Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ein|fall m. (-[e]s, Einfälle) 1 idea (idees) f. 2 ispiraziun (-s) f. 3 (Gedanke) pinsier (-s) m. 4 ‹mil› (Invasion) invajiun (-s) f. , ‹mil› iruziun (-s) f. 5 (Lichteinfall) inzidënza (dla löm) f. ▬ auf den Einfall kommen rové söl’idea; se intopé ; einen Einfall haben avëi na idea; se intopé.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Einfall , des -es, plur. die -fälle. 1. Der Zustand, da eine Sache einfällt, ohne Plural. 1) So fern einfallen für h…
Goethe-Wörterbuch
Einfall 1 Einsturz [ Sick: ] Trier und Pfalz vermuthen eher des Himmels E., als dass ich ihnen übern Kopf kommen werde G…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Ein-fall m. : 'Gedankenblitz, ungewöhnlicher Gedanke', -fall [allg.]. Der Eiⁿfall war gut [ BZ-Dernb ]. RA.: Er hot mehʳ…
Wander (Sprichwörter)
Einfall 1. Dat sünd sîn Einfälle, säd' de Hattersche; dar lêg êr Mann up't Starwen. ( Oldenburg. ) – Hoefer, 41. 2. Gute…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ein|fall m. (-[e]s, Einfälle) 1 idea (idees) f. 2 ispiraziun (-s) f. 3 (Gedanke) pinsier (-s) m. 4 ‹mil› (Invasion) inva…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
66 Bildungen · 44 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von einfall 2 Komponenten
einfall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB2
einfallbaum , einfallsbaum m. jägersprachlich baum, auf dem federwild sich niederläßt: 1927 Sunkel vogelfang 206. 1959 Herzog Diana 39. DWB2…
DWB2
einfallbewegung f. : 1901 Gobineau, menschenracen ( 1898 ) 4,54.
DWB2
einfallebene , einfallsebene f. : 1776 Klügel Priestley, optik 402. 1940 Pohl optik 98. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,628 b .
GWB
Einfallebier Sachbezug nicht ermittelt 1) Laß dir .. von Wolf erklären was ein Einfalle-Bier sey GWB B28,398 Ottilie undat GWB B28,122,9 Aug…
DWB
einfallen , mhd. în vallen, nnl. invallen, schw. infalla, dän. indfalde, in zahlreichen bedeutungen. 1 1) collabi, corruere: es war als woll…
FWB
1. ›wo eindringen, einfallen; jn. überfallen‹; auch: ›sich in js. Angelegenheiten mischen; jn. (z. B. in Bezug auf Verkaufsrechte, Privilieg…
DWB2
DWB2 EINFALLEND adj. DWB2 abl. von einfallen vb. I A 4. in der verbindung einfallendes licht lichtöffnung, dach-, kellerfenster oberlicht. v…
DWB
einfaller , m. den schieferdeckern eine schmale schieferplatte zum dachdecken in den dachkehlen.
DWB2
einfallgebiet , einfallsgebiet n. : 1937 Moock aufbau 146. 1950 einfallgebiet Graf mitmenschen 146.
DWB
einfallhaken , m. , der in die schlagscheibe der uhr einfällt.
DWB2
einfalllinie , einfallslinie f. : 1716 linea incidentiae, die einfalls-linie, wird .. in der catoptrick und dioptrick der einfallende strahl…
RDWB1
einfalllos без фантазии, без полёта, без тени юмора (напр., комедия), бездарный (напр., литературоведческий анализ), плоский (напр., юмор), …
DWB2
einfallpunkt , einfallspunkt m.
DWB2
einfallrichtung , einfallsrichtung f. : 1885 b. d. erfindungen 2,228 R. 1963 wendepunkte physik 110 H./C.
DWB2
einfallrohr , einfallsrohr n. leitungsrohr, durch das flüssigkeiten in einen behälter fließen: 1860 Sanders wb. ( 1876 ) 2,1,776 a . 1909 Me…
DWB2
einfallschacht , einfallsschacht m. : 1864 einfallschacht, zum abzug des straßenwassers in unterirdische leitungen Gutzeit Livland 1,230 b .…
DWB
einfallschnalle , f. an repetieruhren. s. DWB einfall 3.
DWB2
einfallschneise , einfallsschneise f. in einen ortsbereich hineinführender geländestreifen oder straßenzug: 1979 einfallsschneise frankf. ru…
Herder
Einfallsebene , in der Optik die Ebene, welche durch den auf eine Fläche fallenden Lichtstrahl u. das Einfallsloth (senkrechte Linie auf dem…
DWB2
einfallsflüssig adj. : 1929 einfallsflüssige rede Werfel Barbara 216.
