FASSUNG

FASSUNG f.  ahd. fazzunga, mhd. vazzunge. mnd. vātinge (?). abl. von fassen vb. – bis ins 18. jh. selten bezeugt, danach häufig in den bedeutungen DWB26 und DWB27. 1 last, ladung. zu fassen vb. B 1: 12.jh. oneris .. fazzungi ahd. gl. 1,751,67 S./S. hs.1368 weilůnt het ain herr den sit,/ der versůcht sin luͤt da mit/ er gab ieglichem ze tragen/ sunder vassůng uf den kragen/ ainem grozz, dem andern klain/ und verhiezz in allen gemain/ lon ze geben nach den buͤrden,/ als die luͤt gevasset wuͤrden Teichner 502,4 DTM. ⟨1434⟩ den wagenknechten gibt man .. zu ganzer vassung VIII laibel prot und ain langer chäs öst. weist. 6,270. 1595 (die händler haben) den rhaum, das ist so viel als einer in einer fassung oder reitwagen füren kan, für drey marck gegeben Hennenberger landtaffel 402. 2 umhüllung, umrandung. zu fassen vb. A 1. bis auf die verwendungen unter DWB2c selten bezeugt. a bekleidung, schmuck: hs.2.h12.jh. (den mönchen genüge als) di vazzunge der ůzze (füße) v̊ztůc vn̄ hosin (indumenta pedum pedules et caligas) regula st. Benedicti 39 S. 1436 zuhand muͤsten vor den hern kumen goltsmyde und ander behende leute, die in der zeit pereitten daz, daz sich zimet der fuͤrstlichen art und ampt: faßungen und furspan, kethen und guͤrtel, fingerlein und kreutz und auß der maße schoͤn gewant zu kleidern Grosz Grisardis 25 ATB. b gefäß, behälter, besonders faß, tonne: 1327 des gastis grosse vassunge mit hechtin gibt czwei scot, .. die weninge vassunge ein scoth urkb. Breslau (1870)1,113 K. 1407 vort en soillen geyne tavernyerre .. noch schencken vůr der doeren geynen wijn verkoůffen, .. ouch en soillen sy geyne vayssonge, flesschen noch kannen indragen noch untfangen akten verfassung Köln 2,163 S. 1593/4 (der schützenmeister) solle gleichfalls .. das pulver .. und alle andere nothwendige sachen an allen orthen, da solches verwahrt liegt, besichtigen, vor unfall, waßer rinnen und verbindung der tonnen oder fassungen gute versehung thun qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,99. jünger noch mdal. im obd. c einfassung. α kunstvoll gearbeiteter rahmen, beschlag, schmuckfassung; älter auch vergoldung, bemalung, im kunsthandwerk: ⟨15.jh.⟩ were alle sloesse, scellen und alle fassonk des heiligen sacraments van clarem gold gemacht und alle finstern pure luytter glass, noch dan en were der froehenlichnam unsers herrn nyet als wyrdeclichen verwart als er des woyll wyrdig ist qu. sendgerichte 190 K. ⟨1584⟩ was auff den altarn, vnd den faͤssungen des altars, was an den heyligen bildtnussen fuͤr gold oder silber erfunden ward, ist durch der gottlosen haͤnde geraubt vnd hinnauß getragen Nigrinus hoch achtung (1587)408. ⟨1746⟩ es würde ihnen (frauen) gehen wie den diamanten, die einen weit prächtigern glanz erhalten, sobald man sie aus einer tiefen fassung, wenn sie gleich noch so bunt und vom besten silber ist, hervorziehet und in ihr rechtes licht setzet Möser 1,93 ak. 1796 sie legten mir .. die sämmtlichen edelsteine vor, und trugen mir auf, sie aus ihrer goldnen fassung auszubrechen Goethe I 43,109 W. ⟨1817⟩ ein Italiener hatte ihm dies landhaus nach ganz neuer art erbaut, die fassungen der fenster waren gemalt wie marmor A. v. Arnim 3,259 G. ⟨1854⟩ er .. blickte nach den kleinen familienbildern, die in silberner fassung über dem sofa hingen Storm ausgew. w. 1,302 H. 1939 seine (eines spiegels) scheibe aus hellem bergkristall, die rumdum von einem ring aus elektron umgeben war. in diese fassung hatte Nigromontan .. einen spruch gegraben E. Jünger marmor-klippen 82. 1978 der schmuck war teuer gewesen, ließ sich wegen der modischen fassungen aber schwer losschlagen Bieler kanal 180. β brunneneinfassung, rinne, kanal; das einfassen, kanalisieren von wasser: ⟨1468⟩ item den born sullen sie mit faszunge, dekunge und befridunge .. ganghaftig .. behalden urkb. d. erf. stifter 177 O. 1548 das waser wird durch dreyerley fassung geleytet, als so man den fluß einfasset in gemaurte kannel, oder in pleyroͤrn, oder in gebachne roͤren von haffner erden gemacht Ryff architectur 255^b. 1866 zuerst mußte ein kanal zur fassung des wassers durchgesprengt und ausgemauert werden Kohl volksbilder 301. 