lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnalle

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schnalle f.

Bd. 15, Sp. 1161

schnalle , f. 1 1) vorrichtung zum zusammenfassen an der bekleidung mit einem federnden oder elastischen bestandtheile, metallenes gerät mit beweglichem dorne, eigentlich ' elastisches, schnurrendes band ' grammatik 2, 58 ( vergl. DWB schnell , DWB schnellen , schnall): schnall, et schnalle, fibula; der dorn an der schnalle, spina fibulae Stieler 1890 ; der dorn kann herzförmig gestaltet sein und heiszt dann herz; daher die rätselfrage: was für ein herz thut keinen schlag ... das herz an einer schnalle thut keinen schlag. wunderhorn 2, 267 Boxberger ( s. oben theil 4, 2, sp. 1223); die schnall…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnalle

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schnalle , plur. die -n, Diminutivum das Schnällchen, 1) Überhaupt, ein schnallendes Werkzeug, ein schnallendes Ding…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schnalle

    Goethe-Wörterbuch

    Schnalle zum Zusammenfassen von Kleidungsteilen, Verschließen u Arretieren von Gurten, Binden oä, als Kleidungsschmuck g…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnalle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schnalle ( Tasche , Nuß), das weibliche Glied der vierfüßigen Raubtiere.

  4. modern
    Dialekt
    Schnallef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schnalle f. : 1. a. '(Metall)schließe für Kleidungsstücke (Gürtel, Riemen, Weste, Hose)', Schnall (šnal) [KU-Hundh Körbn…

  5. —
    Sprichwörter
    Schnalle

    Wander (Sprichwörter)

    Schnalle 1. Das ist eine Schnalle. Hier für Lüge, dort für leichtsinnige Dirne. 2. Er achtet's kleiner Schnalle. – Geile…

  6. —
    Spezial
    Schnalle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schnal|le f. (-,-n) 1 (an den Schuhen) stlara (-res) f. 2 (Türklinke) snola (-les) f.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnalle

88 Bildungen · 45 Erstglied · 42 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schnalle 2 Komponenten

sch+n+alle

schnalle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnalle‑ als Erstglied (30 von 45)

schnallendorn

DWB

schnallen·dorn

schnallendorn , m. acicula fibulae Frisch 2, 211 a ; der spitze, bewegliche theil der schnalle, der stechend eingreift und festhält.

Schnallendrücken

Wander

schnallen·druecken

Schnallendrücken Der (die) geht auch lieber Schnallendrücken als in die Arbeit. ( Wien. ) Wer das Betteln dem Arbeiten vorzieht.

schnallendrücker

DWB

schnallen·druecker

schnallendrücker , m. , oberdeutsch einer, der thürklinken auf- und zudrücken musz ( s. DWB schnalle 2, a ); schnallendrucker, handwerksburs…

Schnallenflicker

ElsWB

schnallen·flicker

Schnalle n flicker m. Nationalgardist ohne Uniform. ‘Jetz isch er awwer zahm; er isch e Schnalleflicker’ Blokadegespräch 1814 Schk. 330. Ber…

schnallengieszer

DWB

schnallengieszer , m. : der schnallengieszer will die meereslänge erfinden ( jeder unternimmt am liebsten, was nicht seines berufes ist ). L…

schnallenlochzeug

DWB

schnallenlochzeug , n. werkzeug, womit die schnallen zu den sporen verfertigt werden. Jacobsson 4, 13 a .

schnallenriem

DWB

schnallenriem , -riemen , m. riemen, der mit einer schnalle versehen ist: schnallen-riem Kramer teutsch-ital. dict. (1702) 2, 617 c .

schnallenschmied

DWB

schnallen·schmied

schnallenschmied , m. , er stellt besonders die groszen schnallen für lederzeug und pferdegeschirr her. Jacobsson 4, 14 a .

‑schnalle als Zweitglied (30 von 42)

Abzugsschnalle

Campe

abzug·s·schnalle

Die Abzugsschnalle , Mz. die — n, bei den Uhrmachern, eine Art Vorfall, welchen das Minutenrad in die Höhe hebt.

degenschnalle

DWB2

degen·schnalle

degenschnalle f. : 1817 A. v. Arnim 3,196 G. DWB2 γ im obd. vereinzelt zuss. im zusammenhang mit der beschaffung von degen oder der verpflic…

gürtelschnalle

DWB

guertel·schnalle

gürtelschnalle , f. : er liesz ihr auch machen eine gürtelschnalle, damit stolzirt sie über berg und thale Mittler volkslieder (1865) 248 ; …

gurtschnalle

DWB

gurt·schnalle

gurtschnalle , f. , am leibgurt: das köstlichste ( ist ) einem vornehmen zu liebe in die urne geleget worden; so ist auch dessen gurtschnall…

Halsschnalle

Adelung

hals·schnalle

Die Halsschnalle , plur. die -n, eine Schnalle, die Halsbinde damit zu befestigen; das Halsschloß, wenn es vermittelst eines Schlosses gesch…

hirnschnalle

DWB

hirn·schnalle

hirnschnalle , f. geschwinder schlag an den kopf: darmit ( mit der streitaxt ) ir manchem ein hiernschnallen gabt, dasz er an den ruck muszt…

Hosenschnalle

Campe

hosen·schnalle

Die Hosenschnalle , Mz. die — n , eine Schnalle, die Hosen damit zu befestigen, besonders diejenige Schnalle an welcher der Hosenbund hinten…

Hutschnalle

Campe

hutsch·n·alle

Die Hutschnalle , Mz. die — n , eine Schnalle, das Hutband darin festzuschnallen.

knieschnalle

DWB

knie·schnalle

knieschnalle , f. schnalle am knieband oder kniegürtel. Stieler 1890 : dinte und feder hatten sie ihm genommen, so schrieb er mit der lichts…

leibschnalle

DWB

leib·schnalle

leibschnalle , f. die schnalle mit welcher die frauenzimmer ihre leibtressen anzuschnallen pflegen. Jacobsson 6, 440 a .

riemerschnalle

DWB

riemer·schnalle

riemerschnalle , f. vierkantige schnalle von starkem eisendraht, die von den sattlern und riemern zu den zäumen, leinen u. s. w. gebraucht w…

rippenschnalle

DWB

rippen·schnalle

rippenschnalle , f. eine gerippte schnalle, wie solche beim geschirr der pferde verwendung finden. Jacobsson 3, 411 b .

schuhschnalle

DWB

schuh·schnalle

schuhschnalle , f. schnalle am schuh, fibbia da scarpe Kramer dict. 2 (1702) , 674 c . frauenzimmerlex. bei Schultz alltagsleben 36 , fibula…

silberschnalle

DWB

silber·schnalle

silberschnalle , f. silberne schnalle: so läszt ein wenig putz gefallen sich heut der gute pfarrer gern: das span'sche rohr, die silberschna…

Ableitungen von schnalle (1 von 1)