Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
berinnen stV.
berinnen
stV.
1 tr. in Wendungen wie mit bluote berunnen ( sîn ) ‘mit Blut
überströmt’
2 intr. mit Dat.d.P. ‘überströmt werden’
1 tr. in Wendungen wie mit bluote berunnen (sîn) ‘mit Blut überströmt’ mit bluote was berunnen allez sîn gewant NibB 1951,3; di scár lac in dem blute gar berunnen Rol 4370; in hete der strît getân vil heiz: / beide bluot unde sweiz / hâte si berunnen gar Er 4500; din lip waz von dem hitzigem bluͦte an menger stat berunnen Seuse 316,32; Lanc 332,6 2 intr. mit Dat.d.P. ‘überströmt werden’ Hartmuot der starke in durch den helm sluoc, / daz im sîn liehtiu brünne mit bluote gar beran Kudr 1418,3; des herzen vlut zun ougen vloz, / di im die wangen begoz / mildiclich hin zu tal / und di brust uber al, / di im von zeheren beran MarLegPass 21,107
2 intr. mit Dat.d.P. ‘überströmt werden’
1 tr. in Wendungen wie mit bluote berunnen (sîn) ‘mit Blut überströmt’ mit bluote was berunnen allez sîn gewant NibB 1951,3; di scár lac in dem blute gar berunnen Rol 4370; in hete der strît getân vil heiz: / beide bluot unde sweiz / hâte si berunnen gar Er 4500; din lip waz von dem hitzigem bluͦte an menger stat berunnen Seuse 316,32; Lanc 332,6 2 intr. mit Dat.d.P. ‘überströmt werden’ Hartmuot der starke in durch den helm sluoc, / daz im sîn liehtiu brünne mit bluote gar beran Kudr 1418,3; des herzen vlut zun ougen vloz, / di im die wangen begoz / mildiclich hin zu tal / und di brust uber al, / di im von zeheren beran MarLegPass 21,107
MWB 1 607,24; Bearbeiter: Schnell