Aggregat · alle Wörterbücher

afsniden

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

afsniden

Bd. 1, Sp. 188

Wossidia afsniden abschneiden; im Satz zum Schnellsprechen: de Slachter hett dat swart Swin den swarten Swanz afsnäden Wo. Sa; Egg. Trems. Wb. 280^a; Fachausdruck für fällen durch Absägen der Stämme: de Böm afsniden WaWaren@JabelJab; scherzhaft übertr. für das Einschenken eines Getränkes aus der Flasche, von der also gleichsam ein Stück abgeschnitten wird: sick 'n Kœm (Kümmel) afsniden laten Ro; vgl. afbiten 1 (Sp. 91). Part. Perf. in der Bedeutung abgetrennt: wi sünd von de Feuchtigkeit afsnäden d. h. wir bekommen keinen Regen WaWaren@WredenhagenWred. Seeleute sniden dat Water af, wenn dat Schipp in dod' Water kümmt d. h. in Windstille gerät: auf beiden Seiten des Schiffes wird ein Tau durch das Wasser nach hinten gezogen und dadurch das dod' Water abgeschnitten und der Bann gelöst Wi. In der älteren Rechtssprache öfter in der übertr. Bedeutung beeinträchtigen, eigentl. vom Recht abschneiden, fernhalten: 'dat de alderlude und amptbroder en (näml. den Gesellen) ere gerechtigkeit afgesneden' (Ro 1567) Beitr. Rost. 4, 2, 104. Jedoch auch in pos. Sinne: 'zur Abschneidung kostbarer Processe' Fürstl. Verord. v. 28. 6. 1808. Me. 1, 87.

LW mnd.

afsniden

af-sniden, abschneiden; ein afgesneden (d. i. kurzes) Kleid. — afgesneden, von der christlichen Gemeinschaft getrennt, Ungläubiger, Sectirer, Ketzer; so heissen z. B. die Russen de…

MNWB mnd.

afsnîden stv.

afsnîden , stv. , 1. abschneiden, abhauen, (Korn, Gras) schneiden, de kēlen a. die Kehle durchschneiden, durchstechen. Im Strafrecht: Finger, Ohr usw. abschneiden, abhauen. 2. etwa…

WWB Dial.

afsnīden V.

af-snīden V. [verbr.] 1.1. durch Schneiden abtrennen. Ne Kuosse van’t Braut afsnien ( Stf Ar). En Spn afsniden ( Mün Gb). Dätt Kättken denn Hals awschnien ( Rek Kh ). — Ra.: Van d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
afsniden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

af-sniden, abschneiden; ein afgesneden (d. i. kurzes) Kleid. — afgesneden, von der christlichen Gemeinschaft getrennt, U…
modern

Dialekt
afsniden
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

afsniden abschneiden; im Satz zum Schnellsprechen: de Slachter hett dat swart Swin den swarten Swanz afsnäden Wo. Sa; Eg…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

af-sniden LW
afsnîden MNWB

Dialekt · modern

afsniden MeckWB
af-snīden WWB
afbiten MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afsniden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afsniden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „afsniden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afsniden/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „afsniden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afsniden/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „afsniden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afsniden/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_afsniden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afsniden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afsniden/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}