Aggregat · alle Wörterbücher

ab

ie. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 56 in 30 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 409
Verweise raus: 97

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

ab

ab~undzuidiom.,~undanidiom.иногда;временами;времяотвремениидиом.;отслучаякслучаюидиом.;урывками;эпизодически;случается,(что...);бывает,(что...);периодически;подчасустар.;зачастуюустар.;нет-нетдаиj-nabundzubesuchen,beij-mabundzuvorbeikommen-быватьукого-л.эпизодически,периодически,временами,зачастую;быватьнаездами;кто-л.нет-нетда(и)заедет;кто-л.нет-нетдаизаглянет;кто-л.,бывало,заезжаетabundzueinenüberdenDursttrinkenidiom.-попиватьsichabundzueinenSeitensprunggönnen-погуливает(отжены,отмужа)прост.;случается,иизменяетжене/мужу;бывает,иизменяетжене/мужуabundzueinenBlickaufj-nwerfen-посматриватьнакого-л.;поглядыватьнакого-л.AbnachHause!-Маршдомой!AbinsBett!-Маршвкровать!

Pfeifer_etym nhd.

ab Präp.

ab Präp., Adv. ‘von … weg, herab von, los, fort, herunter, nieder’, ahd. aba (8. Jh.), ab, mhd. abe, ab, asächs. af, mnd. af, āve, mnl. af, ave, nl. af, aengl. engl. of, anord. got…

AWB ahd.

ab- s. auch aba-, abe-.

EWA ahd.

âb

âbandgoumaAWB f. ō-St., einmal Bened.regel (Stein- meyer, Spr.denkm. 245, 6): ‚Abendessen, cena‘. S. âband, gouma. – âbandkuolîAWB f. īn-St., einmal Notker: ‚Abendkühle‘. S. kuolîn…

EWA ahd.

ab-AWB s. auch aba-.

+ 51 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

abgotgiuobidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Beichte (Steinmeyer, Spr.denkm. 145, 30/31): ‚Götzen- dienst‘. S. abgot, giuobida. – abgothûsAWB, auch abgot(h)eshûsab- got(h)eshûsAWBAWB n. a-…

EWA ahd.

abaAWB, abAWB präp., adv. und präf. ‚von, von ... weg‘. 〈Var.: apa, ap; ob- selten, PBB 6 [1879], 191; abo nur Williram Hss. H, B, 78, 9〉 –. - Mhd. abe, ab (ap, md. ave); nhd. ab.

KöblerAhd ahd.

ab Präf.

ab , Präf. Vw.: s. aba

BMZ mhd.

AB s. AVER .

BMZ mhd.

AB s. ABE

BMZ mhd.

AB s. OB .

FindeB mhd.

ab conj.

aber conj. Will. Anno Eilh. DSp. HvBurg. Ot. EvA. ab LvReg. Gund. abe PsM. Minneb. abir Brun

KöblerMhd mhd.

ab Konj.

ab , Konj. Vw.: s. obe (3)

KöblerMhd mhd.

ab Präp.

ab , Präp. Vw.: s. abe

KöblerMhd mhd.

ab Adv., Konj.

ab , Adv., Konj. Vw.: s. abe

Lexer mhd.

ab conj.

ab conj. = obe, ob BMZ S. Mart. 6, 29.

Lexer mhd.

ab praep., adv.

ab praep. u. adv. s. abe, aber.

Adelung nhd.

Áb

Áb , eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt vorkommt. I. Für sich allein, und als ein eigenes Wort. 1. Als ein Umstandswort, (a) eine Trennung, Absonderung zu bezeichnen; doc…

Campe nhd.

Ab adv.

Ab , adv. u. praep. I. Als Umstandswort bezeichnet ab eine Trennung, Absanderung, und überhaupt eine Entfernung. Der Deckel ist ab. Drei Schritte vom Wege ab. Hut ab! Auf und ab, a…

DRW nhd.

ab mhd. ab(e), mnd. ave, awe, af I als präp.: von dat hus ... dat de bischop heuet ghecoft ... af greuen Borcharde 1307 Hildesheim/Höfer,ÄltesteUrk. 71 nr. 5 de scholden en transfi…

DWB nhd.

ab , uralte partikel, die früher rege, weitwaltende praeposition war, heute fast nur als adverb in vielen zusammensetzungen übrig ist. wo sie sich einem nomen verbindet, haftet sie…

DWB2 nhd.

AB präp.

AB präp. , adv. (1) herkunft und form. ahd. aba, ab, mhd. abe, ab, frnhd. (abe), ab, as. anfrk. af, ava, mnd. mnl. af, ave, afrs. of, ae. of (æf-), an. af, got. af ( inlautend -b- …

DWB2 nhd.

