lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Duldsam

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Duldsam adj., adv.

Bd. 1, Sp. 762a
Duldsam, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Geneigt und bereit, Übel und Widerwärtigkeiten gelassen zu ertragen. 2) Geneigt und bereit, Meinungen, Irthümer, Fehler  Anderer nachsichtig zu ertragen (tolerant). Daher die Duldsamkeit (Toleranz). (1) »Die Entsagung (Verzichtleistung) auf harte Mittel um der fortgesetzten Beleidigung Anderer vorzubeugen.« Kant. (2) Isbesondere, »die Fertigkeit, abweichende Meinungen Anderer, vornehmlich in Glaubenssachen zu ertragen, um ihre Bekenner nicht zu beunruhigen.« Ders.
510 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Duldsam

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Duldsam , -er, -ste, adj. et adv. 1) Geneigt und bereit, Widerwärtigkeiten mit Gelassenheit zu ertragen. Noch häufiger a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    duldsam

    Goethe-Wörterbuch

    duldsam a geduldig, fügsam, ergeben blieb sie .. zurückgezogen ohne Ängstlichkeit, eher d. [ patiente ] als sanftmüthig …

  3. —
    Spezial
    duldsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    duld|sam adj. 1 (geduldig) paziënt (-nc, -a) 2 (nachsichtig) comprensif (-s, -iva) 3 (tolerant) tolerant (-nc, -a). ▬ du…

Verweisungsnetz

418 Knoten, 840 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 5 Kompositum 407 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duldsam

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von duldsam

duld + -sam

duldsam leitet sich vom Lemma duld ab mit Suffix -sam.

duldsam‑ als Erstglied (1 von 1)

duldsamkeit

DWB

duldsam·keit

duldsamkeit , f. nachsicht, toleranz. schlaffe duldsamkeit der beleidigungen Kant 5, 299 . ein weiser, dem erfahrung den kranz der duldsamke…

Ableitungen von duldsam (3 von 3)

erduldsam

GWB

erduldsam erträglich, von unerfreulichen Zuständen 42 1 ,57,14 Üb:Pückler,BrVerstorb Syn erträglich Ursula Werske U. W.

geduldsam

DWB

geduldsam , kräftiger als geduldig, doch selten; bei Henisch 1409, 25 als vox belg., aber schon im voc. 1482 gedultsamer oder leidsamer, tol…

Unduldsam

Campe

Unduldsam , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Nicht duldsam, nicht Fertigkeit habend geduldig zu ertragen. Und mit gebogenem Pflug unduldsame …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „duldsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duldsam/campe
MLA
Cotta, Marcel. „duldsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duldsam/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „duldsam". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duldsam/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_duldsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duldsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duldsam/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}