1885 vor ihrer künstlichen fassung im gradierwerk müssen die quellen der unerschöpflichen salzunger sole sich .. der ganz nahen Werra mitgeteilt haben Sach heimat 332. 1922 kirche ist die .. geschichtliche fassung, leitung und kanalisierung des selbst nie geschichte werdenden göttlichen tuns an den menschen Barth römerbr. ²107. γ haltevorrichtung an technischen geräten, im 20. jh. besonders für glühlampen; älter auch gestell, lafette: ⟨1513⟩ new fassung zum reytwagen Ziesemer preuß. wb. 2,418^b. 1573 ein nachtigal (kanone) wigt sechtzig centner, vnnd scheust 50. pfundt eysen, die soll auch nicht in jrer fassung mit gefuͤhrt werden, sondern auff einen besondern wagen Fronsperger kriegßb. (1566)2,5^a. 1607 da in das hole loch in der mitte (des rades) die fassunge oder halt k sol eingeschlossen werden Wormbser vestung bauwen 203. 1688 wird darzu (montierung des geschützes) erfordert die fassung vnd bekleydung oder die laveten (lafette), darauff das stuck regiert wird Wickrath compendium 56. 1783 mit der nächsten post will ich ihnen die faßung an dem meinigen (glaszylinder) gnau beschreiben Lichtenberg br. 2,69 L./Sch. 1832 zwei durch luftdichte fassungen in diesen innern raum der glocke hinein reichende handgriffe Brandes vorlesungen (1830)3,383. 1885 dies einfache instrument, welches, aus glas geschliffen, in eine fassung von horn oder messing gebracht und lupe genannt wurde b. d. erfindungen 2,290 R. ⟨1938⟩ die lampe gab kein scharfes licht. in diesem raum hatte man den glühkörper nur in eine fassung an der decke geschraubt Kluge Kortüm ²⁰⁶481. 1976 jetzt ging ein konkurrenzkampf zwischen studenten darum, wer die größte zahl von elektrischen birnen essen konnte (erst zerbeißen, dann schlucken, allerdings ohne die fassung) Mehnert jugend 94. d abfüllung von wein, bier in fässer. vielleicht jüngere neubildung, vgl. fassen vb. A 1 a: 1682 auch ist bey fassung des biers zu bedencken, ob es bald soll getruncken oder ein lagerbier werden Hohberg georgica 2,83^b. 1716 1. müssen die fässer, ehe man das bier fasset, wohl und reinlich gesäubert .. seyn. 2. soll man in der fassung des biers sich wohl vorsehen, daß solches nicht überlauffe Marperger küch- u. keller-dict. 104^a. 1783 fassung des bieres, wenn dasselbe auf fässer gefüllt wird Schwan dict. 1,536^b. 3 beschlußfassung, urteilsfindung. zu fassen vb. C 2: 1522 das je zu zeiten etliche schriften davon (gerichtsakten) verloren werden, welches den partheien in fassung der urtheln on zweifel etwan zu nachteil reichet reichstagsakten, jüng. reihe 3,711. u1585 derohalben ordne und will ich, daß die richter hinfüran in faßung der endurteln auf die eingebrachte clag und darin verleübt begeren ir aufmercken haben und die endurtail darauf stellen sollen württ. ländl. rechtsqu. 3,698. 1643 ferner, wenn die faßung unserer gedancken dahin gerichtet, daß etwas soll in stücken gehen, vernichtet, verdorben etc. werden, gibt sich .. an die hand das vorwö[r]tlein zer Schottel einl. 137. 1708 daß diese gemüths=bewegung .. in fassung eines rathschlags sehr gefährlich .. sey Trier gemüths-bewegungen 125. 1784 die gegenwart des geistes, beruht auf der schnellen und auch sichernfassung guter entschlüsse, und der fortsetzung der einmahl gefaßten, bey jedem unerwarteten vorfall Stark politik 252. 1822 daß kein bürger sich weigern dürfe, seine handlungen oder unterlassungen dem zwecke der gesellschaft einzurichten, daß das urtheil darüber und die fassung des vorsatzes nicht ihm, sondern dem organe des allgemeinen willens gebühre Grävell bürger 236. 1871 wer es unternimmt, .. eine gesetzgebende versammlung des reichs oder eines bundesstaats auseinander zu sprengen, zur fassung oder unterlassung von beschlüssen zu nöthigen reichs-gesetzbl. 