AB-. mit verben ( und ihren nominalen ableitungen ) verbunden, oft bereits im ahd. ( vgl. ahd. wb. 1,4 ff. ) , mit wachsender häufigkeit seit dem mhd. ( vgl. Wellander ab [ 1911 ])…

FWB nhd.

1. lokale Präp. mit Dat.: ›von, weg von‹; auch ›abseits von‹; offen zu 2 und 6.; 2. richtungangebende Präp. mit Dat.: ›von, herunter von, herab von‹.; 3. kausale Präp. mit Dat.: ›v…

FWB nhd.

1. Adv. ›wiederum, wieder‹.; 2. Konj. ›aber, jedoch‹.

GWB GWB

a , ab lat D.M.Ervini a Steinbach 37,139,4 Baukunst 1773 idVbdg ‘a quo’ das Judicatum a quo DjG4,360,30 RAnw [29.10.74] wegen der Epoche und des Termins sowohl a quo als ad quem B2…

GWB GWB

ab I selbständig A Adv meist nur ellipt od iVbdg mit anderen Richtungspartikeln, beim Verb übergehend zum Kompositionsglied 1 los, weg häufig idVbdg ‘von .. ab’ a die Trennung herv…

Herder Lex.

Ab , der 11. Monat im bürgerlichen Jahre der Juden, der 5. im hl. Jahre, mit der letzten Hälfte unsers Juli und der ersten des August zusammenfallend.

Meyers Lex.

Ab (kaufm.), ab dort (genommen), ab hier (genommen), s. Frei ab .

Meyers Lex.

Ab (pers.), Wasser.

Meyers Lex.

Ab (assyr. A-bu ), in der assyrisch-babylonischen Zeit der Name eines Monats, bei den Juden seit der babylonischen Gefangenschaft der elfte Monat des bürgerlichen Jahres, in unsern…

Wander sprichw.

Ab Ab Sephe (Sophie oder Joseph). Eine sprichwörtliche Redensart in Gera, um zu sagen: Fort, weg damit. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Weit abe ist gut für schiessen. – Tappius, 195 …

BWB Dial.

ab Band 1, Spalte 1,9–12

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

ab [àp Bitschw. Su. Dü. Mutzig ; â Hlkr. M. Brum. ; ô K. Z. ] Adv. ab, hinab, herunter. Du ge h s t a b du machst einen Umweg Stöber. Ein vom Mähen Heimkehrender wird gefragt: Scho…

ElsWB Dial.

ab [àp] Präp. nur O., doch auch Bf. von, von — weg, von — herab. Gang ab dëm Wage n geh von diesem Wagen herunter! Hlkr. ; [Ar ì wea àp tr Khèt mutwillig Türkh. , vgl. ar màt wia…

ElsWB Dial.

(ab)

† (ab) kälen töten. ‘Schwein die man abk. und stechen will’ Fisch. Bin. 158.

ElsWB Dial.

ab kunterfeie n [àp khùntərfèijə Bf. Rauw. ; ô khøntərfeijə Bisch. ; àp khontərfeijə Ingw. ] 1. photographieren Bf. Rauw. 2. durch Worte oder Schläge strafen Bisch. Ingw. — Schweiz…

ElsWB Dial.

ab kuenze n [àp khỳantsa Horbg. ] das gedroschene Getreide sieben, so dass die unreifen, von ihrer Hülle noch nicht entblössten Körner, d e r Hos (s. d.), nach oben kommen und abge…

ElsWB Dial.

a b kürze n [ô khertsə Breitenb. K. Ingenh. ] abkürzen; vom Weg Synon. o b schnide n K. Ingenh. — Schweiz. 3, 499.

ElsWB Dial.

ab l. 1. meist nur vom Abziehen des Weines gesagt allg. 2. S Wasser ab l., z. B. aus einem Teich oder Brunnen, auch = harnen. 3. S Vi eh a. von der Kette loslassen; ein Betrunkener…

ElsWB Dial.

a b za h ne n die ersten Zähne verlieren (vom Kalb). Die will i ch nit, die het schun o b gezo h nt sagt ein Bursche von einem Mädchen, das Zahnlücken im vorderen Munde hat Dunzenh…

Idiotikon Dial.

ab Band 1, Spalte 25 ab 1,25

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

ab adv.

ab [âp fast allg.; â Bo. ; óf D. Si. ] adv. ab, hinab, hinunter: es isch ab met m'r es ist aus Ri. Er isch sehr â er ist sehr heruntergekommen Bo. M'r gehn ab wir machen einen Umwe…

MeckWB Dial.

