lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lagern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lagern verb.

Bd. 12, Sp. 68

lagern , verb. , mhd. legern, ahd. nicht nachgewiesen, nach mehreren bedeutungen des wortes lager und in verschiedener construction entwickelt. 1 1) intransitiv, ein lager haben, sich bleibend irgendwo niederlegen, ruhen, von menschen und thieren; in der ältern sprache mit einem accusativ des ortes, nach entsprechenden praepositionen: Cristus gebot und saget dem volk, zu legern auf die ert. H. Sachs 1, 69, 16 Gödeke; jetzt mit dativ: räuber lagern am wege, im walde; der hund lagerte zu den füszen seines herrn; zu meinen füszen lagerten sie ( die schönen kinder ), das köpfchen gestützt auf mein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lagern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lagern , verb. reg. act. von dem Hauptworte das Lager, oder auch von dem Nebenworte lager. 1) Niederlegen. Der Platzrege…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lagern

    Goethe-Wörterbuch

    lagern ‘horizontalgelagert’ N12,8,10 1 (sich) (vornehmlich im Freien) hinlegen, niederlassen, (sich) hinsetzen; gelegent…

  3. modern
    Dialekt
    lagernrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    lagern lagern wie hd.; oft refl. : dei Klocken lagern sick dor bleiben da liegen Wi NKlost ; nach dem Pflügen möt dat La…

  4. —
    Spezial
    lagern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    la|gern I vb.tr. 1 (aufbewahren) imagaziné (-nëia), mëte te magazin 2 (legen) mëte jö, lascé sura II vb.intr. 1 (aufbewa…

Verweisungsnetz

194 Knoten, 368 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 6 Kompositum 179 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lagern

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von lagern 2 Komponenten

lag+ern

lagern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑lagern als Zweitglied (4 von 4)

auslagern

DWB

aus·lagern

auslagern , diu jacere, ausgelagertes bier, ausgelagerte waare.

belagern

DWB

belag·ern

belagern , obsidere, circumvallare. auch hier ist, wie in lager castra, die organische form leger, belegern, oder auch geschrieben läger, be…

umlagern

DWB

umlagern , umlegern ( vgl. teil 6, 68 und 63), vb. 1 1) untrennbar. 1@a a) in militärischem sinn, vgl. lagern 2, ' die feindliche burg, stad…

Ableitungen von lagern (2 von 2)

belagern

DWB

belagern , obsidere, circumvallare. auch hier ist, wie in lager castra, die organische form leger, belegern, oder auch geschrieben läger, be…

verlagern

DWB

verlagern , verb. 1 1) an einen andern ort lagern, sich niederlassen, daneben in älterer zeit stets die organisch richtige ( lëger ) nebenfo…