148. ⟨1930⟩ wie sektionschef Tuzzi etwas spöttisch den ‘ausschuß zur fassung eines leitenden beschlusses in bezug auf das siebzigjährige regierungsjubiläum sr. majestät’ getauft hatte Musil mann 333 F. 1973 tätigkeit des kommandeurs, des stabes und der anderen führungsorgane .. im verlauf des gefechts mittels beschaffung und beurteilung von lageangaben, fassung eines entsprechenden entschlusses und übermittlung der aufgaben an die ausführenden Iwanow/S./S., truppenführung 37. 4 räumliches fassungsvermögen, aufnahme, entgegennahme. zu fassen vb. D 4, auch D 3: 1541 modius uini, also mag man nennen in yedem land die gemein maß der fassung, als zů Zürich, ein eymer haltet dreyssig koͤpff Cholinus/F. dict. 682^a. 1674 die begreiffung, umbfassung oder in sich fassung, dasist, die gestaltsamkeit .., da eines das continens, das andere das contentum ist Weigel moral-weißheit 87. ⟨1690⟩ weil solchenaturen zu fassung der ansteckenden seuchen der bequemste zunder sind Spener bedencken (1712)1,2,71. 1787 diese beyden plätze, davon der erstere zu fassung einer ansehnlichen garnison zu klein, der andere aber von der grenze zu weit entfernt liegt Hammard reise 1,252. 1799 um .. die behältnisse zur fassung des wasserquantums zu vergrößern magazin bergbaukde. 13,136 L. 5 auffassung. zu fassen vb. D 2. a das begreifen, verstehen, das auffassungsvermögen: ⟨1628⟩ jedoch sub judice lis est, ob die volkommene distinctionlehr bald nach erlernung der orthography, oder nach der fassung der syntaxlehr, bey der schuljugend vorzutragen .. sey in: Ratke schr. 55 I. 1659 die jugend, so .. (zur) fassung anderer schweren künste nit qualificiret ist Ratis-bona nov-antiqua 17. 1702 wenn ein kind wegen seines langsamen ingenii etwas bald nicht fassen kan, .. soll (der präzeptor) es in sanftmuth und gedult desto fleißigerunterrichten, und ihme eine sache zu desto beßerer fassung etliche mahl vorsagen ev. schulordn. 3,109 V. 1752 seine (gottes) kräfte und vermögen .. übersteigen dergestalt unsere fassung, daß wir ganz und gar nicht vermögend sind, uns richtige und volständige begriffe davon zu machenStackhouse, bibl. gesch. 1,312. 1803 wenn die erklärung derselben (erschreckenden ereignisse) über die fassung desjenigen herausgeht, auf welchen sie einen eindruck gemacht hat Hoffbauer unters. (1802)2,175. 1848 ein versuch .., durch möglichst directe bezugnahme auf .. wenig streitige und der allgemeinen fassung leicht zugängliche gesichtspuncte, antwort auf die frage zu gewinnen Fechner Nanna 4. b bestimmte auffassung, anschauung, denkweise: 1767 die frage ist die: ob alle menschen einerley vorstellungsart von dem modo der erlösung haben können, und wie wir menschen diese vorstellungsart an andern beurtheilen sollen;ob nach unsrer fassung und unserm system, oder nach anderweitigen gründen? allg. dt. bibl. 5,1,115. 1879 in der alten kirche überwog die mystische auffassung .., aber im mittelalter kam mit dem steigenden einfluß des Aristoteles die rationelle fassung immer mehr zur geltung Kaftan pred. 29. 1899 damit ist die allegorische fassung des χριτής .. durch die quelle gefordert Jülicher gleichnisreden (1888)2,245. 1912 hinter jenem betrachten der dinge von den wirkungen aus steht eine fassung des denkens und erkennens, die entschieden zum widerspruch reizt Eucken erkennen 43. 1921 weil Jesus als der sohn der Christus war, war er sowohl gegen die judaistische fassung des königlichen amts als gegen die gnostische fassung der sohnschaft gottes verschlossen Schlatter gesch. d. Christus 162. 6 abfassung, sprachliche, künstlerische gestaltung. zu fassen vb. A 3. a sprachliche ausformung, formulierung, auch definition, begriffsbestimmung: ⟨1623⟩ vnd darumb hieß gott den Jacob, Israel, als einen grühnenden baum vieler zweige vnd aeste, oder wie es in der fassung des worts in der hohen zungen verstanden wird, ein grünen des paradeyses Böhme mysterivm (1640)442. 