afbiten

Wossidia afbiten 1. abbeißen, zunächst um etwas zu sich zu nehmen, z. B. biet eens af beiß ein Stück (Schokolade u. a.) ab; eenen afbiten einen Priem nehmen; s. auch Aal; Kinderreim s. AB; biet man nich af (zum Kinde, das an der Mutterbrust saugt); übertr. vom Trinken, eig. das obere Ende einer gefüllten Flasche abtrinken, gleichsam das obere Stück der Stange der Flüssigkeit abbeißen, dann überhaupt trinken, vgl.: kannst ok 'n Enn' afbiten (Aufforderung zum Trunk aus der Flasche) StaStargard@RühlowRühl; willn dat Ding (Flasche) den Kopp afbiten zechen, saufen Pa; Wa Röb; daher auch von jem., der übermäßig getrunken hat: dee hett 'n bäten scharp afbäten RoRostock@GresenhorstGres; sodann einen Ruf, ein Lied kurz abbrechen: wenn de Bokfink so kort afbitt, denn gifft 't Rägen WaWaren@Groß FlotowGFlot; ferner derb für einige körperliche Verrichtungen: eenen afbiten farzen Wa; auch coire StaStargard@Alt StrelitzAStrel; dat Kalf den Swanz afbiten sich erbrechen Sta Stargard@MirowMir; im Tanzreim: Biet du de Sœg den Kœtel af WaWaren@BülowBül; bildl. vom Geizhals: dee bitt sick leewer 'n Stück von 'n Finger ('n lütten Finger, Tehn) af (als daß er eine kleine Spende gäbe) RoRostock@RibnitzRibn; auf sittlichem Gebiet: den Schimp un Spott den Kopp afbiten Mantz. Ruh. 24, 64; Schimp un Schann den Kopp afbiten sich aus nichts etwas mehr machen Mi 76^a; de hett de Dugend den Kopp afbäten ist auf einen falschen Weg geraten HaHagenow@LankLank. 2. töten: dat Volk (nämlich Bienen) hett all sin Drohnen afbäten U. Imm. 1, 8. 3. durch Beißen abdrängen, z. B. bildl. von einem einsamen Menschen: he läwt as 'n Küken, dat von de Kluck afbäten ward (durch andere Küken) GüGüstrow@BützowBütz; vgl. Camm. Bil. 61; dee hett em afbäten aus der Gunst der Geliebten verdrängt Wa.