lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lagern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Lagern

Bd. 2, Sp. 1871
Lagern, verb. reg. act. von dem Hauptworte das Lager, oder auch von dem Nebenworte lager. 1) Niederlegen. Der Platzregen hat das Korn gelagert, auf den Boden niedergedrückt. Besonders als ein Reciprocum, sich lagern, sich niederlegen. Das Korn hat sich gelagert. Am häufigsten von Menschen und Thieren, wenn sie sich zur Ruhe oder zum Ausruhen niederlegen. Er hat nieder gekniet und sich gelagert wie ein Löwe,[] 1 Mos. 49, 9. Am häufigsten von mehrern. Da ließ er die Kamele sich lagern, 1 Mos. 24, 11. Hier wollen wir dann ins weiche Gras uns lagern, Geßn. Laß und einen kühlen Ort suchen und in dem Schatten und lagern, ebend. Kriegsvölker lagern sich, wenn sie ihr Lager aufschlagen. Auch figürlich in der höhern Schreibart. Schönster unter den zwölf Göttern, die dort am Himmel im Kreise sich lagern, Raml. Die Riesenschatten der Felsengebirge hatten sich über die Stadt gelagert, Zachar. 2) Ein Lager bereiten, das Lager anweisen. Das Volk lagern. Die Truppen an einen Fluß lagern. Ingleichen figürlich. Wie Gott die Erde auf Tiefen gelagert, d. i. gegründet.
1064 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lagern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lagern , verb. reg. act. von dem Hauptworte das Lager, oder auch von dem Nebenworte lager. 1) Niederlegen. Der Platzrege…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lagern

    Goethe-Wörterbuch

    lagern ‘horizontalgelagert’ N12,8,10 1 (sich) (vornehmlich im Freien) hinlegen, niederlassen, (sich) hinsetzen; gelegent…

  3. modern
    Dialekt
    lagernrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    lagern lagern wie hd.; oft refl. : dei Klocken lagern sick dor bleiben da liegen Wi NKlost ; nach dem Pflügen möt dat La…

  4. Spezial
    lagern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    la|gern I vb.tr. 1 (aufbewahren) imagaziné (-nëia), mëte te magazin 2 (legen) mëte jö, lascé sura II vb.intr. 1 (aufbewa…

Verweisungsnetz

194 Knoten, 368 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 6 Kompositum 179 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lagern

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von lagern 2 Komponenten

lag+ern

lagern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lagern als Zweitglied (4 von 4)

auslagern

DWB

aus·lagern

auslagern , diu jacere, ausgelagertes bier, ausgelagerte waare.

belagern

DWB

belag·ern

belagern , obsidere, circumvallare. auch hier ist, wie in lager castra, die organische form leger, belegern, oder auch geschrieben läger, be…

umlagern

DWB

umlagern , umlegern ( vgl. teil 6, 68 und 63), vb. 1 1) untrennbar. 1@a a) in militärischem sinn, vgl. lagern 2, ' die feindliche burg, stad…

Ableitungen von lagern (2 von 2)

belagern

DWB

belagern , obsidere, circumvallare. auch hier ist, wie in lager castra, die organische form leger, belegern, oder auch geschrieben läger, be…

verlagern

DWB

verlagern , verb. 1 1) an einen andern ort lagern, sich niederlassen, daneben in älterer zeit stets die organisch richtige ( lëger ) nebenfo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lagern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lagern/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „lagern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lagern/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lagern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lagern/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_lagern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lagern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lagern/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}