1721 weil die ersten proben in das vollständige werck eingeruckt werden musten, so habe ich mich der wiederhohlung nicht entbrechen können, meine worte aber, und die faßung der periodorum, zu ändern war weder nöthig, noch schicklich Löscher Verinus (1718)2,412. 1791 die gesetzcommißion muß .. ihr gutachten zugleich auf die billigkeit und nutzbarkeit der vorgeschlagnen neuen verordnung richten, und eine deutliche bestimmte fassung des zu gebenden gesetzes in vorschlag bringen allg. gesetzb. preuß. staaten 1,1,4. 1835 ihre (der städteordnung) bestimmungen sind nicht selten zu allgemein, .. und der fassung fehlt es manchmal an schärfe Dahlmann politik 1,224. 1866 das königl. preußische kabinett hat seiner depesche vom 26. januar einen gewissen charakter von sollennität verliehen und dieser umstand hat auch auf die fassung unserer antwort .. nicht ganz ohne einfluß bleiben können qu. dt. politik Österreich 5,1,181 S. ⟨1911⟩ wenn er die schon abgeschlossenen abschnitte seines werkes überliest, so mag er sich an der kristallenen fassung seiner gedanken erfreuen Binding nov. [1927]110. 1975 mit dieser präziseren fassung des begriffs der ‘herrschaft’ fallen darunter schon nicht die ‘macht’ des flugzeugentführers, der hausbesetzenden kommune Schelsky arbeit 20. b bearbeitungsstufe, umgestaltete version eines textes, eines künstlerischen werkes: 1840 allein auch diese fassung (eines artikels des reichsabschieds) schien der evangelischen minorität unzulässig Ranke gesch. ref. (1839)3,152. 1886 dazwischen und nachher schrieb Kleist an seinem lustspiel ‘der zerbrochene krug’, das uns in der königsberger fassung vorliegt E. Schmidt charakteristiken 1,263. 1943 es ist deshalb wahrscheinlich, daß beide fassungen übertragungen eines nicht mehr vorhandenen originals sind Glasenapp religionen Indiens 214. 1979 das jetzt für Berlin erworbene bild (gemälde) der Angerstein-kinder gilt als die erste fassung; eine zweite befindet sich im Louvre in Paris süddt. ztg. 157,8. 7 gemütszustand. zu fassen vb. B 3. a gelassenheit, innere ruhe, selbstbeherrschung. häufig in festen verbindungen wie aus der fassung bringen, fassung verlieren, behalten u. ä.: ⟨1720⟩ in beyden (ehre und schande) steht er (Christus) als ein held./ die schmach der welt/ kan sein gemüth nicht ängstlichniederdrücken,/ noch es aus seiner fassung rücken Rambach poesien (1734)61. 1765 diese unerwartete ausrechnung brachte den guten mann aus seiner fassung Sonnenfels mann 1,86. 1839 nur die ehrwürdige Sisi (eine ziege) behielt einigermaßen ihre fassung Immermann 1,353 M. 1863 Sophie blickte ihr nach, und während sie mühsam nach fassung rang, sprach sie zu sich selber: .. Hackländer stunde 3,6. 1925 der mutigste und selbstbeherrschteste verliert bei diesem leiden (herzleiden) seine fassung Liertz harmonien 206. 1977 liebe frau Wachsmuth! tragen sie es mit fassung! ihr sohn ist bei einem sondereinsatz nach einem angriff anglo-amerikanischer terrorflieger als vermißt gemeldet worden Kühn jahrgang 22 270. b gemütsverfassung überhaupt, einstellung zu etwas: ⟨1738⟩ daher ist es nicht evangelisch, gewisse regeln vorzuschreiben, oder methoden und fassungen zu fordern, darinn die seelen vorhero (vor der bekehrung) stehen müssen Zinzendorf reden (1781)36. 1770 mein gemüt ist in einer ruhigern fassung als bisher Hermes Sophie 1,183. 1827 als er auch bey dieser gelegenheit hörte, daß die frau des malers bald entbunden werde, und dieses junge ehepaar nicht in der fassung zu einem freudigen kindbette wäre Bruckbräu charakterzüge 173. 1879 das königliche haus .. wurde dem ganzen lande ein vorbild würdiger fassung, frommen gottvertrauens Treitschke dt. gesch. 1,258. ⟨1929⟩ er war gestern zeuge von vorfällen gewesen, denen auch eine robustere fassung als die der frauenhaftesten frau ungestraft unterliegen durfte Borchardt erz. 130 B.Albrand