟsturn 13,1672

Dieb(s)turn

Idiotikon

Dieb(s)turn Band 13, Spalte 1667 Dieb(s)turn 13,1667

Diebsturn

ElsWB

dieb·sturn

Diebsturn m. Turm in Reichenweier , der früher als Gefängnis diente. †

Eggeⁿturn

Idiotikon

Eggeⁿturn Band 13, Spalte 1660 Eggeⁿturn 13,1660

Eggturn

Idiotikon

egg·turn

Eggturn Band 13, Spalte 1660 Eggturn 13,1660

g(e)sturn

Idiotikon

g(e)sturn Band 11, Spalte 1496 g(e)sturn 11,1496

Glogge(n)turn

Idiotikon

Glogge(n)turn Band 13, Spalte 1660 Glogge(n)turn 13,1660

Ableitungen von turn (1 von 1)

turne

ElsWB

†‘ turne stark an etwas anfahrend stossen, z. B. bei Schiffen ’ Pfm. Gloss. s. auch turre n . — S. Swz. turnen stossen.