A B

A B die beiden ersten Buchstaben des Alphabets; vielfach im Kinderreim: a b, biet af, giff 'n annern nicks af Wi GStrömk ; ... biet 'n groten Happen af Ha Red ; zum Knaben mit groß…

PfWB Dial.

AB 2 s. Abort .

PfWB Dial.

AB 1 : eine noch um 1900 bekannte Tabaksorte der Firma A. Böninger mit dem Bild eines Reiters [allg.]. A B Reiter, drei Ziech 'Züge' — do leit 'liegt' er, Spottvers auf diesen Taba…

PfWB Dial.

ab : I. Adv. präd. 'fort, weg', bes. ab sein 1. mit sachl. Subj. a. in Verb. mit einem Subst. Die Henk 'der Griff', de Knopp, die Frucht 'das Getreide' usw. is (es, isch, esch) ab …

RhWB Dial.

ab Rhfrk ap (ö. bis Kobl ); Saarl , Merz , SSaarbg :p ; NSaarbg , WMosfrk :f ; OMosfrk ( Kobl-Ld , May , Westerw), NPrüm ā:f ; Rip, SNfrk ā:f und af ( avf, aəf ); Kempld ·ə.f, …

RhWB Dial.

Ab āf = Nabe (s. d.)

RhWB Dial.

ab: einem etwas a., abschwatzen, abbetteln Allg.

RhWB Dial.

ab: etwas a., drehend zwischen den Fingern abreiben, z. B. ein Fläus-chen Allg.

SHW Dial.

ab Band 1, Spalte 3-4

Nur als Faksimile.

MLW lat.

1. ab v. 2. a . 2. ab v. ob . 3. ab v. a(a)b . Prinz

MLW lat.

ab ante (semi-) cons. (non crebro nisi ante s ): ante b, c (k), d, g, p, t: Annal . Ved. a. 878 p. 43,7 ab Bosone. Trad. Frising. 19 ab Keparohe. Thietm. chron. 4,41 ab certo. Trad…

LDWB2 spez.

ab I praep. 1 (räumlich) da ... inant/demez: ab Bruneck da Bornech inant/demez; 2 (zeitlich) da ... inant: ab nächster Woche dala proscima edema inant 3 (abzüglich) manco, tut deme…

Pokorny ie.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
ab
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ab
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

ab- s. auch aba-, abe-.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
AB
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

AB s. AVER .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Áb
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Áb , eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt vorkommt. I. Für sich allein, und als ein eigenes Wort. 1. Als ein Ums…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ab
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

a , ab lat D.M.Ervini a Steinbach 37,139,4 Baukunst 1773 idVbdg ‘a quo’ das Judicatum a quo DjG4,360,30 RAnw [29.10.74] …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ab
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Ab , der 11. Monat im bürgerlichen Jahre der Juden, der 5. im hl. Jahre, mit der letzten Hälfte unsers Juli und der erst…
modern

Dialekt
ab
Bayerisches Wörterbuch · +19 Parallelbelege

ab Band 1, Spalte 1,9–12
—

Sprichwörter
Ab
Wander (Sprichwörter)

Ab Ab Sephe (Sophie oder Joseph). Eine sprichwörtliche Redensart in Gera, um zu sagen: Fort, weg damit. [Zusätze und Erg…
—

Latein
ab
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. ab v. 2. a . 2. ab v. ob . 3. ab v. a(a)b . Prinz
—

Spezial
ab
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab I praep. 1 (räumlich) da ... inant/demez: ab Bruneck da Bornech inant/demez; 2 (zeitlich) da ... inant: ab nächster W…

