lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berinnen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

berinnen stV.

Bd. MWB 1 607, Sp. 24
berinnen stV. 1 tr. in Wendungen wie mit bluote berunnen ( sîn ) ‘mit Blut überströmt’
2 intr. mit Dat.d.P. ‘überströmt werden’
   1 tr. in Wendungen wie mit bluote berunnen (sîn) ‘mit Blut überströmt’ mit bluote was berunnen allez sîn gewant NibB 1951,3; di scár lac in dem blute gar berunnen Rol 4370; in hete der strît getân vil heiz: / beide bluot unde sweiz / hâte si berunnen gar Er 4500; din lip waz von dem hitzigem bluͦte an menger stat berunnen Seuse 316,32; Lanc 332,6    2 intr. mit Dat.d.P. ‘überströmt werden’ Hartmuot der starke in durch den helm sluoc, / daz im sîn liehtiu brünne mit bluote gar beran Kudr 1418,3; des herzen vlut zun ougen vloz, / di im die wangen begoz / mildiclich hin zu tal / und di brust uber al, / di im von zeheren beran MarLegPass 21,107

MWB 1 607,24; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    berinnenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-rinnen stv. I, 3. BMZ tr. überrinnen. mit bluote berunnen Rul. Nib. Er. ; intr. überronnen werden Gudr. Marlg. daʒ wa…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    berinnenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    berinnen , st. V. nhd. berinnen, überfließen Hw.: vgl. mhd. berinnen, mnl. berinnen E.: s. be, rinnen W.: s. nhd. (ält.)…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Berinnenv., ntr., trs.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Berinnen , v. ntr. unregelm ( s. Rinnen), mit haben und in der Fügung eines trs. an oder auf etwas rinnen. Das Blut bera…

  4. modern
    Dialekt
    berinnen

    Rheinisches Wb.

    be-rinnen: 1. a. gerinnen, von Milch, de Melch es beronn, bronn, — br. gang Nahe, Saar bis Merz-Becking , — bronnen Malm…

Verweisungsnetz

670 Knoten, 921 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Wurzel 68 Kognat 171 Kompositum 416 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berinnen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berinnen

be- + rinnen

berinnen leitet sich vom Lemma rinnen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von berinnen 2 Komponenten

berin+nen

berinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑berinnen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „berinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/berinnen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „berinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/berinnen/mwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „berinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/berinnen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_berinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„berinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/berinnen/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}