lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnalle

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
28

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schnalle

Bd. 3, Sp. 286
Schnalle 1. Das ist eine Schnalle. Hier für Lüge, dort für leichtsinnige Dirne. 2. Er achtet's kleiner Schnalle. – Geiler, Nsch., 25. »So wolte ich euch keine Schnalle umb eure Ehre geben.« (Simplic., III, 177.) 3. Er haut über die Schnalle. 4. Es (sie) geht über die Schnalle. (Böhmen.) Mit den Fingerspitzen nach einwärts gekehrt. [Zusätze und Ergänzungen] 5 Sich keine Schnalle drum scheren. – Simplic., I, 753.
418 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnalle

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schnalle , plur. die -n, Diminutivum das Schnällchen, 1) Überhaupt, ein schnallendes Werkzeug, ein schnallendes Ding…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schnalle

    Goethe-Wörterbuch

    Schnalle zum Zusammenfassen von Kleidungsteilen, Verschließen u Arretieren von Gurten, Binden oä, als Kleidungsschmuck g…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnalle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schnalle ( Tasche , Nuß), das weibliche Glied der vierfüßigen Raubtiere.

  4. modern
    Dialekt
    Schnall(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schnall(e) [ʿSnàlə Dollern ; ʿSnàl Co. M. Bf. Ndhsn. Illk. Str. ; Pl. –ə] f. 1. Schnalle am Schuh, Rock usw. Mach d S. u…

  5. Sprichwörter
    Schnalle

    Wander (Sprichwörter)

    Schnalle 1. Das ist eine Schnalle. Hier für Lüge, dort für leichtsinnige Dirne. 2. Er achtet's kleiner Schnalle. – Geile…

  6. Spezial
    Schnalle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schnal|le f. (-,-n) 1 (an den Schuhen) stlara (-res) f. 2 (Türklinke) snola (-les) f.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnalle

51 Bildungen · 45 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schnalle 2 Komponenten

sch+n+alle

schnalle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnalle‑ als Erstglied (30 von 45)

schnallendorn

DWB

schnallen·dorn

schnallendorn , m. acicula fibulae Frisch 2, 211 a ; der spitze, bewegliche theil der schnalle, der stechend eingreift und festhält.

Schnallendrücken

Wander

schnallen·druecken

Schnallendrücken Der (die) geht auch lieber Schnallendrücken als in die Arbeit. ( Wien. ) Wer das Betteln dem Arbeiten vorzieht.

schnallendrücker

DWB

schnallen·druecker

schnallendrücker , m. , oberdeutsch einer, der thürklinken auf- und zudrücken musz ( s. schnalle 2, a ); schnallendrucker, handwerksbursche,…

Schnallenflicker

ElsWB

schnallen·flicker

Schnalle n flicker m. Nationalgardist ohne Uniform. ‘Jetz isch er awwer zahm; er isch e Schnalleflicker’ Blokadegespräch 1814 Schk. 330. Ber…

schnallengieszer

DWB

schnallengieszer , m. : der schnallengieszer will die meereslänge erfinden ( jeder unternimmt am liebsten, was nicht seines berufes ist ). L…

schnallenlochzeug

DWB

schnallenlochzeug , n. werkzeug, womit die schnallen zu den sporen verfertigt werden. Jacobsson 4, 13 a .

schnallenriem

DWB

schnallenriem , -riemen , m. riemen, der mit einer schnalle versehen ist: schnallen-riem Kramer teutsch-ital. dict. (1702) 2, 617 c .

schnallenschmied

DWB

schnallen·schmied

schnallenschmied , m. , er stellt besonders die groszen schnallen für lederzeug und pferdegeschirr her. Jacobsson 4, 14 a .

schnalle als Zweitglied (5 von 5)

Halsschnalle

Adelung

hals·schnalle

Die Halsschnalle , plur. die -n, eine Schnalle, die Halsbinde damit zu befestigen; das Halsschloß, wenn es vermittelst eines Schlosses gesch…

schuhschnalle

DWB

schuh·schnalle

schuhschnalle , f. schnalle am schuh, fibbia da scarpe Kramer dict. 2 (1702) , 674 c . frauenzimmerlex. bei Schultz alltagsleben 36 , fibula…

steinschnalle

DWB

stein·schnalle

-schnalle ; -sucher ; -wahrsagerei , f. , lithomancie Mozin 2, 322 b ( lithomancie: divination au moyen de pierres précieuses Littré 2, 323 …

stirnschnalle

DWB

stirn·schnalle

stirnschnalle , f. , stirnschneller, m., zu schnalle teil 9, 1162, schnippchen, stosz auf die stirn, vgl. stirnnickel , -nippel und stirnkna…

Ableitungen von schnalle (1 von 1)