DWB2
einfallsfülle f. : 1935 Abendroth Pfitzner 33.
DWB2
einfallsgabe f. : 1965 zeit 46,48.
DWB2
DWB2 EINFALLSLOS adj. DWB2 abl. von einfall m. I A 2. ohne originelle ideen, langweilig, dürftig: DWB2 1957 scharf gehen .. die kritiker mit…
DWB2
DWB2 EINFALLSLOSIGKEIT f. DWB2 abl. von einfallslos adj. ideenlosigkeit langweiligkeit: DWB2 1952 die einfallslosigkeit derer, die aus diese…
DWB2
einfallslot n. : 1776 Klügel Priestley, optik 355. 1949 Flechtner experimente 27.
Campe
Das Einfallsloth , des — es, Mz. die — e, in der Naturlehre, eine auf der brechenden oder zurückwerfenden Fläche senkrecht stehende Linie, w…
DWB2
einfallslust f. : ⟨1968⟩ Schall fondue-party ( 1973 ) 59.
DWB2
einfallsöde f. : 1973 eine .. einfallsöde bremste seinen geist Zwerenz erde 160.
DWB2
einfallsperiode f. : 1901 Gobineau, menschenracen ( 1898 ) 4,59.
DWB2
einfallspforte f. : 1910 dies deutsche land ( Hannover ) als eine einfallspforte englischer waren auf das europäische festland Mehring dt. g…
LDWB2
Ale|man|nen|ein|fall m. (-[e]s, ...einfälle) invajiun di Alemans f.
Wander
Bîfall (Einfall) Bîfall (Einfall). Hai heäd Bêifälle as en ald Hûs. (S. Einfall.) ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 62, 12.
SHW
Buben-einfall Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB2
dekorationseinfall m. : 1939 Scheffler form 152.
DWB
dreinfall , m. zwischenfall, casus interpositus. denn sonst hätten doch wol manche dreinfälle mich wankend machen können Reiske bei Lessing …
DWB
garteneinfall , m. in Schlesien ( zugleich als nachtrag zu III, 170): die bauern säen 193½ schffl. weitzen, 387 schffl. roggen u. s. w. und …
DWB
-einfall C. Töpfer ges. dram. w. 1, 39 ,
DWB
-einfall : Ritter erdkde (1822) 1, 664 ;
DWB
grenzeinfall , m. : dies waren die üblichen grenzeinfälle ( der Chatten in römisches gebiet ) Mommsen röm. gesch. 5, 136 . —
GWB
Hanswursten-Einfall törichte Idee GWB 38,39,13 AnekdoteWerth Georg Objartel G.O.
DWB
haseneinfall , m. närrischer einfall: verwundernswürdige haseneinfälle. wo habt ihr doch alle diese verständige reden entlehnet? kunst üb. a…
LDWB2
Her|ein|fall m. (-[e]s, ...fälle) fufola (-les) f. , ingian (-s) m. , ingianada (-des) f. , trapolada (-des) f.
GWB
Jugendeinfall mit Bezug auf frühe unvollendete Werkpläne; pl Zu diesen Jugendeinfällen habe ich nun erst die Studien gemacht GWB 32,289,7 It…
DWB
pfaffeneinfall , m. : alles, wasz die kaiszerin Eleonora gethan, seindt lautter pfaffen- und nonen-einfähl. Elis. Charl. (1879) 114 .
Campe
◎ Der Plotzeinfall , — es, Mz. — einfälle, das Plotzgedicht, — es, Mz. — e, s. Plotz .
DWB
qualeinfall , m. : wenn man ihm einen qualeinfall widersprach, so bewies er ihn so lange, bis er ihn selber glaubte; räumte man ihn aber ein…
DWB
raubeinfall , m. feindlicher einfall in ein land um zu rauben: raubeinfälle Schlosser weltgesch. 4, 169 .
DWB
rheinfall , m. ein wasserfall, catarrhactae Rheni. der gröste unter Schafhausen, catarrhactes major, bey Lauffen, der andere, minor, zu Lauf…
GWB
Sitteneinfall [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
DWB
spotteinfall , m. : einen menschen, der seinen trockenen spotteinfall reinweg sagt. Herder 3, 434 Suphan.
DWB
-fall , m. 1) steinlawine: sie waren in einem unglückseligen steinfahl uber das wasser passirt Federman sechs triumph (1587) 352 ; indeme ke…
DWB
wassereinfall , m. im bergbau das einflieszen von wasser in einen stollen aus einem andern v . Schönberg berginformation (1693) 196 . —