lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einfall

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einfall

Bd. 3, Sp. 170

einfall , m. nach den bedeutungen des einfallens, 1 1) ruina, einsturz: der einfall des alten hauses, der mauer; noch ehe aber hätten wir uns des himmels einfall versehen. Felsenb. 4, 211; und bebte gleich der welten bau und veste, so zaget er bei ihrem einfall nicht. Hagedorn 1, 13 ; bergmännisch, dem hintersten gange drohet einfall. 2 2) irruptio, incursus: mhd. înval, pl. învelle. Eckhart 476, 26. 556, 27. 31 ; nhd. der einfall des feindes; Pompejus hat die stat belägert und gewonnen und im einfall etliche tausent Jüden erschlagen. Reiszner 2, 74 a ; dieser plötzliche einfall eines zahlreic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfall

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Einfall , des -es, plur. die -fälle. 1. Der Zustand, da eine Sache einfällt, ohne Plural. 1) So fern einfallen für h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einfall

    Goethe-Wörterbuch

    Einfall 1 Einsturz [ Sick: ] Trier und Pfalz vermuthen eher des Himmels E., als dass ich ihnen übern Kopf kommen werde 3…

  3. modern
    Dialekt
    Einfallm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ein-fall m. : 'Gedankenblitz, ungewöhnlicher Gedanke', -fall [allg.]. Der Eiⁿfall war gut [ BZ-Dernb ]. RA.: Er hot mehʳ…

  4. Sprichwörter
    Einfall

    Wander (Sprichwörter)

    Einfall 1. Dat sünd sîn Einfälle, säd' de Hattersche; dar lêg êr Mann up't Starwen. ( Oldenburg. ) – Hoefer, 41. 2. Gute…

  5. Spezial
    Einfall

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|fall m. (-[e]s, Einfälle) 1 idea (idees) f. 2 ispiraziun (-s) f. 3 (Gedanke) pinsier (-s) m. 4 ‹mil› (Invasion) inva…

Verweisungsnetz

246 Knoten, 321 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 8 Kompositum 228 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfall

48 Bildungen · 44 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfall 2 Komponenten

ein+fall

einfall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfall‑ als Erstglied (30 von 44)

einfallbaum

DWB2

einfall·baum

einfallbaum , einfallsbaum m. jägersprachlich baum, auf dem federwild sich niederläßt: 1927 Sunkel vogelfang 206. 1959 Herzog Diana 39. 3 zu…

einfallebene

DWB2

einfall·ebene

einfallebene , einfallsebene f. : 1776 Klügel Priestley, optik 402. 1940 Pohl optik 98. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,628 b .

Einfallebier

GWB

einfall·e·bier

Einfallebier Sachbezug nicht ermittelt 1) Laß dir .. von Wolf erklären was ein Einfalle-Bier sey B28,398 Ottilie undat B28,122,9 August 5.6.…

einfallen

DWB

ein·fallen

einfallen , mhd. în vallen, nnl. invallen, schw. infalla, dän. indfalde, in zahlreichen bedeutungen. 1 1) collabi, corruere: es war als woll…

einfallen

FWB

1. ›wo eindringen, einfallen; jn. überfallen‹; auch: ›sich in js. Angelegenheiten mischen; jn. (z. B. in Bezug auf Verkaufsrechte, Privilieg…

EINFALLEND

DWB2

einfall·end

EINFALLEND adj. abl. von einfallen vb. I A 4. in der verbindung einfallendes licht lichtöffnung, dach-, kellerfenster oberlicht. vgl. licht …

einfaller

DWB

ein·faller

einfaller , m. den schieferdeckern eine schmale schieferplatte zum dachdecken in den dachkehlen.

einfallgebiet

DWB2

einfall·gebiet

einfallgebiet , einfallsgebiet n. : 1937 Moock aufbau 146. 1950 einfallgebiet Graf mitmenschen 146.

einfalllinie

DWB2

einfall·linie

einfalllinie , einfallslinie f. : 1716 linea incidentiae, die einfalls-linie, wird .. in der catoptrick und dioptrick der einfallende strahl…

einfalllos

RDWB1

einfall·los

einfalllos без фантазии, без полёта, без тени юмора (напр., комедия), бездарный (напр., литературоведческий анализ), плоский (напр., юмор), …

einfallschacht

DWB2

einfall·schacht

einfallschacht , einfallsschacht m. : 1864 einfallschacht, zum abzug des straßenwassers in unterirdische leitungen Gutzeit Livland 1,230 b .…

einfallschneise

DWB2

einfall·schneise

einfallschneise , einfallsschneise f. in einen ortsbereich hineinführender geländestreifen oder straßenzug: 1979 einfallsschneise frankf. ru…

Einfallsloth

Campe

einfall·s·loth

Das Einfallsloth , des — es, Mz. die — e, in der Naturlehre, eine auf der brechenden oder zurückwerfenden Fläche senkrecht stehende Linie, w…

einfallspforte

DWB2

einfall·s·pforte

einfallspforte f. : 1910 dies deutsche land ( Hannover ) als eine einfallspforte englischer waren auf das europäische festland Mehring dt. g…

einfall als Zweitglied (4 von 4)

Bîfall (Einfall)

Wander

Bîfall (Einfall) Bîfall (Einfall). Hai heäd Bêifälle as en ald Hûs. (S. Einfall.) ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 62, 12.

haseneinfall

DWB

hasen·einfall

haseneinfall , m. närrischer einfall: verwundernswürdige haseneinfälle. wo habt ihr doch alle diese verständige reden entlehnet? kunst üb. a…

steinfall

DWB

stein·fall

-fall , m. 1) steinlawine: sie waren in einem unglückseligen steinfahl uber das wasser passirt Federman sechs triumph (1587) 352 ; indeme ke…