lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erge

ae. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
35

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

erge Adv.

erge , Adv.

nhd.
arg, böse, schlimm
ne.
badly, maliciously, wickedly
ÜG.:
lat. (malus) (Adj.) L 2
Hw.:
s. erch (1); vgl. ahd. argo
Q.:
L 2
E.:
s. germ. *arga-, *argaz, Adj., feige, böse, angstbebend, nichtswürdig, unzüchtig; vgl. idg. *ergʰ-, *eregʰ-, *orgʰ-, *oregʰ-, Adj., feig?, EWAhd 1, 321; idg. *er- (3), *or-, *r̥-, *h₃er-, V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326
L.:
Hh 21a
401 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    ergeAdv.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    erge , Adv. nhd. arg, böse, schlimm ne. badly, maliciously, wickedly ÜG.: lat. (malus) (Adj.) L 2 Hw.: s. erch (1); vgl.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ergestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    erge stf. hartherzigkeit, kargheit, böses ( ahd. argi Graff 1,414 ). reiniu milte nie verdarp, sô erge manege schande er…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ergeAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erge , Adj. nhd. schlimm, böse, arg Hw.: s. erch (2), erge, arch (1); vgl. mhd. erge (1) Q.: SSp (1221-1224) (erger) E.:…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 3 Kognat 9 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erge

274 Bildungen · 146 Erstglied · 128 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erge

er- + ge

erge leitet sich vom Lemma ge ab mit Präfix er-.

erge‑ als Erstglied (30 von 146)

ergearnen

KöblerMhd

erge·arnen

ergearnen , sw. V. nhd. vergelten Q.: GTroj (1270-1300) (FB ergarnen) E.: s. er, garnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 44c (ergarnen), MWB 1, 1872 …

ergeben

DWB

erge·ben

ergeben , deditus, devotus, addictus, einer der sich gefangen und zu eigen gab, wird häufig adjectivisch verwandt: ergeben mensch. weisth. 1…

ergeben

FWB

1. ›jm. etw. (freiwillig) geben, überlassen, zugestehen; jm. etw. übergeben, ausliefern‹; auch: ›jm. etw. widmen, vererben‹; mit personaler …

ergebenheit

DWB

ergeben·heit

ergebenheit , f. obsequium, officium, benevolentia: sollte das nicht ergebenheit in das schicksal einflöszen? Göthe 18, 109 ; ich betheure d…

ergebenlich

KöblerMhd

ergeben·lich

ergebenlich , Adj. nhd. ergeben (Adj.), demütig, untertänig, sich ergebend, kapitulierend Vw.: s. ūf- Q.: Seuse (FB ergebenlich), Lanc (1240…

ergebenlīche

KöblerMhd

ergebenlīche , Adv. nhd. „ergeben“ (Adv.) Vw.: s. ūf- Q.: Seuse (1330-1360) (FB ergebenlīche) E.: s. ergeben (1), līche

Ergeben, sich

Meyers

ergeben·sich

Ergeben, sich , gegen die Übermacht des Feindes den Widerstand aufgeben, die Waffen niederlegen (Gewehrstrecken). Als Zeichen der Ergebung o…

ergebig

DWB

ergebig = ergibig. Lohenst. Arm. 1, 814. 990. 2, 1016 . vgl. freigebig.

ergeblich

DWB

ergeblich , uber, fertilis, ergibig: nutzbare und wol ergebliche güter, praedia opima. Maaler 110 c .

ergebnis

DWB

ergebnis , n. eventus, eventum, erfolg, resultat.

Ergebniß

Campe

◎ Das Ergebniß , des — sses, Mz. die — sse, was sich aus etwas ergiebt (Resultat), was daraus erfolgt. I der Rechnenkunst, diejenige Größe o…

ergëbnusse

Lexer

er-gëbnusse stf. übergabe, schenkung Mz. 1, 313 ( 1349 ).

ergebung

DWB

erge·bung

ergebung , f. 1 1) deditio: bis die stadt selbst in ergebung eingeben worden ist. Frank weltb. 18 a ; das ccc tausent auf ein einigs mal in …

Ergebungsmarsch

Campe

ergebung·s·marsch

○ Der Ergebungsmarsch , des — es, Mz. die — märsche, im Kriegswesen, ein Marsch, welcher geschlagen wird, wenn man sich ergiebt (Chamade) He…