Verweisungsnetz

463 Knoten, 466 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 7 Kompositum 407 Sackgasse 31

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Áb Adelung
Ab Campe
ab DRW
ab DWB
AB DWB2
AB- DWB2
ab FWB
ab FWB
ab Pfeifer_etym
Êbbe Adelung
Hierab Adelung
abhaben DRW
Abwesen DRW
furcht DWB
helfen DWB
ob DWB
ödigen DWB
packen DWB
protze DWB
protzen DWB
schirren DWB
schrauben DWB
schweifung DWB
seifen DWB
sicheln DWB
spülung DWB
teufen DWB
thun DWB
ungleichstimmig DWB
unheimisch DWB
unhuld DWB
unliebe DWB
unmenschlich DWB
unterart DWB
unterbuttern DWB
unweg DWB
unwürdigen DWB
ursinnig DWB
verzagen DWB
vorzirkeln DWB
zu DWB
ABBIETEN DWB2
ABGEHEN DWB2
ABGLAUBE DWB2
ABHABEN DWB2
ABNEHMEN DWB2
ABSCHWENZEN DWB2
ABSEIN DWB2
abrufen DWB2
AN DWB2
AUF DWB2
BAUEN DWB2
Ablaut Pfeifer_etym
After Pfeifer_etym
Aftermieter Pfeifer_etym
Afterrede Pfeifer_etym
Hand Pfeifer_etym
Handbuch Pfeifer_etym
Handgeld Pfeifer_etym
Handgemenge Pfeifer_etym
Handhabe Pfeifer_etym
Handlanger Pfeifer_etym
Handschrift Pfeifer_etym
Handschuh Pfeifer_etym
Handstreich Pfeifer_etym
Handtuch Pfeifer_etym
Oberhand Pfeifer_etym
überhandnehmen Pfeifer_etym
aushändigen Pfeifer_etym
handfest Pfeifer_etym
handgemein Pfeifer_etym
handgreiflich Pfeifer_etym
handhaben Pfeifer_etym
handlich Pfeifer_etym
von Pfeifer_etym
vonnöten Pfeifer_etym
vonstatten Pfeifer_etym
dieses Adelung
absein DWB
abwärts DWB
unter DWB
ABEILEN DWB2
ABER DWB2
ABSEIN DWB2
1ÄHNLICH DWB2
AUCH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ab Herder
Ab Meyers
Ab Meyers
Ab Meyers
Schwein Herder
Status Herder
Sünde Herder
Afghanistan Meyers
Beweis Meyers
Einrede Meyers
Entbindung Meyers
Freisprechung Meyers
In medĭas res Meyers
Mato Grosso Meyers
Salze Meyers
Schießbaumwolle Meyers
Schottland Meyers
Schwein Meyers
Sedan Meyers
Sickingen Meyers
Soult Meyers
Speichel Meyers
Stärke Meyers
Synōde Meyers
Frei ab Meyers

Sprichwörter · —

Ab Wander

Dialekt · modern

ab BWB
ab ElsWB
ab ElsWB
(ab) ElsWB
ab ElsWB
ab ElsWB
ab ElsWB
ab ElsWB
ab ElsWB
ab Idiotikon
ab LothWB
A B MeckWB
AB PfWB
AB PfWB
ab PfWB
ab RhWB
Ab RhWB
ab RhWB
ab RhWB
ab SHW
Abheber ElsWB
Lüterung ElsWB
Schissmatten ElsWB
Halbsou ElsWB
ab schüflen ElsWB
Schmutz I ElsWB
Stück ElsWB
Kunterfei LothWB
Konterfei PfWB
ablassen PfWB
abzahnen PfWB
of LothWB
afbiten MeckWB
Alphabet MeckWB
abchen PfWB
aben PfWB
abfegen PfWB
abgespannt PfWB
ablöschen PfWB
absein PfWB
aufen PfWB
ausscheiden PfWB
awe PfWB
behalten PfWB
bet PfWB
pflücken PfWB
plotzen PfWB
Böninger PfWB
brechen PfWB
bürsten PfWB
putzen PfWB
da PfWB
dämpfen PfWB
davonschassen PfWB
teidigen PfWB
dienen PfWB
entästen PfWB
erschießen PfWB
viertels PfWB
hudeln PfWB
kampeln PfWB
ketzern PfWB
klopfen PfWB
knallen PfWB
knäupeln PfWB
knotschen PfWB
knüpfen PfWB
kochen PfWB
kratzen PfWB
kruppen PfWB
küssen PfWB
laden PfWB
lassen PfWB
lausen PfWB
laustern PfWB
leeren PfWB
leiten PfWB
leitern PfWB
lenken PfWB
lesen PfWB
leugeln PfWB
lösen PfWB
machen PfWB
melden PfWB
melken PfWB
rasen PfWB
schießen PfWB
schlecken PfWB
schnallen PfWB
schnippeln PfWB
umsteinen PfWB
unter+steinen PfWB
Zug PfWB
A Bplänke RhWB
abundzu PfWB
aben RhWB
af RhWB
Seif RhWB
Ar ElsWB
fürkǟnt Idiotikon
abchürzereⁿ Idiotikon
auch ElsWB
ablāⁿ Idiotikon
Abort PfWB
Abmachen PfWB
auch PfWB

Latein · —

ab MLW
ab MLW
a(a)b MLW

Spezial · —

ab LDWB2
ab RDWB1
dann RDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ab Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ab

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ab kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.