ERGEBUNGSVOLL

DWB2

ergebung·s·voll

ERGEBUNGSVOLL adj. abl. von ergebung f. 1. nur gehoben verwendet. schicksalsergeben: 1804 lass mich ../ ergebungsvoll dem todesschmerz begeg…

Ergebungszeichen

Campe

ergebung·s·zeichen

◎ Das Ergebungszeichen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. im Kriegswesen, ein Zeichen, um anzuzeigen, daß man sich ergeben wolle. Es besteht darin,…

ergege(n)

Idiotikon

ergege(n) Band 2, Spalte 143 ergege(n) 2,143

ergege(n)luegeⁿ

Idiotikon

ergege(n)luegeⁿ Band 3, Spalte 1228 ergege(n)luegeⁿ 3,1228

ergegen

ElsWB

erge·gen

ergege n Adv. entgegen allg. e. ge h ( n), kumme n . ‘Geht ain Hoffnung ze Grund, kummt d’ ander ball ergeje’ Pfm. II 4. i rit äm ärgeegä’ L…

ergegenlegunge

Lexer

er-gegen-legunge stf. dagegenlegung, entschädigung Chr. 2. 529,17.

Ergegnen

Campe

† Ergegnen , v. intrs. in der Rechtssprache so viel als entgegnen, dagegen anführen. Der Beklagte ergegnete darauf  Das Ergegnen.

ergehen

DWB

erge·hen

ergehen , goth. usgaggan, ahd. irgangan, irgân, mhd. ergân, alts. âgangan, ags. âgangan. 1 1) ergehen, exire, im sinn des goth. usgaggan, ah…

ergehen

FWB

1. ›umhergehen‹; im Einzelnen: ›wohin kommen, etw. / jn. zu Fuß erreichen‹; ›spazieren gehen, sich durch Umherlaufen (von einer Anstrengung)…

‑erge als Zweitglied (30 von 128)

berge?

KöblerMhd

*berge? , st. F. Vw.: s. hals-, heim-, her-, line- E.: s. bergen (1) L.: LexerHW 1, 190 (berge)

zerge

KöblerMhd

*zerge , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. zerren (1) W.: nhd. DW-

Jugendherberge

RDWB1

Jugendherberge f дешёвый пансионат без особых удобств (напр., душ не в комнате, а на этаже), предназначенный главным образом для молодёжи, у…

Scherge

RDWB1

Scherge m übertr. наймит презр. , продажный, прихлебатель разг. , презр. , приспешник, добровольный помощник Umzingelt von den Schergen des …

Ausferge

DRW

aus·ferge

Ausferge Salzschiffer es ist recht, ... daß auf dem wasser soll niemand salz fuͤhren von dem Hallein ... dann ausfergen an der schefherren s…

bettelherberge

DWB

bettel·herberge

bettelherberge , f. hospitium mendicorum, vile diversorium: ich habe aber keineswegs ungeziefer und bettelherbergen dort getroffen. Göthe 30…

²börge

MNWB

2 börge , börje , s. 1 bȫre, Bahre.

bürge

DWB

bürge , m. vas, sponsor, fidejussor, ahd. purgio, purigo ( Graff 3, 177 ), mhd. bürge ( Ben. 1, 164. 165 ), nnl. borg; das goth. baurgja ist…

diepscherge

MWB

diep·scherge

diepscherge swM. ‘städt. Gerichtsbediensteter, Büttel’ chaufet ein man ein ros oder ein rind, daz geraubt ist, und er enwaiz nicht darumb, u…

eigenerge

MWB

eigen·erge

eigenerge stF. ‘eigene, aus sich selbst heraus entstandene Bosheit’ Lucifer nam den argen mut / daz her got dachte vorkeren / [...] / und wa…

Fīeber-Latwếrge

Adelung

fieber·latwerge

Die Fīeber-Latwếrge , plur. von mehrern Arten, die -n, eine Latwerge aus den Conserven des Löffelkrautes und Fieberklees, dem Fieberrinden-P…

gastherberge

DWB

gast·herberge

gastherberge , f. gleich gasthaus, gewöhnlich kurz herberge, aber schon ahd. auch gastherbergi Graff 3, 176 ; nhd.: Thais, du must das früma…

geldbürge

DWB

geld·buerge

geldbürge , m. der bürge wird für eine zahlung ( s. geld 3, f ), geltbürg gegen der obrigkeit, fidejussor Henisch 1467 , geldbürg, praes Fri…

geperge

KöblerMhd

geperge , st. N. Vw.: s. gebirge